Istruzioni per l'uso DELONGHI PACT 45

[. . . ] IT-5751016800 10-07-2006 10:50 Pagina 13 GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA Condizioni di garanzia e assistenza tecnica sono riportate sul certificato medesimo corredato al vostro apparecchio. CONDIZIONI LIMITE DI FUNZIONAMENTO Temperatura nella stanza 21 35C CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione di alimentazione . . vedere targa caratteristiche Potenza max. . " Dimensioni unit interna: larghezza . . 34 kg Il trasporto, la carica, la pulizia, il recupero e lo smaltimento del refrigerante devono essere effettuati solo dai centri di assistenza tecnica autorizzati dalla casa costruttrice. [. . . ] C). A Applicate all'estremit del tubo 21 la bocchetta per finestra 22 . Avvicinate il climatizzatore ad una finestra o portafinestra. Assicuratevi di non ostruire il tubo di scarico aria. Aprite leggermente la finestra o portafinestra e mettete in posizione la bocchetta 21 come rappresentato in figura B. C 6 IT-5751016800 10-07-2006 10:50 Pagina 5 Nel la stagione estiva, le condizioni di benessere sono raggiunte con una temperatura compresa tra i 24 e i 27C e con una umidit relativa attorno al 50%. Il climatizzatore una macchina che sottrae umidit e calore dall'ambiente in cui collocata. Rispetto ai modelli da installazione, i climatizzatori portatili hanno il vantaggio di poter essere spostati da una stanza all'altra di una casa, e di essere trasferibili da un edificio all'altro. L'aria calda della vostra stanza viene fatta passare attraverso una batteria raffreddata da un gas refrigerante. In tal modo cede calore e umidit in eccesso prima di venire reimmessa nell'ambiente. Nei modelli monoblocco (Pinguino) una piccola parte di questa aria viene utilizzata per raffreddare il gas refrigente e quindi, divenuta calda e umida, viene rilasciata all'esterno. Nei modelli con valigetta (SuperPinguino) il circuito si raffredda sfruttando l'aria esterna. Ogni Pinguino e SuperPinguino pu essere usato anche in funzione di sola ventilazione. 5 ITALIANO Cosa sono Pinguino e SuperPinguino IT-5751016800 10-07-2006 10:50 Pagina 4 Av v e r t e n z e Questo apparecchio stato costruito per condizionare gli ambienti domestici e non deve essere adoperato per altri scopi. pericoloso modificare o alterare in qualsiasi modo le caratteristiche dell'apparecchio. L'apparecchio deve essere installato secondo le regole impiantistiche nazionali. Per eventuali riparazioni, rivolgetevi sempre ed esclusivamente ai centri di assistenza tecnica autorizzati dalla casa costruttrice. Le riparazioni effettuate da personale incompetente possono essere pericolose. In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione esso deve essere sostituito solo da personale specializzato autorizzato dalla casa costruttrice. Senza opportuna sorveglianza, l'uso di questo apparecchio non dovrebbe essere consentito a bambini o persone incapaci. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. Questo apparecchio deve essere collegato ad un efficace impianto di "terra". Fate controllare l'impianto elettrico da un elettricista qualificato. Evitate l'utilizzo di prolunghe per il cavo di alimentazione elettrica. Prima di ogni operazione di pulizia o di manutenzione, staccate sempre la spina dalla presa di corrente. [. . . ] Jahre der Erfahrung in der gesamten Welt ermglichen uns, die Qualitt von Pinguino und SuperPinguino konstant zu verbessern. Wir sind sicher, da Sie mit Ihrem Kauf zufrieden sein werden und das frische Wohlbefinden, das Pinguino und SuperPinguino verbreiten, ber eine lange Zeit genieen werden. Wir bitten Sie, sich etwas Zeit zu nehmen, um diese Gebrauchsanweisung durchzulesen und Sie danach sorgfltig aufzubewahren. Auf diese Weise haben Sie die Gewiheit, mit Pinguino die grte Leistungsfhigkeit und Sicherheit zu erzielen. Verehrter Geachteu Client, kiezen van een produkt De'Longhi, nummer n op wereldniveau op het gebied van Wij danken voor het de constructie van draagbare airconditioners. [. . . ]