Istruzioni per l'uso DELONGHI PACW 130A

[. . . ] De'Longhi Appliances Via Seitz, 47 31100 TREVISO Italy www. delonghi. com 5751018800/01. 08 W SERIES CONDIZIONATORE ACQUA/ARIA WATER/AIR AIR CONDITIONER C L I M AT I S E U R KLIMAGERÄT MIT EAU-AIR WASSERLUFT-SYSTEM WATER/LUCHT AIRCONDITIONER CLIMATIZADOR AGUA/AIRE AR CONDICIONADO ÁGUA/AR §ªTM ¡À/ ä é ç Ñ à ñ à é ç Ö ê Ç éÑÄ/ Ç é á Ñ ì ï VÍZ-LEVEG ÜZEMELÉS LÉGKONDICIONÁLÓ KLIMAT I Z çT O R VODA/VZDUCH KLIMATYZATOR NA WOD/POWIETRZE VANN/LUFT-DREVET LUFTKJØLER LUFTKONDITIONERING MED VATTEN & LUFT KLIMAANLÆG MED VAND OG LUFT VESI/ILMAKÄYTTÖINEN ILMASTOINTILAITE W SERIES CONDIZIONATORE ACQUA/ARIA WATER/AIR AIR CONDITIONER C L I M AT I S E U R KLIMAGERÄT MIT EAU-AIR WASSERLUFT-SYSTEM WATER/LUCHT AIRCONDITIONER CLIMATIZADOR AGUA/AIRE AR CONDICIONADO ÁGUA/AR §ªTM ¡À/ ä é ç Ñ à ñ à é ç Ö ê Ç éÑÄ/ Ç é á Ñ ì ï VÍZ-LEVEG ÜZEMELÉS LÉGKONDICIONÁLÓ KLIMAT I Z çT O R VODA/VZDUCH KLIMATYZATOR NA WOD/POWIETRZE VANN/LUFT-DREVET LUFTKJØLER LUFTKONDITIONERING MED VATTEN & LUFT KLIMAANLÆG MED VAND OG LUFT VESI/ILMAKÄYTTÖINEN ILMASTOINTILAITE AVVERTENZE · Utilizzate l'apparecchio solo come indicato in questo libretto. Queste istruzioni non intendono coprire ogni possibile condizione e situazione che può presentarsi. Bisogna sempre far ricorso al buon senso e alla prudenza nell'installazione, nel funzionamento e nella conservazione di ogni elettrodomestico. · Questo apparecchio è stato costruito per climatizzare gli ambienti domestici e non deve essere adoperato per altri scopi. [. . . ] Per questo tipo di utilizzo, l'apparecchio deve essere predisposto nello stesso modo previsto per la modalità condizionamento, ovvero con il tubo scarico aria applicato all'apparecchio per permettere lo scarico dell'umidità all'esterno. Per impostare correttamente questa modalità: · Premere ripetutamente il tasto MODE finchè appare il simbolo deumidificazione. Con questa modalità non è possibile selezionare la velocità di ventilazione che viene invece scelta automaticamente dall'apparecchio. 10 19 MODALITÀ VENTILAZIONE (FIG. 19) Utilizzando questa modalità, non è necessario applicare il tubo scarico aria all'apparecchio. Per impostare correttamente questa modalità: · Premere ripetutamente il tasto MODE finchè appare il simbolo ventilazione. · Selezionare la velocità di ventilazione desiderata premendo il tasto FAN. Le velocità disponibili sono 3: Velocità Massima: per ottenere la massima potenza di ventilazione Velocità Media: se si desidera contenere il livello di rumorosità mantenendo comunque un buon livello di comfort Velocità Bassa: quando desiderate la massima silenziosità Con questa modalità non è possibile selezionare la velocità AUTO. 20 MODALITÀ RISCALDAMENTO (FIG. 20) DISPONIBILE SOLO IN ALCUNI MODELLI È ideale per le stagioni intermedie quando la temperatura esterna non è particolarmente rigida. Utilizzando questa modalità, non è necessario applicare il tubo scarico aria all'apparecchio. Per impostare correttamente questa modalità: · Premere ripetutamente il tasto MODE finchè appare il simbolo riscaldamento. · Selezionare la temperatura da raggiungere premendo il tasto o il tasto fino all'apparire del valore desiderato. Con questa modalità non è possibile selezionare la velocità di ventilazione che viene invece scelta automaticamente dall'apparecchio. 21) L'apparecchio stabilirà automaticamente se funzionare in condizionamento, ventilazione o (solo nei modelli che lo prevedono) riscaldamento. Anche la velocità di ventilazione verrà automaticamente scelta in base alle condizioni dell'ambiente. Per impostare questa modalità: · Premere ripetutamente il tasto MODE finchè appare il simbolo SMART. 11 DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO 2 3 4 5 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Simbolo condizionamento Simbolo deumidificazione Simbolo ventilazione Simbolo riscaldamento (solo alcuni modelli) Simbolo WATERSAVE Simbolo ionizzatore (solo alcuni modelli) Indicatore velocità di ventilazione Simbolo funzione SMART Simbolo funzione BOOST Simbolo funzione SLEEP Indicatore AUTOFAN Tasto MODE (selezione modalità) Tasto FAN Tasto incremento (+) e decremento (-) della temperatura Tasto ON/Stand-by Trasmissione segnale Indicatore scala di temperatura selezionata Orologio Simbolo ON TIMER Simbolo OFF TIMER Tasto "Reset" (ritorno alle impostazioni originali) Tasto timer ON Tasto SET Tasto timer OFF Tasto funzione sleep Tasto selezione °C o °F Tasto oscillazione (questa funzione non è disponibile in questi modelli) Tasto funzione WATER SAVE Tasto ionizzatore (solo alcuni modelli) Tasto modalità BOOST 4 3 2 21 15 14 16 23 24 10 12 5 22 9 11 25 20 17 18 19 26 28 29 27 30 35 31 34 32 33 USARE IL TELECOMANDO Rivolgere il telecomando verso il ricevitore di segnale dell'apparecchio. La distanza massima tra il telecomando e l'apparecchio è di 7 metri (senza alcun ostacolo tra il telecomando e il ricevitore). Il telecomando va maneggiato con estrema cura, senza farlo cadere, senza esporlo alla luce diretta del sole o a fonti di calore. MAX. 7 metri 12 INSERIMENTO O SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE · Rimuovere il coperchio situato sul retro del telecomando (fig. 22); · Inserire nella giusta posizione due batterie R03 "AAA" 1, 5V (vedere indicazioni all'interno del vano batterie); · Reinserire il coperchio. 22 Sia in caso di sostituzione che di smaltimento del telecomando, le batterie devono essere rimosse ed eliminate secondo le leggi vigenti in quanto dannose per l'ambiente. L'ORA ESATTA IMPOSTARE Dopo aver inserito le batterie, l'orologio del display lampeggia fintanto che non viene impostata l'ora esatta. Fare, quindi, come segue: · Premere il tasto o il tasto fino al raggiungimento dell'ora esatta. Mantenendo premuto il tasto, si attiva lo scorrimento automatico, prima dei singoli minuti, poi di decine di minuti e poi di ore. [. . . ] Quando occorre pulire il filtro antipolvere, i due filtri supplementari vanno temporaneamente rimossi. Per la loro pulizia, utilizzare un aspirapolvere a potenza intermedia. Il filtro a ioni d'argento può essere lavato con acqua fresca: lasciare asciugare bene prima di reinserirlo; è consigliabile comunque sostituirlo almeno ogni 2 stagioni. Il filtro 3M® non è lavabile ma va sostituito a fine stagione o quando non è più efficiente perché esausto. 37 38 Il filtro a ioni d'argento ed il filtro 3M® si possono acquistare sia nei negozi che vendono accessori De'Longhi che nei Centri Assistenza Autorizzati. 17 OPERAZIONI CONSIGLIATE DI FINE STAGIONE · Effettuare la decalcificazione seguendo le indicazioni riportate al paragrafo successivo. [. . . ]