Istruzioni per l'uso DELONGHI VVX 700

[. . . ] SISTEMA STIRANTE IRONING SYSTEM WITH PRESSURIZED STEAM GENERATOR CENTRALE DE REPASSAGE AVEC CHAUDIÈRE SOUS PRESSION BÜGELSTATION MIT DRUCK-DAMPFKAMMER STRIJKSYSTEEM MET STOOMKETEL ONDER DRUK CENTRO DE PLANCHADO CON CALDERA BAJO PRESIÓN SISTEMA DE ENGOMAR COM CALDEIRA PRESSURIZADA ªTMÀTMª ª §µ À¶ ¶TM Istruzioni per l'uso Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização ËÁ>Â~ ¯Ú<ÛË~ FIG. 6 GB Acetate, acrylic, nylon, polyester, rayon Silk Wool, cotto, fine linen Cotton, linen, starched, clothes F D I NL Acetaat, acryl, nylon, polyester, rayon Zijde E Acetato, acrílico, nylon, poliéster, rayón Seda P Acetato, acrílico, nylon, poliester, rayon Seda GR S>uqtkv >>neia, Akrulikav, Nvln aio, Poluevster, Riiv agon Metaxwtav · ·· ·· ··· A) Acétate, Acetat, Acetato, acrylique, Acrylsstoffe acrilico, nylon, polNylon, nylon, yester, Polyester, poliestere, rayonne Rayon rayon Soie Laine, coton, lin fin Seide Seta Wolle, Mavllina, Lana, Wol, Lana, algo- Lã, algoBaumwolle, cotone, lino katoen, fijn dón, lino dão, linho bambakeravL feines epta linav fino linnen fino fino Leinen Katoen, linnen, gestijfde stoffe Algodão, Bambakerav, Algodón, Lnv ia, linho, lino, tejidos tecidos com Bregmevna almidonados ufavsmata goma Coton, lin, Baumwolle, Coton, lino, tissus Leinen, tessuti humectés gestärkte inamidati amidonnés Stoffe ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard. [. . . ] In caso di danneggiamento del cavo, o per la sua sostituzione, rivolgersi esclusivamente ad un Centro di Assistenza autorizzato dal costruttore. · Per aggiungere acqua, spegnere il sistema stirante agendo sull'interruttore (7): non mettere mai l'apparecchio sotto il rubinetto per aggiungere l'acqua. · Evitare assolutamente il contatto tra la piastra del ferro da stiro ed i cavi elettrici. · In caso di intervento del termolimitatore di sicurezza, l'apparecchio smette di funzionare. Per riutilizzarlo è necessario affidare l'apparecchio a personale professionalmente qualificato. · Evitare di dirigere il getto di vapore sulle persone, perché pericoloso. · Evitare l'uso del ferro su tessuti troppo bagnati. · A stiratura ultimata lasciar raffreddare la piastra prima di riporre il ferro. · Non miscelare MAI l'acqua del serbatoio con smacchiatori, additivi o essenze profumate. Ciò comprometterebbe la sicurezza dell'apparecchio e danneggerebbe irreparabilmente la caldaia che dovrebbe quindi essere sostituita. · Staccare la spina dalla rete di alimentazione quando l'apparecchio non è utilizzato. Non lasciare l'apparecchioinutilmente inserito. · La caldaia non deve essere spostata durante il funzionamento. · In caso di caduta del sistema stirante con conseguenti rotture visibili dell'apparecchio ( caldaia o ferro ), evitare il riutilizzo portando l'apparecchio in un centro di assistenza qualificato · La caldaia deve essere posizionata su di una superficie piana e particolarmente resistente alle elevate temperature. · Il sistema stirante deve essere usato su un asse da stiro stabile. Questo apparecchio è conforme alla direttiva CEE 89/336 sulla soppressione dei radiodisturbi. DESCRIZIONE 1) Cursore blocca pulsante vapore (in alcuni modelli) 2) Pulsante erogazione vapore 2A)Grilletto erogazione vapore (in alcuni modelli) 2B) Rotella erogazione vapore con attivazione superiore e inferiore e fine corsa per erogazione continua (in alcuni modelli) 3) Manopola regolaz. termostato ferro 4) Spia "ferro in temperatura" 5) Astine reggicavo 6) Poggiaferro 7) Interruttore on/off 8) Avvolgicavo (in alcuni modelli) 9) Alloggi per astine reggicavo 10) Manopola regolazione vapore 11) Spia "mancanza acqua" 12) Sportellino per caricare l'acqua 13) Spia "pronto vapore" CONSIGLI UTILI · Tessuti in velluto, lana, ecc. potranno recuperare il loro aspetto e la loro morbidezza originari passando lentamente il ferro a breve distanza dagli stessi con il vapore in funzione. · I tappeti potranno tornare come nuovi eliminando l'impronta dei mobili appoggiati su di essi facendo penetrare il vapore dove il pelo è schiacciato e spazzolando poi leggermente. · Non appoggiare né usare il ferro su cerniere, ganci, anelli, ecc. · La superficie della piastra va mantenuta pulita: per pulirla è sufficiente passare un panno umido sulla superficie fredda. L'apparecchio non deve essere trattato con agenti decalcificanti. [. . . ] Quindi procedete al rabbocco sino a quando non vedrete comparire l'acqua nella zona di caricamento acqua (fig. Ad ogni accensione del vostro sistema stirante, rabboccate sempre l'acqua, anche se decidete di stirare a secco. Questo allungherà la vita del vostro sistema stirante e, una volta raggiunta la pressione di lavoro (circa 2 minuti), la resistenza verrà scollegata e questo Vi permetterà di risparmiare energia elettrica. Inserire quindi la spina nella presa di corrente. [. . . ]