Istruzioni per l'uso DENON AVR-2310 GETTING STARTED

[. . . ] The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. · ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 73/23/EEC, 2004/108/EC und 93/68/EEC. VORSICHT: Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, trennen Sie bitte den Netzstecker von der Wandsteckdose ab. Die Hauptstecker werden verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein. · DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D'après les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 2004/108/EC et 93/68/EEC. PRECAUTION: Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale. [. . . ] NOTA: · Le preimpostazioni registrate vengono eliminate quando sono sovrascritte. · Quando vengono eseguite le operazioni descritte sopra, il database del server musicale viene aggiornato e non sarà più possibile riprodurre i file musicali preimpostati o registrati tra i preferiti: · Quando il server musicale viene arrestato e riavviato. · Quando i file musicali vengono eliminati o aggiunti al server musicale. Il metodo operativo è lo stesso utilizzato per "Riproduzione di file musicali memorizzati nel computer (server musicale)". MODALITÀ RIPETIZIONE: Quando il tasto MODE è premuto durante la riproduzione di una periferica USB, la modalità di ripetizione cambia come mostrato di seguito. ONE ALL OFF · La riproduzione dell'unità AVR-2310 corrisponde a quella delle periferiche USB della classe per la memorizzazione di massa. · Compatibile con le periferiche USB in formato FAT16 o FAT32. · Se la periferica USB è suddivisa in più partizioni, vengono selezionati solo i file sull'unità con il numero di unità più basso sulla partizione specifica. · L'unità AVR-2310 è compatibile con gli standard "MPEG-1 Audio Layer 3" (frequenza di camminamento di 32, 44, 1 o 48 kHz). Non è compatibile con altri standard, quali "MPEG-2 Audio Layer 3", "MPEG-2. 5 Audio Layer 3", MP1, MP2, e così via. I file WMA (Windows Media) registrati con una frequenza di campionamento (fs) di 32, 44, 1 e 48 kHz sono supportati. · Velocità in bit applicabili: da 32 a 320 kbps per i file MP3, da 48 a 192 kbps per i file WMA (Windows Media). · Con l'unità AVR-2310 è possibile visualizzare sullo schermo i nomi delle cartelle e dei file sotto forma di titoli. L'unità AVR4306 consente di visualizzare fino a 95 caratteri, costituiti da numeri, lettere maiuscole e lettere minuscole. Per ritornare al funzionamento del lettore DENON CD, preselezionare "31867". Impostazione standard = VCR ( pagina 55) I codici preselezionati di un TAPE possono essere registrati nella modalità VCR per poter usare il registratore a cassette ( pagina 53). E'possibile impostare la memoria di preselezione solo su VCR o TAPE. Per usare un DENON TAPE, preselezionare il valore "21471". ·, ª BAND MODE MEMO SRCH SFT CH +, ­ A~G 1~8 : : : : : : : : : Sintonizzazione su/giù Commuta tra le bande AM e FM Commuta fra AUTO e MANUAL Memoria preimpostatay Ricerca RDS Commuta la gamma dei canali preimpostati Cambia canale in su/giù Gamma dei canali preimpostati Canali preimpostati 52 ITALIANO ITALIANO Funzionamento avanzato IR segment Funzionamento avanzato 3 MODE SELECTOR In riferimento alla lista inclusa dei codici prestabiliti ( Fine del libro), utilizzare i tasti NUMBER per immettere il codice di preimpostazione (un numero di 5 cifre) corrispondente al fornitore del componente di cui volete registrare i segnali in memoria. · Il segmento IR superiore lampeggia una volta ad ogni pressione del tasto. · Se il telecomando riconosce il codice del fabbricante, il segmento IR lampeggia due volte. Agire su di un componente memorizzato nella memoria preimpostata 1 Premere il tasto MODE SELECTOR per il componente da utilizzare. Utilizzo del componente. Avete 10 secondi a disposizione per premere ogni cifra. Se ci vuole più tempo, il telecomando chiude l'operazione per "tempo scaduto" e bisogna ricominciare. NOTA: · A seconda del modello e dell'anno di fabbricazione, questa funzione può non essere utilizzabile per alcuni modelli, anche se il vostro dispositivo è elencato sulla lista inclusa dei codici prestabiliti. · Alcuni fornitori usano più di un tipo di codice di telecomando. Riferirsi alla lista inclusa dei codici prestabiliti per cambiare il numero e per controllarlo. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni d'uso del componente. Alcuni modelli non possono essere fatti funzionare con questo telecomando. · Per i tasti del telecomando del lettore DVD, i nomi delle funzioni possono differire in funzione del fornitore. Confrontare il funzionamento del telecomando per i diversi componenti. NUMBER SETUP Memoria preimpostata Il telecomando (RC-1024) incluso può essere usato per agire su dispositivi di marche differenti registrando il numero preimpostato corrispondente alla marca del vostro dispositivo. [. . . ] : Ces codes de présélection peuvent être enregistrés en mode SAT/CBL. : I codici preimpostati possono essere registrati nel modo SAT/CBL. : Es posible guardar estos códigos preajustados en el modo SAT/CBL. : Deze voorkeuzecodes kunnen worden opgenomen in de SAT/CBL-modus. [. . . ]