Istruzioni per l'uso DENON AVR-4306

[. . . ] AV SURROUND RECEIVER AVR-4306 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 2004/108/EC and 93/68/EEC Directive. CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock t persons. [. . . ] Il simbolo "?" viene visualizzato al posto di caratteri non compatibili. · Con l'unità AVR-4306, è possibile riprodurre solo i file musicali non protetti da copyright*. *: I contenuti scaricati dai siti di distribuzione a pagamento su Internet sono protetti da copyright. Inoltre, quando i CD o altri supporti vengono copiati su un computer e codificati in formato WMA, possono essere protetti da copyright, a seconda della impostazioni del computer. · Quando il tasto STATUS è premuto durante la riproduzione, nel display del pannello anteriore vengono alternati il nome di titolo, artista e album. 2) è compatibile con i nomi di titoli e artisti. · La funzione metatag WMA è compatibile con i nomi di titoli, artisti e album. · I segnali audio non vengono emessi dal terminale di uscita digitale. NOTA: · DENON declina qualsiasi responsabilità per perdita o danneggiamento dei dati su una periferica USB quando questa è collegata all'unità AVR-4306. · Le periferiche USB non funzionano quando vengono collegate tramite hub USB. · Si noti che il funzionamento e l'alimentazione a tutte le periferiche USB non sono garantiti. · Non è possibile collegare l'unità AVR-4306 al computer utilizzando un cavo USB. · L'unità AVR-4306 non è compatibile con iPod Shuffle. MODALITÀ CASUALE: Quando il tasto MEMORY è premuto, la modalità casuale cambia come mostrato di seguito. ON OFF Se il tasto SEARCH è premuto quando è selezionata una periferica USB o una cartella, viene avviata la riproduzione di tutti i file nella periferica USB o nella cartella. 50 ITALIANO ITALIANO Funzionamento avanzato Funzionamento avanzato Telecomando Esempio: Selezionare la modalità "AMP". Selezionare la modalità "ZONE3". MODE SELECTOR Selezionare la modalità "SYSTEM CALL". Selezionare la modalità "ZONE2". AMP/LAST Utilizzo delle componenti audio DENON Utilizzo della componente audio. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni di funzionamento del componente. È possibile che alcuni modelli non siano utilizzabili. 1 Premere il tasto MODE SELECTOR per selezionare la componente su cui desiderate agire. · L'icona della modalità selezionata lampeggia. : : : : : : : : AMP, ZONE2, ZONE3 o SYSTEM CALL TUNER DIGITAL TUNER SATELLITE o CABLE CD o CDR DVD o DVDR VCR o TAPE TV · Dopo la trasmissione del codice del telecomando, l'icona della modalità del dispositivo a cui appartiene il codice lampeggia. · Alla pressione del tasto AMP/LAST, è possibile cambiare tra la modalità AMP (AMP, ZONE2, ZONE3 o SYSTEM CALL) e l'ultima modalità selezionata che non riguarda l'amplificatore (TU, DTU, SAT/CBL, CD, DVD, VCR o TV). Lo stato standard è cambiare AMP alla modalità SAT/CBL. Ad ogni pressione di uno dei tasto AMP, la funzione cambia nell'ordine indicato. 51 ITALIANO ITALIANO Funzionamento avanzato 1. Tasti di sistema del lettore CD (CD), registratore CD (CDR) 2. Tasti del piastra di registrazione (TAPE) Funzionamento avanzato 3. Tasti del sistema del sintonizzatore 6, 7 2 1 8, 9 3 0 ~ 9, +10 : : : : : : Ricerca manuale (In avanti e all'indietro) Arresto Riproduzione Ricerca automatica (ad inizio del brano) Pausa Numero 6, 7 2 1 8, 9 3 0 ~ 9, +10 : : : : : : Ricerca manuale (avanti e indietro) Arresto Riproduzione Ricerca automatica (ad inizio del brano) Pausa Numero Impostazione standard = CD I codici preselezionati di un CDR possono essere registrati nella modalità CD per poter usare il registratore CD ( pagina 53). E'possibile impostare la memoria di preselezione solo su CD o CDR. Per manovrare un lettore DENON CDR, preselezionare "30626" o "31868". [. . . ] : Dessa förinställningskoder kan lagras i SAT/CBL-läget. *[ ] : Preset codes set upon shipment from the factory. : Sie Voreinstellungscodes wurden vor der Auslieferung werkseitig eingestellt. : Les codes préréglés diffèrent en fonctiom des livraison de l'usine. : I codici di presettaggio sono impostati in fabbrica prima della consegna. [. . . ]