Istruzioni per l'uso DIAMIR EXPERIENCE

[. . . ] [Per utenti imprenditori dell'Unione europea] Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica, prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea] Questo simbolo è valid0 solamente nell'Unione Europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento. (weee_eu_it_01) Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla piastrina o vicino alla stessa. [. . . ] Suono morbido se suonato in modo lieve e grintoso quando si suona in modo energico. Lo strumento perfetto per la musica barocca. Poiché il clavicembalo utilizza corde pizzicate, non vi è alcuna risposta al tocco. Quando si rilasciano i tasti, tuttavia, viene prodotto un suono caratteristico aggiuntivo. Vibrafono suonato con battenti relativamente morbidi. Il suono diventa più metallico quando si suona con maggiore energia. Suono tipico di un organo a canne (8 piedi + 4 piedi + 2 piedi). Ideale per la musica sacra del periodo barocco. Suono di organo elettrico di tipo "tonewheel". Usato di frequente nella musica jazz e rock. È possibile modificare la velocità di rotazione dell'effetto di altoparlante rotante utilizzando il pedale sinistro. Per trasporre il pitch verso l'acuto: Tenendo premuti [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE], premere un tasto tra C 3 (+1) e F 3 (+6). Per ripristinare il pitch normale: Tenendo premuti [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE], premere il tasto C3. F2 -6 -4 -2 C3 +1 +3 F3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Tasto più grave Trasposizione Trasposizione verso il grave verso l'acuto Pitch normale Accordatura fine del pitch È possibile eseguire l'accordatura fine del pitch dell'intero strumento con incrementi di circa 0, 2 Hz. Ciò consente di far corrispondere con precisione il pitch della tastiera con quella di altri strumenti o della musica del CD. Per accordare a una frequenza più alta (con incrementi di 0, 2 Hz circa): Tenere premuti contemporaneamente [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE], quindi premere [+R]. Hz (Hertz): Rappresenta l'unità di misura della frequenza di un suono e indica il numero di volte che una forma d'onda vibra ogni secondo. Per accordare a una frequenza più bassa (con incrementi di 0, 2 Hz circa): Tenere premuti contemporaneamente [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE], quindi premere [–L]. Gamma delle impostazioni: 414, 8 – 466, 8 Hz Impostazione predefinita: A3 = 440, 0 Hz Per impostare il pitch su 442, 0 Hz: Tenere premuti contemporaneamente [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE], quindi premere il tasto A0. Tasto più grave A0 Per ripristinare il pitch predefinito: Tenere premuti contemporaneamente [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE], quindi premere contemporaneamente [+R] e [–L]. EXPERIENCE Manuale di istruzioni 19 Operazioni avanzate Sovrapposizione di due voci (Modo Dual) ITALIANO Si possono sovrapporre due voci e riprodurle contemporaneamente per creare un suono più corposo. 1 Attivare il modo Dual. Tenendo premuto [PIANO/VOICE], tenere premuti contemporaneamente i tasti tra C1 e A1 per selezionare le due voci desiderate. Per informazioni sulle voci assegnate ai tasti, fare riferimento a "Elenco delle voci" (pagina 16). Regolazione del bilanciamento Attivazione del modo Dual C5 F5 F 5 C6 F6 0 -1 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -1 +1 0 +1 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Tasto più grave C1 F1 A1 Voce 1 Voce 2 Tasto più acuto Passaggio di ottava La voce assegnata al tasto più grave sarà denominata Voce 1 e quella assegnata al tasto più acuto sarà denominata Voce 2. Nel modo Dual, non è possibile assegnare contemporaneamente la stessa voce a Voce 1 e Voce 2. Per cambiare ottava per ogni voce: Tenendo premuto [PIANO/VOICE], premere uno dei tasti C5-F5. Per regolare il bilanciamento tra due voci: Tenendo premuto [PIANO/VOICE], premere uno dei tasti F 5–F 6. Impostando "0" si ottiene un bilanciamento uguale tra le due voci. [. . . ] Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. Avenida Insurgentes número 1647, Col. Benito Juárez, México, D. F. [. . . ]