Istruzioni per l'uso EINHELL RG-AW 1139

[. . . ] evitate di esporre l'apparecchio ad un getto d'acqua diretto. L'utilizzatore è responsabile del rispetto delle norme locali di montaggio e di sicurezza (chiedete eventualmente ad un elettricista). In caso di un eventuale guasto i lavori di riparazione devono venire eseguiti soltanto da un elettricista specializzato oppure dal servizio assistenza ISC. Questo apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o che manchino di esperienza e/o conoscenze, a meno che non vengano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiano ricevuto da essa istruzioni su come usare l'apparecchio. [. . . ] L'utenza può essere chiusa appena il liquido da convogliare comincia ad uscire. Quando riponete la pompa badate che non vi sia più liquido da convogliare nell'interruttore di flusso al fine di evitare danni causati dal gelo. L'interruttore di flusso non può essere regolato o attivato, funziona automaticamente. 2) è sotto tensione Spia rossa: l'interruttore di flusso ha individuato un'anomalia Vengono indicati i seguenti stati di esercizio: È illuminata la spia verde: l'interruttore di flusso è pronto all'esercizio, non c'è bisogno di liquido da convogliare. Sono illuminate la spia verde e quella gialla: la pompa è in funzione, un'utenza per il prelievo del liquido da convogliare è aperta. Sono illuminate la spia verde e quella rossa: la pompa funziona a secco senza liquido da convogliare. L'interruttore di flusso esegue 3 tentativi per porre fine al funzionamento a secco prima che intervenga definitivamente la protezione contro il funzionamento a secco. È illuminata la spia verde, quella rossa lampeggia: la protezione contro il funzionamento a secco è intervenuta, non è più possibile aspirare il liquido da convogliare. Staccate la tubazione di mandata già collegata direttamente dalla pompa. Fate attenzione ad un corretto sfiato della pompa (in merito tenete presente le istruzioni per la pompa). L'interruttore di flusso deve essere assolutamente in posizione verticale, ossia l'attacco per la pompa (Fig. In altre posizioni l'interruttore di flusso non può funzionare correttamente. Inserite la spina della pompa nella presa (Fig. Dopo aver controllato tutte le tubazioni ed i collegamenti eseguiti si deve collegare ed aprire un'utenza sul tubo di mandata affinché, iniziando il processo di convogliamento, l'aria presente possa uscire dal tubo di mandata. Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio viene danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da una persona al pari qualificata al fine di evitare pericoli. Volendo commissionare dei pezzi di ricambio, si dovrebbe dichiarare quanto segue: modello dell'apparecchio numero dell'articolo dell'apparecchio numero d'ident. Si deve soltanto controllare regolarmente che i collegamenti a vite e i tubi siano correttamente collegati, ben fissi e non presentino perdite in modo tale da poter riconoscere ed eliminare tempestivamente fonti di errori. Porucha Cerpadlo nezapíná Mozná pícina Výpadek proudu Cerpadlo není zapnuto Cerpadlo neustále zapíná a vypíná laková strana není tsná Cerpadlo nevypíná laková strana není tsná Spotebic oteven Cerpadlo nezapíná Není odebírána zádná dopravovaná kapalina, výtlacné vedení je dostatecn pod tlakem Odstranní Zkontrolovat vedení a pojistky Cerpadlo zapnout Zkontrolovat tsnost spotebice a výtlacného vedení Zkontrolovat tsnost spotebice a výtlacného vedení Spotebic zavít Spotebic otevít Porucha Cerpadlo sa nezapína Mozný pôvodca Výpadok prúdu Cerpadlo nie je zapnuté Cerpadlo sa stále zapína a vypína Cerpadlo sa nevypína Výtlacná strana netesní Výtlacná strana netesní Spotrebic otvorený Cerpadlo sa nezapína Neodoberá sa prepravná tekutina, tlakové vedenie je pod dostatocným tlakom Náprava Skontrolova vedenie a poistku Zapnú cerpadlo Skontrolova tesnos spotrebica a tlakového vedenia Skontrolova tesnos spotrebica a tlakového vedenia Spotrebic zatvori Spotrebic otvori Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico. Alternativa di riciclaggio alla richiesta di restituzione Il proprietario dell'apparecchio elettrico è tenuto in alternativa, invece della restituzione, a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l'apparecchio. L'apparecchio vecchio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti. Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi. La ristampa o l'ulteriore riproduzione, anche parziale, della documentazione o dei documenti d'accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l'esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH. [. . . ] I diritti di garanzia devono essere fatti valere prima della scadenza del periodo di garanzia, entro due settimane dopo avere accertato il difetto. esclusa la rivendicazione di diritti di garanzia dopo la scadenza del relativo periodo. La riparazione o la sostituzione dell'apparecchio non comporta una proroga del periodo di garanzia e con questa prestazione per l'apparecchio o per pezzi di ricambio eventualmente installati non inizia un nuovo periodo di garanzia. Questo vale anche nel caso si ricorra ad un servizio sul posto. [. . . ]