Istruzioni per l'uso EPSON EMP-DM1

[. . . ] Notazioni utilizzate nel presente manuale Indica contenuto che può causare danni o anomalie di funzionamento all'unità. Indica informazioni supplementari e specifica ulteriori suggerimenti di lettura relativi a un argomento specifico. s Indica una pagina in cui sono disponibili informazioni utili relative a un argomento specifico. Indica le modalità operative e l'ordine delle operazioni. [. . . ] 26 · Per spostare il cursore nelle due direzioni utilizzare · Se il disco contiene 10 o più brani/capitoli, premere oppure . selezionare "Avanti" sulla schermata, quindi premere per visualizzare la pagina successiva. Per visualizzare la pagina precedente, premere oppure selezionare "Precedente" sulla . schermata, quindi premere · Per eliminare un brano o capitolo immesso precedentemente, posizionare il puntatore su di esso e premere . · Per chiudere la schermata di programmazione, selezionare "Esci" dalla schermata di programmazione, quindi premere . 3 Una volta impostata la sequenza di riproduzione, selezionare "Inizia" dalla schermata e premere · La riproduzione ha inizio in base alla sequenza impostata. · Una volta eseguita la riproduzione di tutta la sequenza impostata, la riproduzione si arresta. Annullamento di tutte le voci impostate nella schermata di programmazione · Premere . · Spegnere l'unità con l'interruttore di alimentazione. . Prosecuzione della riproduzione normale Arrestare la riproduzione e premere . 34 · L'unità consente di impostare la riproduzione programmata di un massimo di 10 dischi. Inoltre, è possibile impostare fino a 20 brani o capitoli per ciascun disco. Le impostazioni vengono mantenute in memoria anche se si cambiano i dischi. Inserire il disco della sequenza impostata nella fessura di inserimento disco, premere e selezionare "Inizia" dalla schermata di programmazione. La riproduzione programmata avrà inizio. · Se la riproduzione programmata viene arrestata, non è possibile riprenderla dal punto di interruzione. · Con alcuni tipi di dischi non è possibile utilizzare la riproduzione programmata. Zoom Av Prima di eseguire qualunque operazione, impostare la posizione [Funzione] La funzione Zoom consente di ingrandire o ridurre l'immagine proiettata sullo schermo. Se l'immagine ingrandita fuoriesce dallo schermo, è possibile spostarla per visualizzarla. 1 Funzioni avanzate Premere durante la riproduzione. Viene visualizzato l'ingrandimento (rapporto di zoom). 2 Selezionare l'ingrandimento desiderato premendo ripetutamente · Le immagini ridurle. · Dopo aver ingrandito l'immagine, premere orizzontalmente. · Per ripristinare le dimensioni originali, selezionare "1" o "100%" premendo ripetutamente . per spostarla . possono solo essere ingrandite. Non è possibile 35 Modifica della lingua audio Quando un disco viene registrato con molteplici lingue o segnali audio, è possibile passare alla lingua o al segnale disponibile che si preferisce. 1 2 Premere durante la riproduzione. Sullo schermo vengono visualizzate le impostazioni audio correnti. Selezionare le impostazioni desiderate premendo ripetutamente . · La selezione può anche essere effettuata dalla schermata di informazioni sulla riproduzione. 37 · Se viene visualizzato un codice della lingua (es. 53 Modifica della visualizzazione dei sottotitoli È possibile scegliere se visualizzare o meno i sottotitoli (se presenti) dei dischi registrati. Se un disco contiene sottotitoli in più lingue, è possibile selezionare la lingua desiderata. 1 2 Premere durante la riproduzione. Sullo schermi vengono visualizzate le impostazioni correnti dei sottotitoli. Selezionare le impostazioni desiderate premendo ripetutamente . · Se il sottotitolo disponibile non viene trovato, viene visualizzata l'icona . · La selezione può anche essere effettuata dalla schermata di informazioni sulla riproduzione. 37 · Quando si utilizza , è possibile passare alternativamente fra sottotitolo incorporato e dati del file dei sottotitoli. [. . . ] 127 Panyu Road, Changning District, Shanghai China ZIP code: 200052 Tel: 021-62815522 Fax: 021-52580458 EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY SERVICE CO. , LTD. GUANGZHOU BRANCH ROOM 1405, 1407 Baoli Plaza, NO. 2 , 6th Zhongshan Road, Yuexiu District, Guangzhou Zip code: 510180 Tel: 020-83266808 Fax: 020- 83266055 EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY SERVICE CO. , LTD. CHENDU BRANCH ROOM2803B, A. Times Plaza, NO. 2, Zongfu Road, Chengdu Zip code: 610016 Tel: 028-86727703/04/05 Fax: 028-86727702 THAILAND: EPSON (Thailand) Co. , Ltd. 24th Floor, Empire Tower, 195 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand. 310 Fax: (02) 6070669 Web Address: http://www. epson. co. th JAPAN: SEIKO EPSON CORPORATION SHIMAUCHI PLANT VI Customer Support Group: 4897 Shimauchi, Matsumoto-shi, Nagano-ken, 390-8640 JAPAN Tel: 0263-48-5438 Fax: 0263-48-5680 Web Address: http://www. epson. jp KOREA: EPSON KOREA CO. , LTD. [. . . ]