Istruzioni per l'uso EPSON PERFECTION V200 SETUP SHEET

[. . . ] Viel Spaß mit Ihrem Gerät und seinen vielfältigen Funktionen! Zu dieser Bedienungsanleitung Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten nehmen Sie Ihr Gerät schnell und einfach in Betrieb. Detaillierte Beschreibungen finden Sie in den folgenden Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise, um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes zu gewährleisten. [. . . ] 5 Användning av digital fotoram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Läs in Lägga i foton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rengöring av skannerglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Datoranslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Service Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Snabbhjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bilaga Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Garantibestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2 Allmänna säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar Läs följande viktiga informationer innan du använder apparaten för att undvika eller minska risken för personskador eller skador på apparaten. Strömtillförsel Använd endast originalnätdelen och den USB-kabel som ingår i leveransen. Utplacering av apparaten Skydda apparaten mot direkt solljus Använd endast originalnätdelen och den USB-kabel som ingår i leveransen. Om andra nätdelar eller kablar används, fungerar apparaten eventuellt inte. Påslagning och avstängning allmänt Skydda apparaten mot direkt solljus, hetta, stora temperaturförändringar och fukt. Placera inte apparaten i närheten av värme- eller klimatanläggningar. Dokumentstyrning ­ dokumentfixering/ta bort klisterremsan före första användningen Markering för 10¦×¦15¦cm foton Dokumentintag ^ Symbol för matningsriktningen ­ lägg in dokumentet i dokumentmataren med textsidan uppåt och ovankanten i riktning mot knappen # Übersicht Nummeriert Uttag på baksidan , Plats för minneskort ­ lägg endast in följande minneskort här: SD/xD/MMC/MS Dokumentutmatning , , Plats för Compact Flash-minneskort typ 1 . . . Mini-USB-anslutning ­ för anslutning av en dator (endast som minneskortläsare) eller en digital fotoram Uttag ­ Anslutning nätdel Rückseite Nummeriert SE 4 Första idrifttagningen Förpackningsinnehåll Fotoskanner Kalibreringsblad Rengöringsblad för matarrullarna Rengöringsstift för skannern Nätadapter USB-kabel Bruksanvisning Anvisningar Insättning av minneskort Om båda platserna är belagda, sparas data i följande ordningsföljd: SD (MMC) > CF > xD > MS. Bruksanvisning Förpackningsinnehåll saknas Anvisningar Förpackningsinnehåll saknas Vänligen vänd dig till din specialiståterförsäljare eller vår kundtjänst om delar saknas eller är skadade. 2 Håll knappen # intryckt till kontrollampan för apparatens status lyser permanent. Anvisningar Kontrollampa Om kontrollampan blinkar, kan detta ha följande orsaker. ­ Inget minneskort insatt ­ Ej tillräcklig minnesplats på minneskortet (mindre än 1MB) ­ Minnerkortets skrivskydd är inkopplat ­ Minneskortet är defekt Observera att initialiseringsprocessen tar längre tid vid minneskort med en kapacitet på mer än 2GB. Kontrolllampan kan då blinka i upp till 20 sekunder. Anslut nätdelen Nätspänning på platsen OBSERVER!Testa om nätspänningen i din apparat (typskylt) stämmer överens med förhandenvarande nätspänning på placeringsstället. 1 Sätt i nätdelens lilla stickkontakt i uttaget på baksidan av apparaten. SE 2 Anslut nätdelen till uttaget Användning av digital fotoram Anvisningar Användning av digital fotoram Om apparaten ansluts till en kompatibel digital fotoram, överförs inlästa foton direkt till den digitala fotoramens minne. 1 Koppla från apparaten med strömbrytaren på ovansidan. 2 Anslut den digitala fotoramen över en USB-kabel till apparatens mini-USB. 3 Koppla på apparaten med strömbrytaren. Insättning av minneskort 1 Sätt in ett ej skrivskyddat minneskort i motsvarande plats på apparatens baksida. Din apparat understöder följande minneskort: SD, xD, MMC, MS, CF. [. . . ] . · · · · · 10 RU STATUS, / · , . ) . · · · · · · · . . 11 RU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIS- ( ) . . () . . . . . . . 156¦×¦46¦×¦38¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]