Istruzioni per l'uso FAGOR INNOVA LFF-013

[. . . ] Notice d’instructions pour l’installation et l’utilisation de l’appareil Manuale per l’installazione e per l’uso dell’apparecchio Handleiding voor installatie en gebruik van het apparaat /Entupo egkat£stashj kai cr»shj thj suskeu»j CERTIFICAT DE GARANTIE / CERTIFICATO DI GARANZIA GARANTIEBEWIJS / PISTOPOIHTIKO EGGUHSHS COD. CONDIZIONI DELLA GARANZIA DUE ANNI DALLA DATA DELL’ACQUISTO La Garanzia con una durata di fino a due anni è una garanzia diversa e addizionale che non pregiudica i diritti di cui gode il consumatore secondo la disposizioni di legge ed è rilasciata specificamente a favore del cliente e relativamente all’apparecchio a cui fa riferimento. La Garanzia copre per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto dell’apparecchio, tutte le riparazioni eseguite dal Servizio di Assistenza Tecnica Ufficiale. I seguenti casi sono esclusi dalla copertura della presente Garanzia, e quindi sarà a carico dell’utente il costo totale della riparazione: a) I guasti provocati da negligenza o mal uso dell’apparecchio da parte del consumatore. [. . . ] Assicurarsi che entrambi i lati siano alla stessa altezza. A b Cestello superiore modello B: Rimuovere l’arresto che impedisce la fuoriuscita del cestello dalle guide. In alcuni modelli si accende una spia che indica il programma prescelto, mentre in altri sul display compare il numero del programma preceduto da una “P”. B a b PULSANTE b MANOPOLA Italiano A seconda del modello di lavastoviglie, sono disponibili vari tipi di programmi: È molto importante scegliere bene il programma di lavaggio a seconda dello sporco, della quantità e del tipo di stoviglie. QUANTITÀ DI DETERSIVO (g) CONSUMO TOTALE per 12 coperti KWh/litri * DURATA CIRCA per 12 coperti (minuti) PROGRAMMA TEMPERATURA (° C) TIPO DI STOVIGLIE Prelavaggop Fredo Per stoviglie che non saranno lavate immediatamente Senza detersivo 0, 0007 KWh 3 litri 7 Intensivo 70 Per stoviglie e pentole molto sporche 25+15 1, 4 KWh 12 litri 90 Normale 65 Per stoviglie sporche 25+5 1, 2 KWh 12 litri 87 Auto** 55-65 Per stoviglie sporche 25+5 1, 2 KWh 12 litri 87 Economico 50 Per stoviglie poco sporche 25+5 1, 05 KWh 12 litri 138 Misto 50 Per stoviglie delicate sporche 25+5 0, 87 KWh 12 litri 87 Rapido 55 Per stoviglie molto poco sporche 25 0, 79 KWh 10 litri 51 Expresso*** 40 Per stoviglie molto poco sporche sistemate solo nel cestello superiore. 20 0, 3 KWh 7, 4 litri 15 25 g di detersivo in polvere non concentrato equivalgono pari ad una cucchiaiata e mezza colma o ad una pastiglia di detersivo. Per i detersivi in pastiglie e liquidi, seguire i consigli del produttore del detersivo. ** Il programma economico, normalizzato secondo la norma EN-50242, è più lungo rispetto ad altri programmi; tuttavia è quello che presenta il minor consumo di energia e il più rispettoso con l’ambiente. La conclusione del programma è indicata dall’accensione di una spia luminosa e da un segnale acustico di 3 secondi di durata. *** Il programma Express richiede l’uso di detersivo in polvere o liquido che si sciolga in modo ottimale. 47 4 SELEZIONE ADDIZIONALI FUNZIONI SELEZIONE DELLE FUNZIONI ADDIZIONALI Le funzioni di lavaggio vanno impostate sempre dopo avere scelto il programma di lavaggio. qualunque cambio di programma durante l’impostazione annulla le funzioni impostate in precedenza. Queste funzioni permettono di ottimizzare al massimo il carico, i tempi e i consumi del lavaggio. A seconda del modello, le funzioni addizionali sono le seguenti: Tasto: Partenza ritardata Permette di ritardare l’inizio del lavaggio. Vi sono modelli in cui il ritardo è di 3, 6 o 9 ore. In questo caso, premendo il tasto della partenza ritardata, si accende la spia che indica tale impostazione. In altri modelli è possibile impostare il ritardo del lavaggio da 1 a 9 ore con un intervallo di 1 ora. ideale per sfruttare la tariffa notturna. In questi modelli, premendo il tasto della partenza ritardata, il display indica le ore di ritardo dell’inizio del lavaggio. tasto: Riduzione del tempo Consente di ridurre il tempo delle operazioni di lavaggio e di asciugatura. Questa funzione può essere usata con i programmi Intensivo, Normale, Automatico ed Economico. Tasto: Carico superiore / inferiore Viene sfruttata solo la metà della capienza della lavastoviglie. [. . . ] – I bracci di lavaggio sbattono con qualche stoviglia. Italiano 2 PROBLEMI RIGUARDANTI L’EFFICACIA DEL LAVAGGIO • Tracce si sporco o di cibo sulle stoviglie La causa può essere: – Il filtro di lavaggio non è posizionato correttamente, è sporco oppure ostruito. € I fori dei bracci di lavaggio sono sporchi oppure i bracci sono bloccati da qualche stoviglia. Qualche pezzo è a contatto con altri. [. . . ]