Istruzioni per l'uso FELLOWES HELIOS 30

[. . . ] Pred pouitím si precítajte tieto pokyny. Kérjük, hogy használat elött olvassa el az utasításokat. Leia estas instruções antes da utilização. INDEX BINDING MACHINE CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK SUOMI NORSK POLSKI E 3 4-7 8-11 12-15 16-19 20-23 24-27 28-31 32-35 36-39 40-43 44-47 48-51 52-55 56-59 60-63 64-67 68-71 72-75 TÜRKÇE CESKY SLOVENSKY MAGYAR PORTUGUÊS HELIOS 30 / BINDING CYCLE MATRIX Cycle No. Max thickness (mm) Binding period (secs) 1 3 55 2 6 60 3 9 65 4 12 70 5 15 75 6 18 80 7 21 90 8 24 100 9 27 110 10 30 120 BINDING MACHINE CONTROLS I H/K M C L G N O A J B E F D QUICK START GUIDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 ITALIANO I CARATTERISTICHE TECNICHE Prestazioni Larghezza imboccatura 310mm Capacità di rilegatura (max) 30mm / 300 fogli (80 gsm) Tempo di riscaldamento stimato 4 minuti Tempo di raffreddamento 30-60 minuti Cicli di rilegatura 1-10 cicli / 1-2 minuti Indicatore di pronto macchina Spia e segnali acustici Interfaccia LED Sì Heat-Shield Sì Risparmio energetico/spegnimento automatico Sì (30 min. ) Rilegatura di documenti multipli Sì Specifiche tecniche Tensione / Frequenza / Corrente (Amp) 220-240V AC, 50/60Hz, 2, 7A Potenza 600 Watt Dimensioni (AxLxP) 530 x 230 x 100mm Peso netto 2, 6 kg Capacità di rilegatura La capacità massima di fogli può essere un documento singolo o documenti multipli fino ad un massimo di circa 300 fogli. Es. : 1 x 300 fogli = 300 max 5 x 60 fogli = 300 max 10 x 15 fogli = 150 max IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: Leggere prima dell'uso e conservare per riferimento futuro. Durante la rilegatura: - collegare il dispositivo a una presa di corrente facilmente accessibile. [. . . ] Per riavviare il dispositivo, premere il pulsante 'Power-On'. · · Inserire sempre il documento in una copertina di rilegatura di dimensioni adeguate. Per ottenere risultati migliori, prendere in considerazione l'inclusione di fogli bianchi per riempire la copertina termica alla massimo della capienza. Eseguire sempre delle prove con modelli di dimensioni e spessori simili ai documenti da rilegare. Helios dispone di un meccanismo di riscaldamenti ad angolo per assicurare un corretto allineamento con il supporto del documento durante il processo di rilegatura. Per risultati ottimali utilizzare le forniture Fellowes®: Le copertine di rilegatura termali rendono meglio con un tipo di carta sottile e non rivestita. Si dovrebbe prestare attenzione quando si utilizza carta spessa e rivestita al fine di assicurare risultati soddisfacenti. Se i fogli non sono stati incollati completamente alla copertina, il documento potrebbe essere rilavorato per migliorare il risultato. Assicurarsi che i fogli siano ben allineati e che tocchino il dorso coperto di colla della copertina termale. È possibile ottenere questo effetto battendo lievemente il documento collazionato nella copertina su una superficie piatta. Tale operazione può essere svolta prima e dopo la rilegatura. 21 · · · · · · PRIMA DI RILEGARE 1. 2. Verificare che la macchina si trovi su una superficie stabile. Verificare che attorno alla macchina ci sia spazio sufficiente per operare in sicurezza. Inserire il cavo elettrico nella presa di corrente (si trova sul retro della macchina). 3. 4. Collegare la macchina ad una presa di corrente facilmente accessibile. Aprire e sollevare il coperchio aprendo i fermi di sicurezza presenti sulla parte anteriore del coperchio. COME RILEGARE 5. 6. Accendere il dispositivo premendo il tasto di accensione (posto sul retro). Il LED 'Power-On' sarà rosso. Per riavviare il dispositivo, premere il pulsante 'Power-On' sul pannello di controllo. La macchina si scalderà e il LED rosso lampeggerà. La macchina emetterà dei `bip' (3) e la LED diverrà verde quando la macchina è pronta a rilegare. Preparare i documenti caricando i fogli nelle copertine termiche. [. . . ] Qualsiasi garanzia implicita, compresa quella di vendibilità o idoneità a un particolare scopo, viene qui limitata in durata al periodo di garanzia indicato sopra. In nessun caso Fellowes può essere ritenuta responsabile per danni indiretti attribuibili a questo prodotto. Questa garanzia conferisce all'utente diritti legali specifici. L'utente può essere detentore di altri diritti legali diversi da quelli indicati dalla presente garanzia. [. . . ]