Istruzioni per l'uso FELLOWES VOYAGER A3

[. . . ] High-Performance Of ce Laminator Voyager GB F E D I NL Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del usarlo. Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen. [. . . ] Per inserire perfettamente pouch e documenti di diverse dimensioni, utilizzare l'apposita guida regolabile per centrare il documento prima di procedere alla plastificazione. 2. COME PLASTIFICARE - MODALITÀ AutoLam 5. 6. Accendere la macchina (l'interruttore si trova sul retro). Selezionare il pulsante "Standby" sul pannello di comando. Verificare che lo schermo LCD sia acceso. L'interfaccia LCD permette di selezionare le seguenti funzioni: - AutoLam - plastificazione automatica - Plastificazione manuale - Apertura per manutenzione - Informazioni per assistenza La plastificatrice si avvierà automaticamente in modalità AutoLam e inizierà il riscaldamento nel caso in cui non venga selezionata un'altra impostazione entro 5 secondi. La schermata di indicazione di pronto macchina ("Ready") appare non appena completato il riscaldamento. Due brevi segnali acustici indicano che la macchina è pronta per l'inserimento della pouch. L'opzione AutoLam seleziona automaticamente le impostazioni di plastificazione ottimali in funzione della pouch e del documento inseriti, garantendo risultati di alta qualità. 9. Collocare il documento nella pouch aperta. Verificare che il documento sia centrato e allineato contro il bordo sigillato. Utilizzare pouch di dimensioni adeguate al documento da plastificare. Posizionare la pouch, inserendo per primo il bordo sigillato, nella fessura per l'inserimento della pouch/ del documento. Tenere la pouch diritta e centrata all'interno della fessura facendo attenzione che non si sposti verso gli angoli. Utilizzare gli appositi segni come riferimento. Una volta espulsa, la pouch plastificata è calda e morbida. Rimuovere immediatamente la pouch e appoggiarla su una superficie piatta a raffreddare (per evitare gli inceppamenti). Per invertire in qualsiasi momento il processo di plastificazione, premere il pulsante "Reverse" per espellere il documento. Durante l'inversione del processo, la plastificatrice emette segnali acustici. 10. 7. 11. 8. 12. BISOGNO DI AIUTO? I nostri esperti sono a vostra disposizione per risolvere qualsiasi problema. Servizio clienti: www. fellowes. com 38 Assistenza telefonica Europa: +39-71-730041 COME PLASTIFICARE - MODALITÀ MANUALE Impostare la plastificatrice come indicato sopra. Dal menu avvio, selezionare l'opzione "Manuale" entro 5 secondi dall'accensione della macchina. Per tornare in qualsiasi momento al menu iniziale, premere il tasto "Sinistra/ indietro" nei pulsanti di navigazione. Selezionare lo spessore della pouch con i pulsanti di navigazione in funzione delle specifiche esigenze. Confermare la selezione premendo il pulsante "OK". La schermata di riscaldamento viene visualizzata fino a quando non viene raggiunta la temperatura d'esercizio. La schermata di indicazione di pronto macchina ("Ready") appare non appena completato il riscaldamento. Due brevi segnali acustici indicano che la macchina è pronta per l'inserimento della pouch. Posizionare la pouch, inserendo per primo il bordo sigillato, nella fessura per l'inserimento della pouch/del documento. Tenere la pouch diritta e centrata all'interno della fessura facendo attenzione che non si sposti verso gli angoli. [. . . ] Fotocopiare il documento e plastificare la copia. Nessun problema: la modalità automatica AutoLam garantisce risultati di plastificazione ottimali anche in presenza di documenti di diverso spessore. Fare riferimento alle sezioni sopra o al diagramma di flusso nella pagina precedente. Lo schermo di pronto macchina non appare dopo un lungo periodo. La macchina si trova in un ambiente caldo o umido. Il documento potrebbe essere troppo spesso per poter essere plastificato. La pouch non sigilla completamente il documento. La temperatura potrebbe non essere corretta (funzionamento manuale). Il documento fuoriesce dalla parte anteriore della plastificatrice. Il documento è troppo spesso per poter essere plastificato. La velocità e il rumore della macchina variano durante la plastificazione. I documenti che si è deciso di plastificare sono di spessori diversi. I simboli sullo schermo LCD non sono chiari. [. . . ]