Istruzioni per l'uso FUJITSU SIEMENS SCALEO EV

[. . . ] Le informazioni contenute nel presente manuale possono essere soggette a modifiche senza preavviso. nonostante l'accurata elaborazione non è possibile escludere con assoluta certezza la presenza di errori o incompletezze all'interno del presente manuale. Per questo motivo decliniamo qualsiasi responsabilità per errori o perdita di dati. Prima di mettere in funzione per la prima volta il sistema, raccomandiamo di leggere con cura le procedure descritte nel presente manuale. [. . . ] Inoltre SCALEO EV dispone sul pannello anteriore e posteriore di numerosi collegamenti, ai quali è possibile collegare dei dispositivi supplementari. Nel caso in cui il vostro televisore non disponga di una presa SCART, potete collegare un tradizionale lettore DVD o un videoregistratore alla presa AUX di SCALEO EV. Avvertenza: Per poter vedere un film dall'apparecchio collegato, SCALEO EV deve essere in modalità standby (hibernate) o spento. L'immagine e l'audio vengono trasmessi dalla presa SCART AUX alla presa SCART TV e riprodotti dal televisore. Avvertenza: Il collegamento SCART AUX e i collegamenti anteriori per S-Video e Video-In non possono essere utilizzati in parallelo, in quanto usano tutti lo stesso sintonizzatore TV. Messa in funzione Se desiderate registrare da due diverse fonti di segnali esterne in parallelo e disponete di un apparecchio con 2 sintonizzatori, collegate una fonte di segnali direttamente alla scheda TV mediante il collegamento Video In della scheda TV e l'altra fonte di segnali mediante il collegamento SCART AUX o il collegamento anteriore per S-Video o il collegamento anteriore per Video In. Utilizzando il sistema operativo Microsoft Windows Vista Home Premium e altri programmi è possibile ad es. digitalizzare e registrare delle videocassette. I segnali video e audio vengono trasmessi dalla presa SCART AUX, S-VIDEO IN/VIDEO IN (pannello anteriore) alla presa SCART TV e riprodotti dal televisore. Attraverso i collegamenti S-VIDEO IN (pannello anteriore), VIDEO IN (pannello anteriore) e SCART AUX è possibile registrare da videoregistratori, lettori DVD o videocamere. Messa in funzione Collegamento di dispositivi esterni alla presa SCART AUX Potete collegare il dispositivo esterno anche con un cavo SCART alla presa SCART AUX di SCALEO EV. SCALEO con una scheda TV e due sintonizzatori (scheda dual tuner) In presenza di una scheda TV dual tuner, a SCALEO EV devono essere collegati ® due Set Top Box identici (stesso apparecchio, stessa configurazione). Microsoft Windows Vista Home Premium tratta allo stesso modo i due sintonizzatori TV e gli apparecchi ad essi collegati. Potrete trovare ulteriori informazioni nella guida di Microsoft Windows Vista Home Premium. Collegate il cavo di alimentazione in dotazione prima al connettore di alimentazione di SCALEO EV e poi a una presa di rete installata conformemente alle disposizioni legislative con un intervallo di tensione nominale corrispondente alle indicazioni sulla targhetta sul retro dell'apparecchio. In questo modo è possibile disconnettere più facilmente il sistema dalla rete elettrica, garantendo una maggiore sicurezza. Per scollegare completamente il sistema dalla rete, staccate la spina dalla presa o interrompete l'alimentazione al sistema dalla presa multipla. Ricordate che, per alcuni apparecchi periferici (ad es. 3 Prima messa in funzione Su SCALEO EV è stato preinstallato il sistema operativo Microsoft Windows Vista Home Premium. Premete ripetutamente il tasto CONNECT e il tasto per la connessione radio sulla tastiera finché questa non reagisce. 2 Prime impostazioni Le schermate (screenshot) contenute nel presente manuale sono utilizzate solo per fornire un orientamento e possono essere diverse dalla visualizzazione sul vostro schermo a seconda del software o della configurazione hardware. Al primo avvio del sistema è necessario configurare alcune impostazioni. [. . . ] Se trasportate o spostate SCALEO EV su distanze brevi, per esempio nella stanza accanto o in un'altra postazione, non è necessario eseguire tassativamente il backup dei dati. Dovete comunque fare attenzione che l'apparecchio venga trasportato con la dovuta cura. Per la spedizione e per il trasporto in genere utilizzate l'imballaggio originale o un altro imballaggio idoneo che protegga da urti e colpi. Staccate i cavi di collegamento di tutti gli apparecchi esterni e trasportate i singoli apparecchi separatamente e solo nell'imballaggio originale o in un altro imballaggio idoneo che li protegga da urti e colpi. [. . . ]