Istruzioni per l'uso GENIUS HD55

[. . . ] Italiano Simbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei Il simbolo indica che questo prodotto si può raccogliere separatamente. Quanto segue si applica soltanto agli utenti dei paesi europei: Questo prodotto è stato progettato per la raccolta differenziata presso un punto di raccolta appropriato. Non gettarlo insieme ai rifiuti di casa. Per maggiori informazioni, rivolgersi al rivenditore o all'autorità locale responsabile della gestione dei rifiuti. DICHIARAZIONE FCC Questo dispositivo è conforme a quanto indicato nella Parte 15 delle Norme FCC. [. . . ] Muovere il pulsante macro di nuovo per tornare sulla modalita' normale. Utilizzo della funzione zoom La camera e' fornita di uno zoom digitale 2x. Muovere il pulsante dello zoom a destra per avvicinarvi al soggetto. Muovere il pulsante dello zoom a sinistra per allontanarvi dal soggetto. -25- Italiano Utilizzo del LED della luce flash Utilizzare il LED della luce flash per illuminare i soggetti in ambienti poco illuminati. Premere la rotella di scorrimento in dentro per scegliere una tra le seguenti opzioni di illuminazione: modalita'Off e On. Un simbolo apparira' sullo schermo quando attivato. Controlli Accesso Rapido Potete anche regolare le impostazioni dell'esposizione e dell'illuminazione premendo la rotella di scorrimento in su o giu' o in dentro. Nelle modalita' Registrazione video e voce e Foto, premere la rotella di scorrimento su o giu' per regolare l'impostazione della compensazione EV. Premere la rotella di scorrimento in dentro per scegliere tra le opzioni dell'illuminazione. Modalita' Foto Utilizzare la modalita' Foto per scattare foto e salvarle sulla memoria interna o su un' SD card. Simboli della modalita'Foto Utilizzare la seguente imagine per famigliarizzare con le icone ed i simboli della modalita' Foto. 14 13 12 2 11 3 4 5 10 6 9 8 7 1 Vedi la tavola seguente per una descrizione di ogni icona e simbolo. 1 2 3 Numero di foto rimanenti Indicatore di compensazione EV Indicatore Effetto -26- Italiano 4 5 6 Indicatore modalita' Notte Indicatore White balance Indicatore stato Memoria : Indicatore SD card : Indicatore Memoria Interna Indicatore LED luce flash Indicatore dimensione File Indicatore Batteria Indicatore Istogramma Indicatore Macro Indicatore Timer Automatico Indicatore modalita' Foto Foto Zoom 7 8 9 10 11 12 13 14 Utilizzo della funzione macro Vedi la sezione "Utilizzo della funzione macro". Utilizzo della funzione zoom Vedi la sezione "Utilizzo della funzione zoom". Utilizzo del LED luce flash Vedi la sezione "Utilizzo del LED luce flash". Controlli Accesso Rapido Vedi la sezione "Controlli Accesso Rapido". Modalita' Riproduzione Video Utilizzare la modalita' Riproduzione Video per visionare tutti i file video salvati nella video camera. Simboli modalita' Riproduzione Video Fare riferimento alla seguente immagine per famigliarizzare con i simboli e le icone della modalita' Riproduzione Video. -27- Italiano Modalita' Video 8 9 1 7 8 Modalita' Registrazione Voce 9 10 1 2 2 3 6 5 4 7 6 5 4 3 Modalita' Video: Vedi la tavola sottostante per una descrizione di ogni icona e simbolo. 1 Mostra il numero del corrente video / numero totale dei video clip registrati Livello Volume Indicatore stato Memoria : Indicatore SD card : Indicatore Memoria Interna La durata di ogni video clip / Indicatore Play/ Pause Indicatore stato Batteria Indicatore protezione File Simbolo modalita' Riproduzione Video Mostra il numero del file del video clip 2 3 4 5 6 7 8 9 Modalita' Registratore Voce: Vedi la tavola seguente per una descrizione di ogni icona e simbolo. 1 Mostra il numero del corrente audio/ totale numero di audio clip registrati -28- Italiano 2 Livello Volume Indicatore stato Memoria : Indicatore SD card : Indicatore Memoria Interna La durata di ogni audio clip 3 4 5 6 7 8 9 10 / Indicatore Play/ Pause Indica: premere per Play/ Stop Indicatore stato Batteria Indicatore Protezione file Modalita' Riproduzione Voce Mostra il numero del file dell' audio clip Modalita' Riproduzione Foto Utilizzare la modalita' Riproduzione Foto per visionare tutti i file di immagini salvati nella video camera. Simboli della modalita' Riproduzione Foto Fare riferimento alla seguente immagine per famigliarizzare con i simboli e le icone della modalita' Riproduzione Foto. 6 7 1 5 4 3 2 -29- Italiano Vedi la tavola seguente per una descrizione di ogni icona e simbolo. 1 Mostra il numero della corrente immagine / il numero totale delle immagini salvate Indicatore stato Memoria : Indicatore SD card : Indicatore Memoria Interna Mostra il numero del file della foto Indicatore stato Batteria Indicatore protezione File Simbolo modalita' Riproduzione Indicatore DPOF (Digital Print Order Format) 2 3 4 5 6 7 Modalita' Thumbnail Quando ci si trova in modalita' Riproduzione Foto o Riproduzione Video, premere la funzione zoom a sinistra per far apparire le immagini in thumbnail. Accendere la video camera ed assicurarsi che si trovi in modalita' Riproduzione Foto o Riproduzione Video. La piu' recente immagine /video clip appare sullo schermo. Premere il pulsante dello zoom a sinistra per visionare sei immagini/video clip thumbnail sullo schermo LCD. 3. Premere la rotella di scorrimento su e giu' per sottolineare un' immagine, o un video clip, e premere in dentro per visionare l' immagine o riprodurre il video clip o il file voce in modalita' pieno schermo. Premere il pulsante zoom a sinistra per tornare sulla visione thumbnail. -30- Italiano Modalita' USB Potete utilizzare la modalita' USB per collegarvi ad host PC. Quando vi collegate ad un host PC, la video camera appare come un drive removibile in Windows Explorer. Utilizzo dei menu Leggere questa sezione per imparare come configurare le impostazioni della camera e utilizzare le caratteristiche avanzate. Menu Video Quando ci si trova nella modalita' Video, premere il pulsante MENU per far apparire il menu delle opzioni Video. White balance Utilizzare questa opzione per correggere la differenza di colore per le diverse condizioni di luminosita'. Quando la white balance e' impostata su Auto, la video camera compensa automaticalmente per le diverse condizioni di luminosita'. Accendere la video camera ed assicurarsi che si trovi nella modalita' Video. Premere il pulsante MENU ed utilizzare la rotella di scorrimento per sottolineare l'opzione White Balance. Premere la rotella di scorrimento in dentro per far apparire il sotto menu. Utilizzare la rotella di scorrimento per selezionare Auto, Soleggiato, Nuvoloso, Tungsteno, o Fluorescente. [. . . ] Photo e' un'applicazione software avanzata di foto editing. Inserire il CD allegato nel CD-ROM drive. Se il CD-ROM non parte automaticamente, utilizzare Windows Explorer per eseguire l' InstallMgr. exe file nella root directory. Appare la schermata seguente. Install button 3. [. . . ]