Istruzioni per l'uso GRACO LOGICO S

[. . . ] (on certain models) 9 Harness buckle Protèges harnais Boucle du harnais (sur certains modèles) Gurtschloß Gurtpolster (bei Harnas gesp bestimmten Modellen) Hebilla del arnés Veiligheidsgordel bescherming (bij Fibbia delle cinghie sommige versies) Fivela do arnês Protector de harnés (en algunos modelos) Protezione per la cintura (in alcuni modelli) Protector de cintos (em determinados modelos) Crochet de verrouillage Haken Bevestigingshaak Seguro para fijar Dispositivo di attacco Engate do fecho Guides de la sangle diagonale zentrale Gurtführung Schoudergordeldoorvoer Guías centrales para el cinturón de seguridad Guide della cintura centrale Guias centrais do cinto Pied Tragender Teil Poot Pata de soporte Piede di carico Pé de Apoio Bouton du réglage en hauteur du pied Einstellungsknopf des tragenden Teils Pootverstelling Botón de ajuste de la pata de soporte Tasto di regolazione del piede di carico Botão de ajuste da perna de carga Pince d'arrêt de la sangle Gurtblockade Riemvergrendeling (Lock-Off) Cierre de bloqueo para el cinturón Dispositivo di blocco della cintura Fecho de desengate rápido do cinto Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di utilizzare il vostro seggiolino auto. tenere il Manuale d'utente con il sedile da macchina. C'è un apposito luogo per conservarlo sul retro del sedile. Impiegate un po' del vostro tempo per conoscere il seggiolino auto per bambini perché da questo dipende la sicurezza del vostro bambino. [. . . ] Le cinghie devono entrare nelle aperture delle briglie più vicine alle spalle del bambino ma non al di sopra il livello delle spalle stesse. Con i neonati non si devono usare fessure più alte. Le cinture potrebbero non trattenere correttamente il bambino in caso di incidente. 9 Para cambiar el arnés de orificio, 9 Per cambiare le aperture delle Premere il tasto di 9 Para mudar os orifícios do arnês, retire primeiro o bebé do regolazione delle briglie che si assento. Pressione o botão de trova sulla parte davanti del ajuste do arnês situado na frente sedile e quindi tirare sulle briglie do assento e puxe o arnês para per rilasciarle. Dietro la seggiola, togliere le due estremità delle cinture dalla fibbia metallica e tirare le estremità delle cinture attraverso le fissure dell'imbottitura. Risistemare le estremità delle cinture nella fibbia metallica. Le estremità delle cinghie hanno due cappi. Devono pendere davanti al disco di giunzione. Cinghie per accertarsi che i cappi siano completamento dentro le aperture del disco di giunzione e quindi tirare sulle cinghie per accertarsi che siano ben bloccate. Usare le fessure superiori per le spalle e i passanti per le cinghie alle estremità. Accertarsi che le cinghie siano completamente dentro le aperture del disco di giunzione e quindi tirare sulle cinghie per accertarsi che siano ben bloccate. ATTENZIONE: Fare molta attenzione nell'infilare le cinghie secondo il diagramma. Per accorciare le fascette in vita per un bambino piccolo. È possibile accorciare ulteriormente la lunghezza della fascetta spingendo di lato la piccola linguetta che fissa i fermagli d'ancoraggio ed estraendo i fermagli dalle dentellature 1. Spostare il fermaglio di ancoraggio nel secondo anello della fascetta 2. NON usare il seggiolino auto per bambini in un veicolo con il manico in posizione abbassata. NON orientare MAI il presente seggiolino auto per bambini verso la direzione di marcia. Se il presente seggiolino auto per bambini viene essere orientato verso la direzione di marcia, si corre il pericolo di gravi ferite o di morte. Sistemare le cinture per le spalle attorno allo schienale del sedile auto esattamente come in figura, assicurandosi che passi attraverso gli anelli centrali sul retro del seggiolino e sotto la parte concava situata in direzione opposta alla provenienza della cintura. Sistemare la sezione del grembo della cintura di sicurezza sopra il sedile e sotto i due ganci della cintura. Accertarsi che il meccanismo retrattore avvolga tutta la cintura in più del veicolo. [. . . ] DI TANTO IN TANTO CONTROLLARE CHE IL seggiolino auto per bambini O LA BASE non abbia parti usurate, stoffa o cuciture strappate. Se si riscontrano dei danni, NON cercare di riparare il seggiolino auto per bambini, ma sostituirlo. L'imbottitura del seggiolino auto per bambini può essere lavata in lavatrice con il ciclo per indumenti delicati e lasciarla asciugare all'aria. Le parti in metallo e plastica del seggiolino auto per bambini possono essere pulite strofinandole con una soluzione di acqua e sapone neutro. [. . . ]