Istruzioni per l'uso GRUNDIG 32VLE5520BG

[. . . ] 32 VLE 5520 BG IT INDICE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 6 7 7 8 8 9 INSTALLAZIONE E SICUREZZA INFORMAZIONI GENERALI Funzioni speciali della vostra televisione Ricezione dei canali digitali Grundig SCR sistema Note importanti sulla protezione dell’ambiente Note sulle immagini statiche COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE Collegamento dell'antenna e del cavo di alimentazione Inserimento delle batterie all'interno del telecomando 28 REGISTRAZIONE USB 28 Informazioni sulla registrazione e la riproduzione dei programmi televisivi 28 Restrizioni possibili quando si usa un dispositivo dati esterno 29 Collegamento di un supporto dati esterno 29 Impostazioni per la registrazione USB 31 ″Messa in pausa” dei programmi con time shift 31 Registrazione di programmi 32 Preimpostazione di programmi da registrare 34 Riproduzione 34 Eliminazione dei programmi nell'elenco di registrazione FUNZIONAMENTO USB Formati file Collegamento di supporti dati esterni Rimozione dei supporti dati esterni The sfoglia file Impostazioni nel menu di configurazione USB. 38 Funzioni di riproduzione di base 39 Funzioni di riproduzione aggiuntive 35 35 36 36 37 37 41 FUNZIONAMENTO TELEVIDEO 41 Testo TOP e modalità testo FLOF 41 Funzioni aggiuntive 42 42 42 43 43 44 46 46 FUNZIONI COMODITÀ Apertura del menu IMPOSTAZIONI Impost. Lingua Impostazione automatico Impostazioni timer Impostazioni blocco bambini Aggiornamento del software Ripristino della televisione alle impostazioni di fabbrica 10 PANORAMICA 10 Collegamenti sulla televisione 11 Controlli sulla televisione 12 Il telecomando - funzioni principali 13 Il telecomando - Tutte le funzioni 14 IMPOSTAZIONI 14 Configurazione iniziale e sintonizzazione dei canali della televisione 14 Selezione della lingua, del paese e della modalità operativa 15 Sintonizzare i canali televisivi dal satellite (DVB-S/S2) 17 Sintonizzazione dei canali del digitale terrestre (DVB-T) 17 Sintonizzazione dei canali televisivi dal fornitore dei servizi via cavo (DVB-C) 18 Modifica della tabella programmi per i programmi digitali 21 Impostazioni immagine 22 Impostazioni audio 24 24 25 25 25 26 27 TELEVISIONE - FUNZIONAMENTO Funzioni di base Funzione zoom Modalità Eco Funzione Zapping Guida TV elettronica Modifica del formato dell'immagine 2 ­ ITALIANO INDICE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------47 UTILIZZO DI DISPOSITIVI ESTERNI 47 DIGI LINK 47 La funzione DIGI LINK sulla propria televisione 48 Funzionamento dispositivo 49 Alta definizione - pronto per HD 49 Opzioni di collegamento 50 Collegamento di dispositivi esterni 51 Utilizzo di un lettore DVD, registratore DVD, video registratore o set-top box 51 Cuffie 51 Impianto Hi-fi/Ricevitore AV 53 FUNZIONAMENTO COME MONITOR PER PC 53 Collegamento di un PC 53 Selezione dei preset per il PC 53 Impostazioni per la modalità PC 54 FUNZIONAMENTO CON INTERFACCIA COMUNE 54 Cos'è l'Interfaccia Comune?54 Inserimento del modulo CA 54 Accedere al controllo del modulo CI e della smart card 55 IMPOSTAZIONI SPECIALI 55 Ricerca di canali di televisione digitale dal satellite in modo automatico 56 Ricerca di canali di televisione digitale dal satellite in modo manuale 56 Impostazioni LNB 57 Impostazioni per le antenne motorizzate (DiSEqC 1. [. . . ] Dati audio La televisione è in grado di riprodurre dati audio nei formati MP3, AAC. mP3 è l'abbreviazione di MPEG-1 Level 3 e si basa sullo standard MPEG-1 , sviluppato da MPEG (Motion Picture Expert Group). AAC è l'acronimo di Advanced Audio Coding; anche questa codifica è stata sviluppata da MPEG. AAC fornisce una migliore qualità audio con un flusso dati identico. Questi formati consentono la registrazione e la riproduzione di file audio con qualità simile a quella di un CD richiedendo solo uno spazio limitato in termini di memoria. estensioni dei nomi dei file supportate: MP3 , MP2 , M4A , AAC. È possibile organizzare i file MP3 in cartelle e sottocartelle, proprio come i file su un computer. Nel caso in cui un supporto dati esterno contenga file in diversi formati, sarà possibile, ove necessario, filtrare i formati non richiesti. 2 Selezionare »IMPOSTA FONTE« con »V« oppure »Λ« quindi premere »OK« per confermare. Menu principale di sfoglia file 4 1 3 FILE VIDEO Radice Foto Music Film Attivazione dell'anteprima automatica Nel caso in cui la funzione sia attiva, in sfoglia file compare un'anteprima del file selezionato. 3 Premere »EXIT« per terminare la configurazione delle impostazioni. 3 Premere »EXIT« per terminare la configurazione delle impostazioni. Impostazione della durata di visualizzazione delle immagini in una presentazione 1 Selezionare »Interv. 3 Premere »EXIT« per terminare la configurazione delle impostazioni. 3 ITALIANO ­ 7 FUNZIONAMENTO USB--------------------------------------------------------------------------------------DivX® VOD È necessario che il dispositivo sia registrato per riprodurre video protetti che saranno acquistati da DivX®. Questo è un dispositivo DivX Certified® che riproduce video DivX. Com per altre informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX. INFORMAZIONI SU VIDEO-ON-DEMAND DIVX: Questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per riprodurre film Video-on-Demand (VOD) DivX acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, trovare la sezione DivX VOD nel menu di configurazione USB del dispositivo. Com per altre informazioni sul completamento della registrazione. Funzioni di riproduzione di base 1 Selezionare il supporto dati premendo » «, usare »V«, »Λ«, »<« oppure »>« per selezionare l'opzione »USB« e premere »OK« per confermare. 7  Nota: Nel caso in cui alle prese USB o un supporto dati USB con diverse partizioni, la lettera del rispettivo drive (ad esempio "C"), compare dietro al simbolo della cartella. [. . . ] selezionare il canale da eliminare con »V« , »Λ« , »<« oppure »>« ed eliminarlo con »OK«. Le proprietà del segnale vengono visualizzate nella sezione inferiore del menu. ­ La barra più sotto per »Qualità« e »Forza segnale« si estende a destra quando migliora il segnale ricevuto. Il livello di segnale non dipende unicamente dal sistema ricevitore, ma anche dal canale attualmente attivo. [. . . ]