Istruzioni per l'uso GRUNDIG CDS 5000 DEC

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM CDS 5000 DEC de en fr it pt es INDICE ___________________________________________________ 3 4 Installazione e sicurezza In breve Gli elementi di comando dell'impianto HiFi Le indicazioni sul display dell'impianto HiFi Il pannello posteriore dell'impianto HiFi Il telecomando 13 17 Collegamento e preparazione Regolazioni Impostazione dell'orario Impostazione e memorizzazione dei programmi radiofonici 20 21 Funzioni generali Modalità tuner Selezione della fonte di programma TUNER Selezione della posizione di programma Ricezione stereo/mono Servizio di programmi RDS 23 Modalità CD Selezione della fonte di programma CD Inserimento del CD Riproduzione di un CD Visualizzare altre informazioni Selezione di un altro brano musicale Ricerca di un passaggio all'interno di un brano musicale Selezione di album e brani (solo MP3) Richiamo del nome dell'album o del brano (solo MP3) Funzioni di ricerca MP3 Ripetizione di un brano musicale (Repeat One) Ripetizione di tutti i brani di un album (solo MP3) Riproduzione dei brani in ordine casuale (Random) Riproduzione della prima parte dei brani (Intro) 29 Modalità SD/MMC e USB Riproduzione del contenuto di una scheda di memoria Riproduzione del contenuto di un Player MP3 30 Funzionamento con timer Timer di accensione Timer di spegnimento 33 Informazioni Pulizia dell'unità CD Dati tecnici Avvertenze generali per apparecchi al laser Come eliminare da sé le anomalie Nota sulla tutela ambientale 2 INSTALLAZIONE E SICUREZZA _________ 10 cm 10 cm BAND SOURCE SLEEP SNOOZE/ MUTE CD INFO SEARCH INTRO ALBUM 10 cm 10 cm Durante l'installazione attenersi alle avvertenze che seguono: Questo impianto HiFi è concepito per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Se si desidera collocare l'impianto HiFi su scaffali chiusi o dentro a mobili, tener presente che l'apparecchio deve essere sufficientemente ventilato. Di lato, sopra e dietro l'impianto HiFi deve rimanere uno spazio libero di almeno 10 cm. 1 2 ALARM 2 ALARM 2 ALARM 1 ALARM 1 TONE MUSIC TONE MUSIC WIDE STEREO MONO 1 5 CD MODE 2 6 REPEAT 3 7 4 8 JOG OPEN POWER °C °C 2h BAND SOURCE 1 2 SLEEP SNOOZE/ MUTE CD INFO SEARCH INTRO ALBUM 1 2 EO MONO ALARM2 ALARM2 ALARM1 ALARM1 TONE MUSIC TONE MUSIC WIDE STEREO MONO 1 POWER OPEN 2 6 REPEAT 3 7 4 8 JOG OPEN 5 CD MODE POWER Durante l'installazione dell'impianto HiFi tener presente che le superfici dei mobili sono ricoperte con i più diversi strati di vernici e materiali plastici che contengono per lo più additivi chimici. [. . . ] ­ Sul display compare l'orario RDS attuale, se è stato trasmesso dal programma. Premere un'ultima volta »DISPLAY« sul telecomando. ­ Sul display riappare ancora in modo permanente il nome del programma. FM2 P2 100. 60 20:59 3 4 Tipi di programma (PTY) 1 Premere a lungo »PTY« sul telecomando. ­ Sul display appare il tipo di programma attuale, p. e. Selezionare il tipo di programma desiderato, ad es. »Classics«, premendo »+ ­ « sul telecomando. Per avviare la ricerca PTY premere brevemente »PTY«. ­ Sul display appare ad alternanza il tipo di programma cercato e »SEARCH«, »PTY« lampeggia. ­ Se è stato trovato un programma con il tipo di programma selezionato, la ricerca si arresta. Per interrompere la ricerca premere brevemente »PTY«. FM1 P6 News 16:35 2 3 FM1 PTY Search 16:35 4 22 MODALITÀ CD______________________________________ Questo impianto HiFi è adatto a CD musicali contrassegnati dal simbolo raffigurato a lato (CD-DA) e a CD-R e CD-RW con dati audio oppure formati MP3. Nel funzionamento MP3 vanno tenuti presenti i termini "Album" e "File". "Album" corrisponde alla cartella del PC, "File" al file del PC oppure ad un brano CD-DA. Un CD-MP3 non deve contenere più di 99 album o 400 brani in totale. L'impianto HiFi ordina gli album e i brani di un album in base al nome, in ordine alfabetico. Se si desidera un criterio diverso, modificare il nome del brano o dell'album e far precedere il nome da un numero. Quando si masterizzano CD-R e CD-RW con dati audio, possono insorgere svariati problemi che potrebbero eventualmente compromettere la qualità della riproduzione. Le cause sono da ricondurre ad impostazioni software e hardware errate oppure al CD vergine utilizzato. Per problemi di questo tipo, vi consigliamo di mettervi in contatto con il servizio di assistenza del vostro produttore di masterizzatori/software di masterizzazione; oppure di cercare su Internet informazioni utili. Se si masterizzano CD audio, attenersi alle norme di legge e non violare i diritti d'autore di terzi. Attenzione: L'unità CD dell'impianto HiFi è adatta solo a CD da 12 cm. Selezione della fonte di programma CD 1 Selezionare la fonte di programma CD con »SOURCE«. ­ Se nel relativo vano non si trova nessun CD, sul display appare »NO DISC«. ­ Nella modalità MP3 con CD inserito: l'apparecchio legge il contenuto del CD. [. . . ] Per questo motivo l'apparecchio deve essere aperto o riparato solamente da personale specializzato qualificato. Se vengono impiegate regolazioni diverse da quelle specificate in questa sede o se si adottano ALTRI PROCEDIMENTI, può conseguirne una pericolosa esposizione alla radiazione. Come eliminare da sé le anomalie Non tutte le anomalie del suono sono necessariamente da ricondurre a difetti dell'impianto HiFi. Anche l'estrazione accidentale di cavi di collegamento, l'introduzione di CD danneggiati o di pile del telecomando scariche possono provocare disturbi di funzionamento. Se i provvedimenti descritti in seguito non permettono di risolvere i problemi in maniera soddisfacente, l'utente può rivolgersi al rivenditore specializzato. Anomalia Manca l'audio. Possibile causa/rimedio Volume regolato troppo basso, alzare il volume. [. . . ]