Istruzioni per l'uso GRUNDIG COSMOPOLIT 3F WEB IP

[. . . ] INTERNET RADIO Cosmopolit 3F WEB iP it INDICE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 4 4 5 6 6 9 11 12 12 12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 18 19 20 20 20 20 20 20 20 21 21 COSMOPOLIT 3F WEB iP Contenuto confezione Caratteristiche speciali INSTALLAZIONE E SICUREZZA PANORAMICA Comandi del dispositivo Il telecomando Il display COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE Collegamento dei dispositivi esterni Collegamento di un lettore MP3 o di una chiave di memoria USB Collegamento di iPod/iPhone Collegamento delle cuffie Collegamento LAN a internet Collegamento WLAN a internet Collegamento alla rete elettrica Inserimento delle batterie nel telecomando SCORRIMENTO A SCATTI Caratteristiche e funzionamento dello scorrimento a scatti del dispositivo Le funzioni Esempio ­ Impostazione automatica di ora e data IMPOSTAZIONI Navigazione menu Prima installazione usando l'assistente all'installazione "Wizard" Ricerca e memorizzazione stazioni FM Impostazione dell'effetto audio "Il mio EQ" FUNZIONI GENERALI Accensione e spegnimento Selezione della fonte di ingresso Regolazione del volume Selezione delle impostazioni audio Azzeramento audio Impostazione ricezione stereo o mono (solo in modalità radio FM) MODALITÀ RADIO INTERNET Ascolto di una stazione radio internet ITALIANO 21 21 23 23 24 24 24 25 25 25 28 28 28 28 28 29 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 33 Selezione della fonte di ingresso delle stazioni radio internet Selezione delle stazioni radio internet secondo criteri di ricerca Memorizzazione delle stazioni radio internet su preimpostate. Apertura delle stazioni internet preimpostate Apertura delle stazioni internet selezionate più di recente Visualizzazione di informazioni sulle stazioni radio internet Ascolto di un Podcast ASSISTENZA SINTONIZZAZIONE RADIO INTERNET Registrazione sulla pagina iniziale GRUNDIG Creazione elenchi di preferiti MODALITÀ MEDIA CONDIVISI Server media condivisi (streaming audio) Selezione della fonte di ingresso Musica Archivio Altre funzioni di riproduzione Playlist Riproduzione di media e "comando a distanza" di Cosmopolit via PC MODALITÀ iPod/iPhone Modelli di iPod/iPhone supportati Riproduzione del contenuto di iPod/ iPhone Visualizzazione informazioni Navigazione con il menu di iPod/iPhone Ripetizione della traccia corrente Selezione di un'altra traccia o di un file Ricerca di un passaggio all'interno di una traccia o di un file MODALITÀ USB Riproduzione del contenuto di una chiave di memoria USB Messa in pausa e ripresa della riproduzione Selezione di un'altra traccia 2 INDICE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 37 37 38 39 39 39 39 40 40 41 43 43 44 44 45 45 Ricerca di un passaggio all'interno di un file o di una traccia Ripetizione di tutti i file o tutte le tracce (Ripeti tutto) Riproduzione delle tracce in ordine casuale MODALITÀ FM Selezione della fonte di ingresso sintonizzatore Selezione delle stazioni ­ dalle preimpostate Selezione delle stazioni ­ dall'elenco Richiama preimpostata Ricezione stereo e mono Visualizzazione delle informazioni delle stazioni RDS MODALITÀ AUX Ascolto da una fonte esterna MODALITÀ TIMER Timer di accensione Timer di spegnimento IMPOSTAZIONI SPECIALI Visualizzazione delle informazioni su software e ID Visualizzazione delle informazioni e stato di rete Installazione di una rete aggiuntiva Impostazione della rete WLAN Cancellazione dei server a cui non è possibile accedere Registrazione del dispositivo con router WLAN con impostazioni di rete individuali Impostazione manuale di ora, fuso orario e data Aggiornamento del software del dispositivo Modifica della lingua del menu Ripristino delle impostazioni iniziali (reimpostazione) INFORMAZIONI Glossario ITALIANO 46 47 47 47 51 51 51 52 52 52 53 53 Condizioni della licenza Condizioni di licenza "Real enabled" per utenti finali Condizioni di licenza Venice 6. 2 per utenti finali USBware di Jungo Ltd. Pulizia del dispositivo Nota ambientale Dati tecnici Guasti generali Made for iPod/iPhone Ricerca e risoluzione dei problemi Guasti relativi a internet Messaggi dal dispositivo 3 COSMOPOLIT 3F WEB iP------------------------------------------------------------------------------Contenuto confezione Cosmopolit 3F WEB iP Telecomando 2 batterie (Micro, R 03 /UM 4/AAA, 2x1, 5V) Manuale per il funzionamento Adattatore di rete 6 V, 1800 mA Caratteristiche speciali Il dispositivo fornisce l'accesso a numerose stazioni radio internet mediate un router. Si può collegare il dispositivo a internet usando un cavo LAN o WLAN. [. . . ] ­ La riproduzione della traccia desiderata o del file si avvia automaticamente. Ricerca di un passaggio all'interno di una traccia o di un file 1 Durante la riproduzione, tenere premuto » « o » « per spostarsi attraverso file o traccia correnti. 2 Rilasciare » « o » « quando viene trovato il passaggio. Ripetizione di una traccia (Ripeti una) 1 Durante la riproduzione, premere » « una volta sul telecomando. ­ Il display di iPod/iPhone visualizza » «. ­ Viene ripetuta il file/la traccia corrente. Nota: 7 Quando la ripetizione è attiva, non è possibile selezionare un altro file/un'altra traccia. 2 Per uscire da questa funzione, premere » sul telecomando ripetutamente finché » scompare dal display di iPod/iPhone. Ripetizione di tutte le tracce o tutti i file (Ripeti tutti) 1 Durante la riproduzione, premere » « sul telecomando ripetutamente finché » « compare sul display di iPod/iPhone. ­ Il display di iPod/iPhone visualizza » «. ­ Tutte le tracce o i file di playlist / album sono riprodotti ripetutamente. 2 Per uscire da questa funzione, premere » sul telecomando ripetutamente finché » scompare dal display. « « « « Navigazione con il menu di iPod/iPhone Si può navigare con il menu di iPod/iPhone e i tasti del telecomando. 1 Durante la riproduzione, premere » « per tornare indietro di un livello del menu. Artisti) premendo » « o » «. 3 Attivare la voce del menu premendo »OK« sul telecomando o ruotando lo scorrimento a scatti. Ripetizione della traccia corrente 1 Durante la riproduzione, premere » « sul dispositivo o sul telecomando. ­ La traccia è ripetuta dall'inizio. Il tempo di riproduzione è »0:00«. 32 ITALIANO MODALITÀ USB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Riproduzione del contenuto di una chiave di memoria USB 1 Spegnere il dispositivo dalla modalità standby premendo »8« sul telecomando o »ON/OFF« sul dispositivo. 2 Collegare l'interfaccia USB del lettore MP3 alla presa »USB« del dispositivo (sul retro), usando un cavo USB standard; oppure inserire la spina USB della chiave di memoria USB nella presa »USB« (sul retro) del dispositivo. 3 Accendere il dispositivo dalla modalità standby premendo »8« sul telecomando o »ON/OFF« sul dispositivo. 4 Premere »MODE« ripetutamente sul dispositivo o »M« sul telecomando finché compare »Lettore musicale« sul display. ­ Display: Si apre il sottomenu »Lettore musicale« . 5 Selezionare l'opzione »Riproduzione USB« premendo » « o » « ruotando lo scorrimento a scatti e confermare premendo »OK«. [. . . ] Possibile causa/rimedio ­ Rete WLAN disattivata, attivare la rete WLAN. ­ SSID soppresso dal router; visualizzare SSID sul router. ­ Distanza dal router eccessiva; ridurre la distanza dal router. ­ L'indirizzo MAC del dispositivo non è abilitato sul router; abilitare l'indirizzo MAC (vedere voce del menu »Info«) sul router. [. . . ]