Istruzioni per l'uso GRUNDIG DH 2028 STT

[. . . ] Arresto riproduzione: porre l'interruttore scorrevole su »STOP«. Volume: regolare il volume con il regolatore »VOL«. | Avanzamento e riavvolgimento rapido Avanzamento rapido (udibile): porre l'interruttore scorrevole su »FFWD«. Avvolgimento rapido (udibile): porre l'interruttore scorrevole su »REWIND«. Cancellazione rapida ­ Premere il tasto »DICTATE« e mantenerlo premuto. Porre l'interruttore scorrevole su »REWIND«. 3 Preparazione Funzionamento con pile/accumulatore Indicazione di carica delle pile/degli accumulatori (e indicazione della registrazione): si accende durante la registrazione. [. . . ] Si riduce, tuttavia, la qualità della registrazione. Per l'identificazione del parlato durante la registrazione e la riproduzione deve essere impostata la velocità del nastro »2. 4 STT«. Nota: 6 Registrazione dettato Microfono Distanza di ca. 2 cm-5 cm accanto o sotto la bocca, diminuire la distanza in caso di forti interferenze. 10 15 20 25 30 Dh 2225 Registrazione ­ Premere il tasto di registrazione rosso » ­ DICTATE« (fino allo scatto). Interruttore scorrevole su »START«. ­ L'indicazione di registrazione si accende. ­ Lo scorrimento del nastro viene avviato. ­ Quando manca la microcassetta o il nastro è alla fine, ha luogo una segnalazione acustica. Ogni nuova registrazione cancella quella già esistente sulla parte di nastro in cui si registra. Pausa registrazione: Portare l'interruttore scorrevole su » STOP«. ­ L'indicazione di registrazione si spegne. ­ Il tasto di registrazione » ­ DICTATE« resta incastrato. Fine della registrazione: Porre brevemente l'interruttore scorrevole su » REWIND« (oppure » FFWD«): ­ Il tasto »- DICTATE« scattaall'infuori. Portare l'interruttore scorrevole su » STOP«. DIN 32 750-T 0 5 7 Identificazione del parlato Generalità Il dittafono DH 2028 STT (Speech To Text) è in grado di riconoscere il parlato. Questo dittafono dispone di una migliore qualità di registrazione rispetto ai dittafoni tradizionali. In questo caso viene soppresso il segnale acustico per »nessuna cassetta«, se il cavo per il ri-versamento è inserito, in modo da poter utiliz-zare l'apparecchio come microfono. La riproduzione risulta migliore quando è collegato il cavo per il riversamento. Collegamento del PC Inserire la spina piatta del cavo per il riversamento in dotazione nella presa STT e lo spinotto nell'ingresso microfono della scheda audio del PC. L'impostazione del volume sul regolatore del volume agisce soltanto sugli altoparlanti, ma non sul livello del segnale sull'attacco del PC. 8 Identificazione del parlato Riproduzione mediante un dittafono da tavolo Le registrazioni effettuate su un modello Grundig Dh 2028 STT possono essere riprodotte su un qualsiasi registratore a microcassetta. Se la riproduzione sul dittafono è troppo stridula per lo stenodattilografo, è sufficiente posizionare il regolatore del suono dell'apparecchio ( ) su »­«. Registrazione vocale e funzionamento del microfono Per impostare il livello di registrazione, per eseguire una registrazione del modello vocale o per creare un dettato, si deve utilizzare il Dh 2028 STT come microfono. Rimuovere la microcassetta, premere il tasto » - DICTATE« (fino allo scatto). Porre l'interruttore scorrevole su » START«. Seguire le istruzioni relative al software per l'identificazione del parlato. Per la registrazione vocale si devono disattivare AGC, eco e altri effetti della scheda audio. 9 Identificazione del parlato Apparecchio di immissione portatile È possibile registrare testi sulla microcassetta del Dh 2028 STT e riversarli sul PC mediante l'apposito cavo. [. . . ] In caso di guasti rivolgersi al rivenditore di fiducia. 12 Dati tecnici Tipo di nastro: microcassette Tracce: 2 tracce, 1 canale, mono Sistema di azionamento: alberino (Capstan) Velocità del nastro 2, 38 cm/s oppure 1, 19 cm/s Potenza massima in uscita 130 mW Risposta di frequenza: 300 - 5000 Hz Altoparlanti 28 mm Ø, dinamici Registrazione con premagnetizzazione a corrente alternarta per la riduzione di fruscii del nastro (TNR, Tape Noise Reduction) Alimentazione di corrente: 3 V DC, 2 pile da 1, 5 V »AA«, fonte di alimentazionne 678 CW Durata delle pile (alcaline-manganese): ca. 14 ore Collegamento auricolari: presa Ø 2, 5 mm Impedenza 4 Dimensioni: 62 mm x 142 mm x 25 mm Peso: ca. 210 g Prodotto conforme alle norme europee »89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE« Con riserva di modifiche tecniche e di design ! 13 Accessori Accessori per l'ampliamento del campo d'impiego dell'apparecchio (non compresi nel volume di fornitura): Fodero del dittafono 741, per 2 microcassette MC-60 e per la documentazione. Alimentatore caricabatterie 678 CW per funzionamento con alimentazione dalla rete e per la carica del kit di accumulatori 662. [. . . ]