Istruzioni per l'uso GRUNDIG DSR 3735 CI

[. . . ] DIGITAL SATELLITE RECEIVER DSR 3735 C I INDICE_____________________________ 4-5 4 4 4 5 5 In generale Volume di consegna Ricezione di programmi satellitari digitali Common Interface ­ che cosa è?Trasmissione HDMI Particolarità del ricevitore digitale satellitare 6 7-8 7 7 8 Installazione e sicurezza In breve Pannello frontale del ricevitore digitale satellitare Il pannello posteriore del ricevitore digitale satellitare Il telecomando 9-12 9 9 10 10 11 12 12 Collegamento/preparazione Collegamento dell'antenna Collegamento del televisore Collegamento di un amplificatore multicanale digitale o di un di un impianto audio bicanale digitale Collegamento del registratore DVD o del videoregistratore Inserimento del modulo Common Interface Collegamento dell'alimentazione a spina Inserimento delle pile nel telecomando 13-20 13 14 15 16-17 18-20 Impostazioni di base La guida a menu Installazione iniziale Impostazione dei programmi, variante 1 Impostazione dei programmi, variante 2 Modifica delle liste dei preferiti 21-23 21 21 21 21 22 22 22 22 22 23 Funzioni di base Accensione e spegnimento Selezione della modalità di funzionamento Selezione diretta delle posizioni di programma Selezione dei programmi dalle liste di programmi Commutazione dal programma attuale all'ultimo programma in onda Regolazione del volume Disattivazione dell'audio (mute) Visualizzazione dell'ora Utilizzo delle opzioni Guida elettronica ai programmi (TV Guide) 24 24 24 Modalità Televideo Funzioni di base di Televideo Ulteriori funzioni 25-32 25-27 27-28 29-30 31-32 Impostazioni Impostazione dell'immagine Impostazioni della lingua Impostazioni del menu Impostazioni generali 2 INDICE_____________________________ 33 34-35 34 35 Il timer di registrazione Funzioni supplementari Funzioni di sicurezza Accesso Condizionato 36-40 36-38 38-39 40 40 Impostazioni speciali Ricerca di nuovi programmi Impostazioni LNB Ripristino allo stato di consegna del ricevitore digitale Aggiornamento del software del ricevitore digitale 41-44 41 41 42 43 44 Informazioni Visualizzazione delle caratteristiche di ricezione dei programmi Visualizzazione delle informazioni sull'apparecchio Dati tecnici Come eliminare da soli le anomalie Nota sulla tutela ambientale ITALIANO 3 IN GENERALE ______________________ Volume di consegna 1 Ricevitore digitale satellitare DSR 3735 CI 1 5 2 Telecomando Tele Pilot 766 S 3 2 pile per il telecomando (2 x 1, 5 V, tipo stilo, ad es. UM-3 o AA) 4 Istruzioni per l'uso 5 Alimentatore a spina 6 Cavo EURO-AV 7 2 3 4 7 Cavo HDMI 6 Ricezione di programmi satellitari digitali Per rendere operativo il Vostro ricevitore digitale DSR 3735 CI è necessaria un'antenna parabolica idonea al sistema digitale che deve essere installata orientata verso il satellite desiderato (per esempio Astra e/o EutelSat/Hotbird). Diversamente da ciò che avviene nella trasmissione di programmi satellitari analogici, i singoli programmi televisivi o radiofonici digitali non sono assegnati ad una singola frequenza di trasmissione, ciò significa che un unico transponder "invia" più programmi televisivi e/o radiofonici. [. . . ] 1 Impostare il volume desiderato con » « o » «. ­ Sul teleschermo viene visualizzata la scala del volume. Disattivazione dell'audio (mute) 1 2 Disattivare l'audio dal telecomando con »d«. Ripristinare l'audio con »d« dal telecomando. ­ Il volume attuale dell'audio è quello impostato precedentemente. Visualizzazione dell'ora 1 Visualizzare l'ora con » «. Utilizzo delle opzioni Alcuni programmi rendono possibile scegliere tra differenti angolazioni della telecamera, diverse tracce audio e/o Teletext. Se sono disponibili diverse opzioni, durante il cambio del programma nell'angolo destro vengono visualizzati i simboli , , , o . Questo significa che è possibile scegliere contemporaneamente tra informazioni di programmi, una selezione audio, di immagini o di Teletext o più selezioni contemporaneamente. TXT 1 2 Selezionare l'opzione desiderata con »TXT«, » F«, »?« o » z «. Disattivare la visualizzazione con »Z«. 22 FUNZIONI DI BASE ________________ Guida elettronica ai programmi (TV Guide) La guida elettronica ai programmi offre una panoramica di tutte le trasmissioni che verranno trasmesse la settimana successiva sul programma attuale. 1 Visualizzare le informazioni di programma con »TV-G«. ­ Vengono visualizzate tutte le trasmissioni del giorno corrente. Nota Non tutti i programmi offrono una guida TV dettagliata. Molte emittenti inviano il programma giornaliero attualizzato, ma non mettono a disposizione una descrizione dettagliata. Vi sono anche alcune emittenti che non inviano nessuna informazione. 2 Selezionare le trasmissioni con »P-«, »P+«, » « o » «. Note Premendo i tasti colorati è possibile passare direttamente alle trasmissioni della mattina, del pomeriggio e della sera. 3 Richiamare le informazioni sul programma della trasmissione selezionata con »?«. Con »P-«, »P+« passare alla pagina successiva delle informazioni di programma selezionate. Con » « o » « selezionare le informazioni di programma della trasmissione precedente/successiva. Spegnere l'informazione sul programma con »Z«. Con » « e »OK« inserire la trasmissione selezionata nel timer di registrazione. (Vedi anche il capitolo "Il timer di registrazione" a pagina 33). Per uscire dalla guida elettronica ai programmi premere »Z«. 4 5 23 ITALIANO MODALITÀ TELEVIDEO _____________ Funzioni di base per il Televideo 1 2 Selezionare il programma televisivo del quale si desidera vedere le pagine del Televideo. Richiamare il Televideo con »TXT«. [. . . ] Leggere attentamente le avvertenze riportate nei menu! 5 40 INFORMAZIONI ___________________ Visualizzazione delle caratteristiche di ricezione dei programmi 1 2 3 4 Selezionare il programma con »P+« o »P-« o selezionare la lista dei programmi. Richiamare il menu principale con »i«. Selezionare la riga »Informazioni tecniche« con »P-« o »P+« e confermare con »OK«. Selezionare la riga »Informazioni sul canale« con »P-« o »P+« e confermare con »OK«. [. . . ]