Istruzioni per l'uso GRUNDIG DT 3111

[. . . ] 7 Accessori Servicio 12 12 1 Breve introduzione Accensione e spegnimento: premere il tasto » POWER «. Riproduzione /y Microcassetten-Fach, Zähler zurücksetzen Con l'apparecchio fermo premere il tasto » EJECT «. Inserire la microcassetta nell'apposito vano ­ con il lato aperto visibile e il lato pieno a destra ­. Premere con la mano sullo sportello per chiudere il vano cassette fino a quando lo sportello non incastra. Riproduzione attraverso l'altoparlante incorporato: premere e incastrare il tasto » SPEAKER/ EAR « ( ). Riproduzione attraverso l'accessorio collegato: sbloccare il tasto » SPEAKER/EAR « ( ). [. . . ] Inserire la spina dell'alimentatore » 682 UC « in una presa di corrente con 110 ­ 120 V, ~ 50 ­ 60 Hz. Inserire la presa dell'alimentatore »682 GB« e »682« in una presa di corrente con 230 ­ 240 V, ~ 50 Hz. ac 9V-10V~ apparecchio: 4 Preparazione Per separare l'alimentatore dall' apparecchio: premere verso il basso la sporgenza della spina e contemporaneamente estrarre la spina tirando il cavo. Collegamento degli accessori Per collegare l'interruttore a pedale 535 F, l'interruttore manuale 541 oppure le cuffie: vedere figura all'inizio del manuale. T CONTROL ac 9V-10V~ Accensione e spegnimento dell'apparecchio Per accendere premere il tasto » ­ POWER « sull'apparecchio. La spia di servizio è accesa quando l'apparecchio è inserito. Dt 3111 e l'alimentatore vengono staccati dalla rete elettrica soltanto mediante l'estrazione della spina di alimentazione!In caso di temporali estrarre la spina di alimentazione. Tirare la spina, non il cavo! 5 Contatore Modalità di impiego Nell'unità scrivente viene inserita una microcassetta registrata e non riavvolta. Quando l'unità posiziona la microcassetta nell'apposito vano, il contatore si porta automaticamente su » 0 «. A questo punto, l'unità scrivente riavvolge completamente la microcassetta. Nella successiva riproduzione (trascrizione di lettere), il contatore può essere utilizzato in due modi diversi: 1. Il contatore inizia il conteggio partendo dal valore indicato al termine del riavvolgimento della microcassetta ed arriverà fino a » 999 «. L'unità scrivente » sa « in qualsiasi momento che la parte di registrazione che deve essere ancora trascritta è quella relativa alla differenza tra » 999 « ed il valore indicato in quel momento dal contatore. L'unità scrivente conosce sia i numeri di giri che corrispondono agli inizi delle diverse lettere, sia l'intero contenuto della cassetta (etichetta allegata). L'unità resetta il contatore a » 0 « (aprendo e chiudendo lo sportello) e, a questo punto, è possibile avvolgere il nastro fino all'inizio della lettera successiva. Riavvolgendo completamente la microcassetta e resettando il contatore, la velocità di conteggio è pressoché identica a quella di un dittafono GRUNDIG per microcassette. Azzeramento del contatore Accendendo e spegnendo il dittafono, Il contatore non viene resettato automaticamente. Resettaggio del contatore (a dittafono acceso): aprire il vano-cassetta premendo il tasto » EJECT « e richiuderlo manualmente. Nota: Dopo un'assenza di tensione, il contatore viene automaticamente resettato. La velocità di conteggio cambia notevolmente quando il contatore passa da » 999 « a » 0 «, quindi aumenta lentamente come nei dittafoni manuali GRUNDIG per microcassette. 6 Comando con l'interruttore a pedale 535 F Possibilità di impiego: pulsante destro = riavvolgimento breve/avvio riproduzione (avvio backspace) pulsante centrale = avanzamento rapido pulsante sinistro = riavvolgimento rapido. Posizione di pressione: Mantenendo premuto il pulsante = avvio backspace, Rilasciando il pulsante = arresto. Avvio/fine con l'interruttore a pedale 535 F Il pulsante di avvio (pulsante destro) può essere bloccato o premuto. Ruotare corrispondentemente il commutatore situato sulla parte inferiore dell'apparecchio (ad esempio con una moneta). Nota: Mediante la »funzione avvio backspace« viene automaticamente eseguito un »riavvolgimento breve« prima della funzione di »start« (avvio). Se il regolatore del backspace » « si trova sullo 0, non avviene alcun » riavvolgimento breve «. Posizione di incastro: Premendo il pulsante = avvio backspace, Rilasciando il pulsante e premendolo di nuovo = arresto. Avanzamento e riavvolgimento rapidi con l'interruttore a pedale 535 F Avanzamento rapido: Premere il pulsante centrale dell'interruttore a pedale. [. . . ] Non utilizzare mai oggetti duri o metallici. Rullo di pressione in gomma A Alberino B Testina magnetica C Attenzione!Utilizzare soltanto parti di ricambio originali. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da un tecnico specializzato autorizzato dall'azienda GRUNDIG. In caso di anomalie di funzionamento, rivolgersi al rivenditore di fiducia. 10 Dati tecnici Alimentatore 682 Tensione di rete per l'alimentatore 682 UC: 110 ­ 120 V (± 10 %), ~ 50 Hz ­ 60 Hz Tensione di rete per gli alimentatori 682 GB e 682: 230 V (± 10 %), ~ 50 Hz Fusibili: fusibile termico (primario) Gamma di frequenze: 100 ­ 5000 Hz Altoparlante: altoparlante dinamico con 45 mm Ø Registrazione con premagnetizzazione a corrente alternata per la riduzione del fruscio del nastro (TNR, tape noise reduction). 640 g Dt 3111 Tipo di nastro: microcassette Tracce: 2 tracce, 1 canale, mono Sistema di trascinamento: alberino Velocità del nastro: 2. 38 cm/s; oppure 1. 19 cm/s; modificabile durante la riproduzione di ca. [. . . ]