Istruzioni per l'uso GRUNDIG DT 3210

[. . . ] 8 Attivamento registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pausa della registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avvio della registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fine della registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] microfono 756, auricolare 556, sistema di ascolto duplice 560, Cuffia 561 o accoppiatore acustico AKS 20. Tasto per l'altoparlante disinnestato. Il volume di riproduzione tramite la cuffia accessoria viene limitato ad un massimo di 85 dB (A). /y Nota: I Avvio e arresto / / / . . . con il tasto « STOP/PLAY », sull'apparechio: Apparecchio nel modo di funzionamento « Stop »: Tasto premuto = avvio della riproduzione. Apparecchio nel modo di funzionamento « Start »: Tasto premuto = arresto della riproduzione. con gli accessori: Interruttore a pedale 535 B, interruttore manuale 541 oppure microfono 756 (commutatore scorrevole su « START» o rispettivamente « STOP»). Volume e tono | . . . tramite il regolatore di volume «- VOLUME +» (lato anteriore dell'apparecchio) . . . e quello del tono «- TONE +» (lato anteriore dell'apparecchio). 5 Riproduzione Velocità di riproduzione . . . con il regolatore della velocità «SPEED» (lato inferiore dell'apparecchio); nella posizione centrale (velocità normale). La velocitá di riproduzione può essere modificata con l'interruttore a pedale 535 B oppure con quello manuale 541. Quando è collegato il microfono 756 il regolatore del tempo è fuori funzione. Avvolgimento breve . . . con il regolatore per l'avvolgimento «BACKSPACE» (lato inferiore dell'apparecchio) breve è possibile impostare la durata dell'avvolgimento da + «illimitata» (corrispondente all'avvolgimento all'indietro) fino a ­ «minimale». Avviamento dell'avvolgimento breve con l'interruttore a pedale 535 B, interruttore manuale 541 oppure microfono 756 (commutatore scorrevole su «I BACK»). 6 Avvolgimento e avanzamento Avanzamento: Premendo il tasto «FFWD Avvolgimento: Premendo il tasto « ». REWIND». » per terminare: Premendo il tasto « STOP/PLAY oppure automaticamente alla fine o all'inizio del nastro. I 7 Registrazione del dettato Operazioni preliminari HEADSET FOOT CONTROL Collegare il microfono 756 (retro dell'apparecchio). Tutte le funzioni vengono comandate attraverso il microfono 756. Sensibilità di registrazione ­ 3 posizioni: dettato ­ dettato/conferenza ­ conferenza Distanza dal microfono (durante il dettato) ca. L'automatismo di registrazione si regola sul volume del dettato. Diminuendo la distanza dal microfono, i rumori esterni vengono parzialmente soppressi durante la registrazione. Durante ogni nuova registrazione viene cancellata automaticamente la parte del nastro sulla quale viene inciso il nuovo dettato. 8 Registrazione del dettato D I C T. Attivamento registrazione Le spie per la registrazione sul microfono e sull'apparecchio sono accese. e STOP S TA R T Pausa della registrazione (commutatore scorrevole innestato) Avvio della registrazione (commutatore scorrevole innestato) In caso di segnalazione audio: manca la cassetta stereo nel vano oppure è stata raggiunta la fine del nastro!Fine della registrazione Posizionare brevemente il commutatore scorrevole sull «I BACK»; e successivamente su « Stop» ­oppure­ Premere il tasto « STOP/PLAY » dell'apparecchio. L'indicazione della registrazione si spegne. STOP S TA R T BACK I S TA R T BACK / Ripetizione di brevi passaggi di testo: S TA R T BACK Fine della registrazione La lunghezza del passaggio di testo dipende dalla durata dell'avvolgimento breve impostata; vedere al riguardo «Riproduzione avvolgimento breve». Dopo un breve avvolgimento l'apparecchio commuta sull'avvio della riproduzione. [. . . ] L'apparecchio resta pronto per il funzionamento. 13 Servizio, Vendita GRUNDIG Italiana S. P. A. , Via G. B. Trener, 8 I ­ 38100 Trento Tel. : 0461-893233, Fax. : 0461893205 SWITZERLAND GRUNDIG (Schweiz) AG, Steinackerstr. 28 CH ­ 8302 Kloten ZH Tel. : 01-81 58 146, Fax. : 01-81 41 762 14 Dati tecnici Alimentatore NT 675 Tensione di rete per l'alimentatore NT 675: 230 V (± 10 %), ~ 50 Hz ­ 60 Hz Fusibili: fusibile termico (primario) Dt 3210 Tipo di nastro: cassette steno Sistema di trascinamento: alberino Velocità del nastro: 2. 38 cm/s; modificabile durante la riproduzione di ca. ±15 % Velocità di avvolgimento: ca. [. . . ]