Istruzioni per l'uso GRUNDIG FINEARTS 55 FLE 9170

[. . . ] CoNtENtS------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 7 7 8 8 9 SEtupANDSAFEtY GENErALINFormAtIoN Specialfeaturesofyourelevisionset t Receivingdigitalchannels Importantnotesonenvironmental protection CoNNECtIoNANDprEpArAtIoN Connectingtheantennaandpowercord Insertingbatteriesintothe emotecontrol r 24 uSBrECorDING 24 Informationonrecordingandplaying televisionprogrammes 24 Possiblelimitationswhenusingan externaldatamedium 25 Connectingexternaldatamedia 25 SettingsforUSBrecording 27 Pausing"timeshift programmes 27 Recordingprogrammes 28 Presettingprogrammestoberecorded 30 Playback 30 Deletingprogrammesintherecordinglist 31 uSBopErAtIoN 31 Fileformats 32 Connectingexternal datamedia 33 Thefilebrowser 33 SettingsintheUSB setupmenu 34 Basicplaybackfunctions 35 Additionalplayback functions 37 tELEtExtopErAtIoN 37 TOPtextorFLOFtextmode 37 Additionalfunctions 38 38 38 39 39 40 41 41 CoNvENIENCEFuNCtIoNS OpeningtheSETTINGSmenu Languagesettings Settingthedateandtime Timersettings Parentalcontrolsettings Updatingsoftware Restoringthetelevisiontothedefault settings 10 ovErvIEw 10 Connectionsonthetelevisionset 11 Controlsonthetelevisionset 12 Theremotecontrol­Mainfunctions 13 Theremotecontrol­ Allfunctions 14 SEttINGS 14 Initialset-upandtuningelevision t channels 14 Selectinglanguage, countryand operatingmode 15 Tuningterrestrialtelevisionchannels (DVB-T) 15 Tuningtelevisionchannelsfromthecable provider(DVB-C) 16 Changingtheprogramtableforthe digitalchannels 18 Picturesettings 19 Soundsettings 21 tELEvISIoN-opErAtIoN 21 Basicfunctions 22 Zoomfunction 22 Ecomode 22 Zappingfunction 22 ElectronicTVguide 23 Changingthepictureformat 2 ENGLISH CoNtENtS------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------42 opErAtIoNuSINGExtErNAL DEvICES 42 DIGILINK 42 TheDIGILINKfunctionsonyourtelevision 43 Deviceoperation 44 HighdefinitionHDready 44 Connectionoptions 45 Connectingexternaldevices 46 UsingaDVDplayer, DVD ecorder, r videorecorder orset-topbox 46 Headphones 47 Hi-fisystem/AVreceiver 48 48 48 48 opErAtIoNASApCmoNItor ConnectingaPC SelectingpresetsforthePC SettingsforPCmode 49 opErAtIoNwItHACommoN INtErFACE 49 WhatisaCommonInterface?49 InsertingtheCAmodule 49 AccesscontrolforCImoduleand smartcard 50 SpECIALSEttINGS 51 Searchingfordigitalterrestrial TVchannelsautomatically 52 Searchingfordigitalterrestrial TVchannelsmanually 53 Tuninganaloguetelevision hannels c 54 Changingstoredanalogue hannels c 56 INFormAtIoN 56 Displayingsignalinformation 56 Pre-programmingtheremotecontrolfor otherGRUNDIGdevices 57 Technicaldata 57 Serviceinformationforretailers 57 Environmentalnote 58 Troubleshooting 59 AdditionalInformationforunitssoldinthe UK. ENGLISH 3 SEtupANDSAFEtY-----------------------------------------------------------------------------------------------------Pleasenotethefollowinginstructionswhen settingupthetelevisionset: 7 7 Makesurethepowercordorthepowersupplyunit(ifprovided)arenotdamaged. Only operate the television with the power supply/powercordprovided. Thunderstormsare adangertoall electrical devices. Evenwhenthetelevisionisswitched off, itcanbedamagedbyalightningstriketo themainsortheantenna. Alwaysdisconnect themainsandantennaplugsduringastorm. [. . . ] Filenameextensionswhicharesupported:MP3, MP2, WMA, M4A, AAC. MP3 files can be organised into folders and s ubfolders, asonthecomputer. 3 ENGLISH 1 uSBopErAtIoN--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Connectingexternal datamedia Beforeconnectingthedatamedium, switchthe television to standby using »8«. Connect the d eviceandthenswitchthetelevisiononagain. Before removing the external data medium, the televisionsetmustbe switchedto standby, sothatnodatalossoccurs. 7 Notes: Ifyouuseanetworkcableforexternalhard disks which are connected to the »uSB« socketonthetelevision, thisnetworkcable mustalsobedisconnectedfromthepower supplywhenthetelevisionisswitchedoff. Externaldatamediamaynotbedisconnectedfromthetelevisionsetwhilefilesonthe datamediumarebeingaccessed. bi-directionaldatatransferasdefinedfor A ITE (Information Technology Equipment) d evices in EN 55022/EN 55024 is not possible. SB transfer is not in itself an operating U mode. Itisonlyanadditionalfunction. 1 Connectthe»uSB«socketofthetelevision and the corresponding socket on the data device(externalharddrive, digitalcamera, cardreaderorMP3player)usingaUSBcable; 2 Confirm the display » « with » (green). T « 7 7 7 3 2 ENGLISH uSBopErAtIoN--------------------------------------------------------------------------------------------------------------thefilebrowser The file browser displays video, audio and p icturefilesstoredonexternaldatamedia. If an external data medium contains files in d ifferentformats, youcan, whennecessary, filter outtheformatsnotrequired. SettingsintheuSB setupmenu Selectingthemenu 1 Openthemenuwith»i«. 2 Selectthe»SOURCESETUP«menuitemwith »v«or»«andpress»«toconfirm. ­ he»USBSETUP«menu ppears. T a Note: 7 Additional functions are explained in the f ollowingsections. mainmenuofthefilebrowser 4 1 3 VIDEO FILES ROOT Photo Music Film Switchingonautomaticpreview Ifthisfunctionisswitchedon, apreviewofthe selectedfilethenappearsinthefilebrowser. 1 Select the line »Auto Preview« with »v« or»«. USB DRIVE Used (MB) Total (MB) %3 475 45 2 Switch on the function with »<« or »>« (»On«). Now Total Use Control Buttons x1 Speed All Repeat 3 Press»i«toendthesetting. 6 1 Selecteddataformat. 2 5 Selectingthedisplaymode 1 Select»ViewMode«with»v«or»«. 2 Selectthepreferredoptionwith»<«or»>«. 3 Press»i«toendthesetting. 2 Nameofthedatamedium. 6 Menunavigation. Settingthedisplaydurationfor picturesinaslideshow 1 Select»SlideShowInterval«with»v«or»«. 2 Selectthedisplayduration(3, 5, 10 econds) s with»<«or»>«. 3 Press»i«toendthesetting. 3 ENGLISH 3 uSBopErAtIoN--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Divx®voD Youmusthaveyourdeviceregisteredinorderto playtheprotectedvideothatyouwillbuyfrom DivX®. 1 Select»DivX®VOD«with»v«or»«and confirmwith»«. 2 Visit"http://vod. divx. com"andregisterthe devicewiththeregistrationcode. 3 Press»i«toendthesetting. DivXCertified®toplayDivX®andDivX PlusTM HD (H. 264/MKV) video up to 1080pHDincludingpremiumcontent. [. . . ] 2«, »5«, »8«foraGRUNDIGdigital » receiver(remotecontrollevel2). 3«, »6«, »9«foraGRUNDIGdigital » receiverwithaharddisk(PDR). 7 4 Press»i«toclosethemenu. 5 6 ENGLISH INFormAtIoN--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GruNDIG32vLC6121C technicaldata operatingvoltage: 220­240V, ~, 50­60Hz powerconsumption: O nmode83W Standby<0, 50W EnergyEfficiencyclass: Screen(dm²): 28dm² Screensize: 80cm/32inch maximumresolution: WUXGA, 1920x1080 weight: a pprox. 12kg Dimensions: WHD79, 5cm54, 5cm8, 1cm C maximumpowerconsumption Operational145W Annualpowerconsumption 121kWh Audiooutput: 2 x20Wmusicpoweroutput 2x10WSinewavepower rohsLimits:Pb(Lead)/Hg(Mercury) PbmeetsROHSdirective/56mg peakluminanceratio: %65 Digitalreceptionranges Cable: O verallband: 110MHz­862MHz Modulation: 6QAM, 32QAM, 64QAM, 1 128QAMand256QAM Symbolrate: 4. 0Msym/sto7. 0Msym/s terrestrial: HF/UHFband, Bandwidth7MHz V and8MHz COFDMmodi: 2kand8k Constellation: 16QAM, 64QAM, QPSK Analoguereceptionranges: C 02. . . C80, specialchannelsS01. . . S41 presetchannels: TV/Radio 000(Cable­DVB-C)or 1 100(Analogue) 1 000(Terrestrial­DVB-T)or 100(Analogue) 8AV, 1USB Serviceinformationforretailers Only operate the television with the power supply/power cordprovided. Theproductcomplieswiththe followingEUdirectives: 2006/95/ECdirectiveonelectricalequipment forusewithincertainvoltagelimits. 2004/108/EC directive on electromagnetic compatibility. [. . . ]