Istruzioni per l'uso GRUNDIG GDP 7700

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 7700 INDICE __________________________________________________ 4-5 4 4 5 5 DVD Player GDP 7700 Particolarità del DVD Player Volume di consegna Trasmissione HDMI Formati del disco 6 7-9 7 8-9 Installazione e sicurezza In breve Elementi di comando e collegamenti del DVD Player Il telecomando 10-15 10 10 11 12 13 14 14 15 15 15 Collegamento e preparazione Installazione del DVD Player Fissaggio del DVD Player alla parete Collegamento di un televisore mediante un cavo HDMI Collegamento di un televisore mediante un cavo adattatore HDMI su DVI Collegamento di un amplificatore multicanale digitale o di un impianto audio bicanale digitale Collegamento del televisore all'adattatore video/audio Collegamento di un impianto audio con audio stereo bicanale analogico Collegamento dell'adattatore di rete Attivazione della pila del telecomando Sostituzione della pila del telecomando 16-18 16 16 16-18 Messa in funzione Accensione del DVD Player Selezione della lingua per i menu sullo schermo Adattamento del DVD Player al televisore 19 19 19 Prima della riproduzione Preparazione Inserimento/estrazione del disco 20-25 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23-24 25 25 Riproduzione di un DVD Caratteristiche del DVD Particolarità dei DVD Riproduzione di un titolo Richiamo di informazioni Selezione di titoli e capitoli attraverso il menu del DVD Selezione di titoli o capitoli Selezione graduale dei capitoli (SKIP) Interruzione/ripresa della riproduzione (Resume) Fine della riproduzione Funzioni supplementari della riproduzione Selezione e riproduzione di determinate scene Funzioni di ripetizione 26-27 26 26 26-27 27 27 27 Riproduzione di un S-VCD/VCD Caratteristiche dei S-VCD/VCD PBC (Play Back Control) Attivazione/disattivazione del PBC (Play Back Control) Riproduzione di una traccia Selezione della traccia Ricerca dell'immagine 2 INDICE __________________________________________________ 28-36 28 28 28 28-29 29 29 29 30 31 31 31 32 32-33 34 34 35 35 36 36 Riproduzione di file audio/video Caratteristiche dei formati di file CD Nero DigitalTM CD video MP4 CD MP3 CD JPEG CD Kodak Picture CD audio Il funzionamento con apparecchi dati esterni Il file manager Il menu del file manager Selezione del supporto dati/file manager Riproduzione ­ Funzioni base Funzioni supplementari della riproduzione Riproduzione di CD Picture Funzioni supplementari della riproduzione di immagini Funzioni di ripetizione Riproduzione in ordine casuale (Shuffle) Riproduzione di CD audio Programma di riproduzione 37 37 37 Blocco bambini Autorizzazione del contenuto del DVD Modifica password 38 38 38 Impostazioni video Impostazione dei parametri di immagine del televisore Selezione del tempo di visualizzazione dell'immagine JPEG 39-43 39 40 41 42 43 43 Impostazioni audio Impostazioni audio per l'uscita audio analogica Impostazioni audio per l'uscita audio digitale Impostazioni Dolby Impostazioni dell'equalizzatore Impostazione degli effetti sonori 3D Impostazioni HDCD 44-46 44 45 45 45 46 46 46 Impostazioni personali Impostazioni relative alla lingua Visualizzazione dell'angolazione di ripresa Inserisci e disinserisci il salvaschermo Ultima posizione di riproduzione Riproduzione automatica di un disco di dati Ripristino sullo stato di consegna del DVD Player Richiamo di informazioni sul software 47 48-50 48 48 49 49 49 50 Telecomando di televisori Informazioni Dati tecnici Avvertenze generali per apparecchi al laser Come eliminare da soli le anomalie Pulizia del disco Note tecniche sul software Nota sulla tutela ambientale ITALIANO 3 DVD-PLAYER GDP 7700 _____________________ Particolarità del DVD Player Questo DVD Player offre al cliente una perfetta riproduzione digitale dell'immagine con una qualità da studio cinematografico. A seconda del tipo di DVD e di impianto audio o di televisore stereo è possibile riprodurre la straordinaria qualità del suono delle sale cinematografiche in stereofonia o mediante un audio multicanale digitale. I DVD video annoverano inoltre tra le proprie caratteristiche la possibilità di selezione del canale audio, della lingua di doppiaggio e dei sottotitoli e la possibilità di scelta tra le diverse angolazioni di ripresa. Questo DVD Player è concepito per DVD con il codice della regione 2. [. . . ] 160 kbps viene già considerata una qualità da CD. I file MP3 si possono anche scaricare da Internet e poi masterizzare su CD-ROM. Questo DVD Player è in grado di leggere il cosiddetto ID3 Tag dall'intestazione del file, che contiene informazioni su titolo ed interprete, e di visualizzare tali informazioni nel menu informativo/sul display dello stato. 28 RIPRODUZIONE DI FILE AUDIO/VIDEO __________ I CD MP3 contengono registrazioni audio. Essi possono essere riprodotti, come di consueto, mediante un impianto audio. I segnali digitali emessi durante la riproduzione MP3 sono codificati PMC, indipendentemente dall'impostazione dell'uscita audio. I segnali vengono emessi con la stessa velocità dati di quelli della fonte musicale (possibili: 32 kbps - 320 kbps, ideali: 128 kbps). I file MP3 possono essere strutturati in cartelle e sottocartelle, in modo analogo ai file di un PC. CD JPEG JPEG sta per Joint Picture Experts Group. Si tratta di un procedura sviluppata per la compressione di file di immagine. I file JPEG si possono masterizzare su CD insieme ad altri tipi di file. Questi CD vengono chiamati anche CD di file o CD a modalità mista (mixed mode). Per esempio, possono essere contenuti dei file MP3 (audio) e dei file JPEG che fungono, p. e. , da copertina dell'album. Su un CD JPEG i file si possono raggruppare in cartelle (directory). Questa struttura è simile a quella di un CD MP3. I CD JPEG contengono solo dati nel formato compresso JPEG. Si tratta per lo più di dati provenienti da videocamere digitali o da programmi per l'elaborazione di immagini. I dati (immagini) si possono mostrare singolarmente o in sequenza in uno show di diapositive. CD KODAK Picture Si tratta di un procedimento progettato per l'archiviazione di fotografie analogiche. Le fotografie sviluppate in formato d'immagine piccolo vengono scannerizzate con una risoluzione di 1536 x 1024 pixel e masterizzate su CD in formato file JPEG. Un CD KODAK Picture può contenere fino a 40 immagini. Oltre ai file d'immagine, il CD KODAK Picture contiene un software per l'elaborazione di immagini che permette di leggere il CD con il PC, di elaborare le immagini e di visualizzarle come uno show di diapositive. CD audio Un CD audio si riconosce da questo simbolo. I CD audio contengono solo registrazioni musicali. Essi possono essere riprodotti, come di consueto, mediante un impianto audio. I singoli titoli sono disposti senza interruzione fra di loro. [. . . ] Si possono riprodurre DVD-R/RW nel formato DVD video ed anche CD-R/CD-RW nel formato CD-DA e MP3. Tuttavia, a causa della diversa qualità dei supporti e delle caratteristiche proprie della registrazione, può accadere ugualmente che singoli DVD e CD che si sono registrati non possono essere letti. In questi casi il DVD Player non presenta alcun difetto. Disturbo Il DVD Player non reagisce al telecomando Causa/rimedio Puntare il telecomando sul lettore DVD. Rimuovere tutti gli ostacoli che potrebbero disturbare la trasmissione del segnale del telecomando. [. . . ]