Istruzioni per l'uso GRUNDIG MPAXX MP 600 FM/512MB

[. . . ] Nel funzionamento Radio*: commutazione della frequenza all'indietro. Ripete un passaggio contrassegnato (A-B). Nel funzionamento Radio*: commutazione della frequenza in avanti. Posizione di programma successiva. Q 4 REC/A-B 5 V­ 6 W *Il funzionamento Radio è disponibile solo con MP 600 FM/512MB XRed. ITALIANO 5 70 Presa per gli auricolari stereo. IN BREVE ____________________________________________________________________________ 11 12 8 V+ 9 sI I Per aumentare il volume. [. . . ] ­ La frequenza sampling selezionata vale per le registrazioni vocali (maggiore è la frequenza, migliore è la qualità di registrazione). Selezione della lingua del menu 1 Selezionare »Language« premendo ripetutamente »Q« oppure »W« e confermando con »MENU«. 2 Selezionare la lingua desiderata (9 lingue) premendo ripetutamente »Q« oppure »W« e confermando con »MENU«. Nota: Se si modifica la lingua del menu (impostazione di fabbrica »English«), le indicazioni del menu non corrispondono più alle indicazioni inglesi usate in queste istruzioni per l'uso. Selezione della modalità »Preview« 1 Nel menu principale, selezionare la modalità »Preview« premendo ripetutamente »Q« oppure »W« e confermando con »MENU«. 10 secondi e in sequenza tutti i brani memorizzati. 2 Per concludere questa funzione, premere »sII«. Selezione della modalità »About« 1 Nel menu principale, selezionare la modalità »About« premendo ripetutamente »Q« oppure »W« e confermando con »MENU«. ­ Si ricevono informazioni sulla capacità di memoria complessiva e sullo spazio libero in memoria. 18 FUNZIONI DEL MENU __________________________________________ Selezione della modalità »Folder« 1 Nel menu principale, selezionare la modalità »Folder« premendo ripetutamente »Q« oppure »W« e confermando con »MENU«. ­ Il Player passa alla modalità Browser dei brani. 2 Passare in rassegna i brani della cartella attuale premendo ripetutamente »Q« oppure »W«. 3 Passare dalla modalità Brano alla modalità Cartella premendo e tenendo premuto »MENU«. 4 Passare in rassegna le cartelle premendo ripetutamente »Q« oppure »W«. 5 Selezionare la cartella desiderata premendo »MENU«. Riproduzione di singoli brani 1 Nella modalità Brano, premere brevemente »MENU«. ­ Sul display appaiono »Play« e »Delete?«. 2 Selezionare l'opzione »Play« premendo ripetutamente »Q« oppure »W« e confermando con »MENU«. Cancellazione di singoli brani 1 Nella modalità Brano premere brevemente »MENU«. ­ Sul display appaiono »Play« e »Delete?«. 2 Selezionare l'opzione »Delete?« premendo ripetutamente »Q« oppure »W« e confermando con »MENU«. ­ Sul display appaiono »Yes« e »No«. 3 Selezionare l'opzione desiderata (»Yes« oppure »No«) premendo »Q« oppure »W« e confermando con »MENU«. Selezione della modalità »Exit« 1 Nel menu principale, selezionare la modalità »Exit« premendo ripetutamente »Q« oppure »W« e confermando con »MENU«. ­ Il Player ritorna alla modalità di riproduzione impostata per ultima. 19 ITALIANO FUNZIONAMENTO RADIO* ___________________________ Selezione della fonte di programma Radio 1 Nel menu principale, selezionare la modalità »FM Tuner« premendo ripetutamente »Q« oppure »W«. 2 Confermare la selezione premendo brevemente »MENU«. ­ Il Player passa alla modalità Radio FM. Nota: Se nella modalità Radio viene premuto brevemente »MENU«, viene visualizzato un sottomenu con le seguenti opzioni: ­ »Play Music«: ritorna alla modalità di riproduzione musicale. ­ »Play Voice«: ritorna alla modalità di riproduzione di registrazioni vocali. ­ »Save Station«: memorizza un programma radiofonico. ­ »Delete Station«: cancella i programmi radiofonici memorizzati. ­ »Auto Scan«: memorizza i programmi radiofonici con la ricerca automatica dei programmi. Selezionare l'opzione desiderata premendo »Q« oppure »W« e confermare con »MENU«. Struttura del sottomenu »MENU« »Play Music« »Delete Station« »Play Voice« »Auto Scan« »Save Station« »Exit«. Commutazione tra la modalità di ricerca e la modalità Preset 1 Nel funzionamento Radio, per commutare tra la modalità di ricerca e la modalità Preset, premere brevemente »sII«. Impostazione dei programmi radiofonici . . . . . . Manuale e automatica Per la ricerca dei programmi manuale e automatica, il Player si deve trovare nella modalità di ricerca. 1 Impostare la frequenza desiderata premendo ripetutamente »Q« oppure »W«. ­ La frequenza cambia aumentando o diminuendo in passi da 100 kHz; oppure avviare la ricerca premendo e tenendo premuto »Q« oppure »W« finché la frequenza non scorre rapidamente. ­ La ricerca si ferma quando viene trovato un programma con buona ricezione. *Il funzionamento Radio è disponibile solo con MP 600 FM/512MB XRed. 20 FUNZIONAMENTO RADIO ______________________________ . . . E memorizzare con la ricerca automatica dei programmi (Auto Scan) 1 Per richiamare il sottomenu, premere brevemente »MENU«. 2 Selezionare l'opzione »Auto Scan« premendo ripetutamente »Q« oppure »W« e confermare con »MENU«. ­ La ricerca automatica dei programmi si avvia e memorizza fino a 30 programmi con la ricezione migliore sulle posizioni di programma. Memorizzazione manuale dei programmi radiofonici Per la memorizzazione manuale di un programma radiofonico, il Player si deve trovare nella modalità di ricerca. 1 Impostare il programma radiofonico desiderato. 2 Per richiamare il sottomenu, premere brevemente »MENU«. 3 Selezionare l'opzione »Save Station« premendo ripetutamente »Q« oppure »W« e confermando con »MENU«. ­ Sul display lampeggia »SA?«. 4 Selezionare la posizione di programma desiderata premendo »Q« oppure »W«. [. . . ] Nota: È possibile memorizzare un numero massimo di 400 file contenuti al massimo in 35 cartelle. 24 FUNZIONAMENTO CON PC __________________________ Sincronizzazione dei file musicali e di testo Il Player supporta i file musicali sincronizzati con i relativi testi (file LRC). In questo modo è possibile riprodurre la musica attraverso gli auricolari e contemporaneamente visualizzare sincronicamente i testi sul display. Note: Se si desidera creare file LRC, utilizzare p. es. Assicurarsi che il file di testo e il file musicale si trovino nella stessa cartella e che le estensioni corrispondano. [. . . ]