Istruzioni per l'uso GRUNDIG MPAXX MP 630/512MB

[. . . ] Jog Stick verso sinistra/destra: selezione del titolo all'indietro e in avanti. Selezione delle opzioni del menu. IN BREVE ________________________________________________ A-B/EQ Premuto brevemente durante le riproduzione: marcatura di un passaggio. Premuto più a lungo durante la riproduzione: selezione degli effetti sonori. Interfaccia USB: collegamento al computer tramite cavo USB. [. . . ] ­ Appare l'elenco delle cartelle. 3 Selezionare la cartella desiderata, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 4 Selezionare il titolo desiderato, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con » «. ­ La riproduzione viene avviata con il titolo desiderato. ITALIANO 11 FUNZIONI DEL MENU ________________________________ Selezione della modalità »Musica« 1 Nel menu principale selezionare l'opzione »Music«. 2 Confermare la selezione dell'opzione con »M«. ­ Il Player passa alla modalità di riproduzione musicale. Selezione della modalità »Riproduzione di registrazioni vocali« 1 Nel menu principale selezionare l'opzione »Voice«. 2 Confermare la selezione dell'opzione con »M«. ­ Il Player passa alla modalità di riproduzione vocale. 3 Per selezionare il file desiderato, premere » « nella direzione »8« oppure »9«. 4 Avviare la riproduzione con » «. Selezione della modalità »Impostazioni« 1 Nel menu principale selezionare l'opzione »Setting«. 2 Confermare l'opzione con »M«. 12 FUNZIONI DEL MENU ________________________________ Selezione degli effetti sonori 1 Selezionare l'opzione »EQ Setting«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 2 Selezionare l'effetto sonoro desiderato (Normal, Rock, Jazz, Classical, Pop, User), premendo » « nella direzione »8« e »9«. Selezione delle modalità di riproduzione 1 Selezionare l'opzione »Play Mode Setting«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 2 Selezionare la modalità di riproduzione desiderata (Normal, Repeat One, Repeat All, Random, Random Repeat, Folder Play, Folder Repeat, Folder Random), premendo » « nella direzione »8« oppure »9«. 13 ITALIANO FUNZIONI DEL MENU ________________________________ Impostazione del contrasto del display 1 Selezionare l'opzione »Contrast Setting«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 2 Selezionare il valore desiderato, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. Impostazione del timer di spegnimento del Player Trascorso l'intervallo di tempo impostato, il Player si spegne automaticamente in posizione Stop. 1 Selezionare l'opzione »Power Saving«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 2 Selezionare il timer di spegnimento (Disable, 1 Min, 2 Min, 5 Min, 10 Min), premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 14 FUNZIONI DEL MENU ________________________________ Impostazione della qualità di registrazione Qui è possibile impostare la frequenza di una registrazione vocale. 1 Selezionare l'opzione »Record Setting«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 2 Selezionare la frequenza desiderata (8000 Hz/da standard fino a 48000 Hz/alta qualità), premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 15 ITALIANO FUNZIONI DEL MENU ________________________________ Impostazione del timer di spegnimento della retroilluminazione del display 1 Selezionare l'opzione »Display Setting«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 2 Selezionare il timer di spegnimento (da ON 5 SEC a ALWAYS ON), premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. Attivazione e disattivazione del salvaschermo 1 Selezionare l'opzione »Screen Saving«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 2 Selezionare »On« oppure »Off«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 3 Selezionare il salvaschermo desiderato (»On«), premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. Uscita dalla modalità »Impostazioni« 1 Selezionare l'opzione »Exit«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«; oppure premendo »M«. 16 FUNZIONI DEL MENU ________________________________ Selezione della modalità »Cancellazione titoli« 1 Selezionare nel menu principale l'opzione »Erase«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9«. 2 Confermare l'opzione con »M«. Cancellazione dei brani musicali o delle registrazioni vocali 1 Selezionare l'opzione »Music« oppure »Voice«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. 2 Per selezionare il titolo desiderato o la registrazione desiderata, premere » « nella direzione »8« oppure »9«. x 3 Selezionare fra »Yes« e »No«, premendo » « nella direzione »x« y oppure »y«. 4 Cancellare il titolo o la registrazione, premendo » «. ­ Display: »File Deleted«. Uscita dalla modalità »Cancellazione titoli« 1 Premendo »M«. 17 ITALIANO FUNZIONI DEL MENU ________________________________ Selezione della modalità »Informazioni« 1 Selezionare nel menu principale l'opzione »About«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. ­ Vengono visualizzate le informazioni sul Firmware attuale e sulla capacità della memoria interna. Selezione della modalità »Registrazione« 1 Selezionare nel menu principale l'opzione »Record«, premendo » « nella direzione »8« oppure »9« e confermando con »M«. ­ La registrazione vocale si avvia automaticamente. 2 Per concludere la registrazione, premere »M«. ­ La registrazione vocale viene memorizzata automaticamente come file WAV nella cartella »Voice«. 18 FUNZIONAMENTO CON COMPUTER _____________ Requisiti del sistema Quando viene collegato al computer, il Player viene rilevato come un supporto dati rimovibile. Ciò corrisponde alla memoria Flash del Player. [. . . ] Prima di procedere con il download, eseguire una copia di backup dei propri dati personali. 25 ITALIANO INFORMAZIONI ______________________________________ Questo prodotto è conforme alle Direttive europee 89/336/EEC, 73/23/EEC e 93/68/EEC. Questo apparecchio è conforme alla norma di sicurezza DIN EN 60065 (VDE 0860) e quindi alle disposizioni di sicurezza internazionali IEC 60065. La targhetta dell'apparecchio si trova sul retro dello stesso. Dati tecnici Alimentazione di tensione Accumulatore: 1x 3, 7 V agli ioni di litio USB USB-PC: 2. 0 Full Speed Potenza di uscita 2 x 5 mW/16 80 dB Curva di frequenza 20 Hz . . . 14 kHz Distanza tensione di rumore Memoria interna 512 MB Dimensioni e peso Lu x La x H: 69 x 39 x 17 mm Peso: ca. [. . . ]