Istruzioni per l'uso GRUNDIG MPAXX SP 9100 PLL

[. . . ] Solid State Player DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS MPAXX SP 9100 PLL ITALIANO ITALIANO INDICE ______________________________________________________ LETTORE MPAXX SP 9100 PLL Volume di consegna Tecnica ed equipaggiamento Requisiti di sistema Avvertenze di sicurezza 3 7 12 In breve Preparazione Inserimento della pila; Introduzione delle schede di memoria Installazione del software 16 18 MPaxx Manager Riproduzione Accensione Selezione del brano successivo/ricerca Selezione del brano precedente/ricerca Funzioni supplementari della riproduzione 23 Funzionamento Radio Accensione Impostazione e memorizzazione automatiche dei programmi radiofonici Impostazione e memorizzazione manuali dei programmi radiofonici Selezione delle posizioni di programma Cancellazione di tutte le posizioni di programma 25 Funzioni speciali Retroilluminazione (Back Light) Blocco dei tasti 26 Informazioni 2 MPAXX PLAYER ___________________________________________ Volume di consegna Lettore MPaxx Cavo USB di collegamento con il PC Cuffie CD di installazione Istruzioni per l'uso del lettore MPaxx Pile Marsupio Certificato di garanzia Tecnica ed equipaggiamento Multi codec MP3, WMA, (predisposto per AAC, a partire dall'inizio del 2002 disponibile via aggiornamento del software presso il sito http://www. mpaxx. grundig. com) Riproduzione assolutamente esente da effetti d'urto Firmware aggiornabile Porta USB Due slot per schede di memoria MMC e SDC Memoria flash integrata da 64 MB ITALIANO Tuner PLL con 20 posizioni di memoria 3 MPAXX PLAYER ___________________________________________ Il lettore MPaxx SP 9100 PLL è un nuovo apparecchio riproduttore portatile per musica digitale compressa secondo lo standard MP3. Il lettore MPaxx riproduce anche i formati WMA e AAC. Nei capitoli seguenti si parlerà in generale del formato MP3. Questo apparecchio è del tutto insensibile agli urti e di facile impiego. [. . . ] 5 Selezionare la directory »Manager« del CD-ROM e installare il programma »MPaxx Manager« con »Setup. exe«. Note Nel sito di Grundig http://www. mpaxx. grundig. com si possono richiamare ulteriori informazioni. 15 ITALIANO MPAXX MANAGER __________________________________ Le seguenti istruzioni costituiscono la descrizione breve per una rapida codifica di file MP3 e il riversamento sul lettore MPaxx. Le istruzioni dettagliate si trovano nella guida in linea del software MPaxx-Manager. Impostazione di base 1 Selezionare dalla riga di menu l'opzione »View« e attivare il menu »Options«. In questo menu si può effettuare un'ampia serie di impostazioni basilari, quali ad es. la directory temporanea per la memorizzazione dei file temporanei, quella dei brani cui sono destinati i file musicali finiti, l'unità per CD, il tipo di registrazione, il formato della registrazione e così via. In genere sono sufficienti le preimpostazioni Riversamento 1 Il CD audio che deve essere codificato va inserito nell'unità CD. MPaxx Manager chiede se si deve eseguire la ricerca dei titoli del CD in Internet. Se la risposta è affermativa, i titoli del CD inserito vengono cercati in Internet e assunti automaticamente nella lista dei titoli. Se viene inserito un CD con "CD-Text" vengono automaticamente inseriti nella suddetta lista i titoli dei brani del CD. 16 MPAXX MANAGER ____________________________________ 3 4 Selezionare i titoli che devono essere codificati cliccando sul quadrangolo. Cliccare su »Start Reading«. I titoli selezionati vengono codificati. Al termine dell'operazione appare il messaggio corrispondente sullo schermo. Cliccare su »Make a Playlist«. Cliccare su »Select Tracks from Database«. Appare la lista dei file musicali codificati. Selezionare i titoli che devono essere riversati su MPaxx. Per la selezione cliccare sul quadrangolo e confermare. Cliccare su »Copy to portable«. Nella finestra di destra selezionare il supporto per la memorizzazione, cliccando su »Internal« (memoria interna), »External 1« (scheda di memoria 1) o »External 2« (scheda di memoria 2). 5 6 7 8 9 10 Cliccare su »Copy to portable«. Vengono tra-sferiti i brani musicali selezionati. Al termine del riversamento sullo schermo appare il messaggio corrispondente. 11 Cliccare su »OK« e disconnettere il lettore MPaxx dal computer. ITALIANO 17 RIPRODUZIONE _______________________________________ Accensione 1 Premere »5 II « più a lungo. [. . . ] 2 Selezionare la posizione di programma desiderata con »F. REW. « oppure »F. FWD. «. Cancellazione di tutte le posizioni di programma 24 1 Premere »SELECT« finché sul display non appare »Memory Reset«. FUNZIONI SPECIALI _________________________________ Retroilluminazione (Back Light) 1 Durante la riproduzione premere ripetutamente »MODE« finché sul display non appare »Back Light«. 2 Selezionare »BackLight ON« (accesa), »BackLight OFF« (spenta) oppure »BackLight AUTO« con »SELECT«. ­ Se è stata selezionata »BackLight AUTO«, la luce sullo sfondo si accende ogni volta che viene premuto un tasto e si spegne dopo ca. cinque secondi. Blocco dei tasti 1 Spingere »HOLD ON/OFF« verso destra. [. . . ]