Istruzioni per l'uso GRUNDIG MPIXX VP 1000/1GB

[. . . ] PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx VP 1000/1GB ITALIANO INDICE 4 ________________________________________________________________________________ MPixx VP 1000/1GB Accessori in dotazione Particolarità Sicurezza Nota sulla tutela ambientale 5 In breve Elementi di comando Il display nella modalità Riproduzione musicale Il display nella modalità Radio FM Il display nella modalità Registrazione Il display nella modalità Testo Pagine di menu Modalità Pagine di menu nel menu principale 11 Collegamento/preparazione Alimentazione elettrica Collegamento al computer Scollegamento dal computer Collegamento degli auricolari Collegamento di un apparecchio esterno tramite l'adattatore USB Collegamento di una fonte audio esterna Collegamento di altoparlanti esterni 13 Funzioni di base Accensione e spegnimento Regolazione del volume Bloccaggio e sbloccaggio dei tasti Selezione delle modalità di riproduzione Richiamo del menu principale Richiamo della modalità Navigation Riproduzione di brani musicali Riproduzione di immagini Riproduzione di testi Riproduzione video Funzionamento Radio Giochi 21 Registrazione Funzioni di registrazione Registrazione vocale Registrazione Line-in da una fonte audio esterna Registrazione di programmi radiofonici Registrazione VOR (Voice Operated Recording) 23 Impostazioni preferite Navigare nel menu principale Menu »Display« Menu »Audio« Menu »Power« Menu »Settings« 2 INDICE 28 ________________________________________________________________________________ Funzionamento con adattatore USB Trasferimento di dati Registrazione dalla radio FM 29 Funzionamento con computer Requisiti del sistema Installazione del Player Collegamento al computer Trasmissione dati Scollegamento dal computer Funzionamento con Movie Transcoder Funzionamento con Movie Player Funzionamento con Playlist Editor 36 Informazioni Dati tecnici ITALIANO 3 MPixx VP 1000/1GB________________________________________ Accessori in dotazione 1 CD di installazione 2 Auricolari stereo 3 Guida in breve 4 Cavo USB Attenzione Il volume di consegna degli accessori può variare. 5 Host Adattatore USB 6 Accumulatore ricaricabile 7 Cavo audio Particolarità Player MP3/WMA, Player di file video, immagine e di testo, registratore, radio FM, console di gioco e supporto dati rimovibile USB in un unico apparecchio. Sicurezza Questo apparecchio è ideato per la riproduzione di file musicali, video, di immagine, testuali e vocali e funziona come un supporto dati rimovibile. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Non esercitare pressione sul display dell'apparecchio. Non collocare l'apparecchio in prossimità di oggetti magnetici. [. . . ] ­ La ricerca si ferma quando viene trovato un programma con buona ricezione. e memorizzare con la ricerca automatica dei programmi (Auto Scan) 1 Per richiamare il menu Pop Up premere brevemente »MODE«. 2 Nel menu Pop Up selezionare »Auto Scan Preset« premendo »+« oppure »­« e confermare con »PLAY«. ­ La ricerca automatica dei programmi viene avviata e memorizza fino a 24 programmi con la ricezione migliore sulle posizioni di programma. 18 FUNZIONI DI BASE_______________________________________________ Memorizzazione manuale dei programmi radiofonici Per la memorizzazione manuale di un programma radiofonico, deve essere disattiva la modalità Preset. 1 Impostare la frequenza desiderata con » « oppure » «. 2 Richiamare il menu Pop Up premendo brevemente »MODE«. 3 Nel menu Pop Up selezionare »Add Preset« premendo »+« oppure »­« e confermare con »PLAY«. ­ Il programma radiofonico selezionato viene memorizzato in una posizione di programma. Nota È possibile memorizzare fino a 24 programmi radiofonici sulle posizioni di programma. Se si desidera memorizzare ulteriori programmi, occorre cancellare il numero corrispondente di programmi memorizzati in precedenza. Richiamo dei programmi radiofonici memorizzati La modalità Preset deve essere attiva. Sul display è visualizzato il numero di una posizione di programma. 1 Selezionare la posizione di programma desiderata con » « oppure » «. Cancellazione dei programmi radiofonici memorizzati La modalità Preset deve essere attiva. 1 Selezionare la posizione di programma desiderata con » « oppure » «. 2 Per richiamare il menu Pop Up, premere brevemente »MODE«. 3 Nel menu Pop Up selezionare »Erase Preset« premendo »+« oppure »­« e confermare con »PLAY«. ­ Viene cancellato il programma radiofonico selezionato sulla posizione di programma memorizzata. 19 ITALIANO FUNZIONI DI BASE_______________________________________________ Giochi Selezione della fonte di programma Giochi 1 Richiamare il menu Modalità premendo e tenendo premuto »MODE«. 2 Selezionare la modalità »Game« premendo »+« oppure »­« e confermare con »PLAY«. 3 Selezionare il gioco desiderato con »+« oppure »­« e confermare con »PLAY«. ­ Viene visualizzato il gioco selezionato. Come uscire dal gioco attuale 1 Uscire dal gioco attuale premendo e tenendo premuto »MODE«. 20 REGISTRAZIONE ______________________________________________________ Funzioni di registrazione 1 Avviare la registrazione premendo e tenendo premuto »REC«. 2 Passare alla pausa di registrazione premendo »PLAY«. 3 Proseguire con la registrazione premendo »PLAY«. 4 Concludere la registrazione premendo brevemente »REC«. Impostare il volume di ingresso della registrazione 1 Impostare il volume di ingresso con »+« oppure »­«. Nota Se il livello del volume esterno è basso, è possibile ottenere una qualità di registrazione migliore aumentando il volume di ingresso. Registrazione vocale 1 Avviare la registrazione premendo e tenendo premuto »REC«. 2 Terminare la registrazione premendo brevemente »REC«. ­ Sul display viene visualizzata la finestra »Do you want to play the recorded file?«. 3 Selezionare »Yes« premendo » « oppure » « e confermare con »PLAY«. ­ La riproduzione della registrazione viene avviata. Registrazione Line-in da una fonte audio esterna 1 Mediante il cavo audio in dotazione, collegare la presa »LINE« del Player all'apparecchio esterno. 2 Avviare la riproduzione sulla fonte audio esterna. 3 Avviare la registrazione premendo e tenendo premuto »REC«. 4 Concludere la registrazione premendo brevemente »REC«. Registrazione di programmi radiofonici 1 Selezionare il programma radiofonico desiderato. 2 Avviare la registrazione premendo e tenendo premuto »REC«. [. . . ] ­ »Wide Screen«: opzione formato di immagine grande p. es. per formati DivX. 3 Selezionare l'opzione »Audio« e l'impostazazione desiderata. ­ »Sampling Rate«: frequenza sampling di 32. 000 Hz Stereo. ­ »Bitrate«: bitrate tra i 64 e i 128 kbps. 4 Selezionare l'opzione »Path« e immettere la cartella nella quale si desidera memorizzare i file di uscita. 5 Concludere l'immissione cliccando su »OK«. Funzionamento con Movie Player Mediante il programma Movie Player è possibile riprodurre file che sono stati convertiti. 1 Avviare il programma facendo doppio click sull'icona del Movie Player presente sullo schermo. 2 Selezionare il file desiderato premendo » «. 3 Avviare la riproduzione premendo » «. [. . . ]