Istruzioni per l'uso GRUNDIG CDS 6680 USB OVATION

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 6680 de en fr it pt es INDICE ___________________________________________________________________ 79 79 80 80 83 84 86 86 86 86 86 87 87 87 88 88 88 89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 92 INSTALLAZIONE E SICUREZZA Magic Fidelity Il concetto audio di successo IN BREVE Gli elementi di comando dell'impianto HiFi Le indicazioni sul display dell'impianto HiFi Il telecomando COLLEGAMENTO/PREPARAZIONE Collegamento dell'antenna Collegamento di un apparecchio esterno Collegamento di un lettore MP3 o di una chiave di memoria USB Inserimento di una scheda di memoria Collegamento delle cuffie Collegamento del cavo d'alimentazione Inserimento delle pile nel telecomando IMPOSTAZIONI Impostazione e memorizzazione dei programmi radiofonici Ricerca iniziale delle stazioni Impostazione dell'ora Ripristino dell'impianto HiFi FUNZIONI GENERALI Accensione e spegnimento Regolazione della luminosità del display Modifica dell'illuminazione del display Selezione della fonte di programma Regolazione del volume Disattivazione dell'audio (Mute) Selezione degli effetti sonori Impostazione dell'equalizzatore Attivazione e disattivazione dell'Ultra Bass System Commutazione del display MODALITÀ TUNER Selezione della fonte di programma Tuner Selezione della posizione di programma Ricezione stereo/mono Selezione dei preferiti Servizio di programmi RDS 93 93 93 93 94 94 94 94 94 95 95 95 95 95 96 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 99 99 100 100 MODALITÀ CD Selezione della fonte di programma CD Inserimento del CD Riproduzione di un CD Ripetizione del file o del titolo attuale Selezione di un altro file o di un altro titolo Ricerca di un passaggio di un file o di un titolo Selezione di album e file (solo MP3/WMA) Visualizzazione informazioni su un titolo musicale (solo MP3/WMA) Ripetizione di un file o di un titolo (Repeat one) Ripetizione di tutti i file di un album (solo MP3/ WMA) Ripetizione di tutti i file o titoli (Repeat All) Riproduzione dei file o dei titoli in ordine casuale (Random) Riproduzione breve di file o titoli (Intro) Creazione del programma di musica MODALITÀ USB O SD/SDHC/MMC MODE Riproduzione del contenuto di un lettore MP3 o di una chiave di memoria USB Messa in pausa e ripresa della riproduzione Ripetizione della traccia corrente Selezione di un'altra traccia Ricerca di un passaggio all'interno di un file o di una traccia Riproduzione del contenuto di una scheda di memoria SD/SDHC/MMC Messa in pausa e ripresa della riproduzione Ripetizione della traccia corrente Selezione di un'altra traccia Ricerca di un passaggio all'interno di un file o di una traccia MODALITÀ TIMER Timer di accensione Timer di promemoria Timer di spegnimento 101 INFORMAZIONI 101 Pulizia dell'unità CD 101 Nota per la tutela ambientale 101 Avvertenze generali per apparecchi a laser 101 Dati tecnici 102 Come eliminare le anomalie 78 ITALIANO INSTALLAZIONE E SICUREZZA _____________________________ Durante l'installazione attenersi alle avvertenze che seguono. 7 7 Questo impianto HiFi è concepito per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Se si desidera collocare l'impianto HiFi su scaffali chiusi o dentro a mobili, tener presente che l'apparecchio deve essere sufficientemente ventilato. Di lato, sopra e dietro l'impianto HiFi deve rimanere uno spazio libero di almeno 10 cm. [. . . ] 4 Premere nuovamente »DISPLAY« sul telecomando. ­ Sul display appaiono la gamma di frequenza e la frequenza. ! P02 PROG MHz Ricerca dei programmi RDS 1 Per cercare il programma RDS desiderato, premere ripetutamente »UP TUNING/ADJ/ALBUM DOWN« finché non si riceve un programma RDS e sul display non appare »f«. ­ Se la capacità di ricezione è sufficiente, dopo breve tempo appare il nome del programma. f FM I00. 60 5 Premere un'ultima volta »DISPLAY« sul telecomando. ­ Sul display appare di nuovo permanentemente il nome del programma. Tipi di programma (PTY) 1 Per richiamare il tipo di programma attuale premere »PTY« sul telecomando. ­ Display: viene visualizzato il tipo di programma, ad es. »NEWS«, e »PTY«. ­ Quando non viene trasmesso l'identificativo del tipo di programma sul display appare »NO PTY«. ! P02 PROG f FANTASY Sincronizzazione dell'ora RDS Alcuni programmi RDS trasmettono un segnale orario RDS. Se la posizione di ricezione è buona, l'ora dell'impianto viene aggiornata a condizione che sia impostata la funzione »CT ON«. La sincronizzazione dell'ora può richiedere alcuni minuti anche se la posizione di ricezione è favorevole, e la precisione dipende dal segnale orario trasmesso. L'impostazione automatica si attiva ogni volta che l'impianto HiFi passa dalla modalità di attesa (stand-by) alla modalità Tuner e riceve un programma RDS adeguato (durante l'attesa di un segnale orario RDS, lampeggia » «. » « rimane acceso una volta avvenuta la sincronizzazione dell'ora RDS). ! P02 PROG f PTY NEWS 2 Per selezionare un altro tipo di programma premere ripetutamente »PTY« sul telecomando. 3 Per avviare la ricerca PTY premere »UP TUNING/ ADJ/ALBUM DOWN«. ­ Display: »FM«, scorrimento rapido della frequenza, »PTY« lampeggia. ­ Se viene trovato un programma corrispondente alla tipologia selezionata, la ricerca si interrompe e sul display appare il tipo di programma selezionato, ad es. »POP M«, e l'ora. ¥¥ Richiamo di informazioni RDS Quando si riceve un programma RDS sul display appare brevemente la frequenza, seguita dal nome del programma, che resta fisso. 1 Premere »DISPLAY« sul telecomando. ­ Sul display appare il tipo di programma (PTY). 2 Premere nuovamente »DISPLAY« sul telecomando. ­ Sul display appare il Radiotext come scritta scorrevole. I3:20 FM 90. 05 4 Per interrompere la ricerca premere brevemente »PTY«. ! P02 PROG INTERNET:WWW. RADIO-FAN f 92 ITALIANO MODALITÀ CD _______________________________________________________ Questo impianto HiFi è adatto a CD musicali contrassegnati dal simbolo raffigurato a lato (CD-DA) e a CD-R e CD-RW con dati audio oppure formati MP3/WMA. In modalità MP3/WMA occorre differenziare tra "album" e "file". "Album" corrisponde alla directory del PC, "file" al file del PC oppure ad una traccia CD-DA (titolo). In totale un CD MP3/WMA non può contenere più di 200 album e 500 file. [. . . ] Il simbolo raffigurato sul prodotto, nelle istruzioni per l'uso oppure sulla confezione indica che il prodotto è riciclabile. Informarsi sui centri di raccolta pubblici presso i relativi uffici comunali. Il riutilizzo dei vecchi apparecchi rappresenta un importante contributo alla protezione dell'ambiente. Avvertenze generali per apparecchi a laser Questo apparecchio è un CLASS 1 LASER PRODUCT. CLASS 1 Ciò significa che il laser è a LASER PRODUCT sicurezza intrinseca grazie alla tecnica con cui è stato costruito e che il valore di radiazione massimo ammesso non può essere superato in nessun caso. [. . . ]