Istruzioni per l'uso GRUNDIG OVATION 3 CDS 8120

[. . . ] HiFi MUSIC CENTER Ovation 3 CDS 8120 it INDICE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 7 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 INSTALLAZIONE E SICUREZZA PANORAMICA Comandi del sistema hi-fi Il telecomando Display del sistema hi-fi COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE Collegamento dell'antenna Collegamento degli altoparlanti Collegamento di una chiave di memoria USB Inserimento di una scheda di memoria Rimozione della scheda di memoria Collegamento dei dispositivi esterni Collegamento delle cuffie Collegamento alla rete elettrica Inserimento delle batterie nel telecomando SCORRIMENTO A SCATTI Caratteristiche e funzionamento dello scorrimento a scatti del sistema hi-fi e del telecomando IMPOSTAZIONI Ricerca di sintonizzazione automatica delle stazioni radio FM (ATS) Impostazione dell'orologio - manuale Sintonizzazione e memorizzazione stazioni radio Regolazione della luminosità del display FUNZIONI GENERALI Accensione e spegnimento Selezione della fonte di ingresso Regolazione del volume Selezione delle impostazioni audio Impostazione dell'equalizzatore Accensione e spegnimento del sistema degli ultra bassi Azzeramento audio Ampliamento delle informazioni visualizzate MODALITÀ SINTONIZZATORE Selezione della fonte di ingresso sintonizzatore Selezione preimpostate Ricezione stereo/mono Informazioni RDS 21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 29 29 29 29 29 30 31 MODALITÀ CD Selezione della fonte di ingresso CD Inserimento e riproduzione di CD Messa in pausa e riproduzione Ripetizione della traccia corrente Selezione di un'altra traccia, di un album o di un file Ricerca di un passaggio all'interno di una traccia Ripetizione di una traccia (Ripeti una) Ripetizione di tutte le tracce di un CD (Ripeti tutte) Ripetizione di tutti i file in un album (solo MP3/WMA) Riproduzione delle tracce in ordine casuale Riproduzione dell'inizio di ciascuna traccia o ciascun file (Intro) Display MP3/WMA Creazione di una playlist MODALITÀ USB AND SD/SDHC/MMC Riproduzione del contenuto di un lettore MP3 o di una chiave di memoria USB Riproduzione del contenuto di una scheda di memoria SD/SDHC/MMC Ascolto da una fonte esterna MODALITÀ AUX Registrazione su MMC/SD/SDHC o USB MODALITÀ TIMER Timer di accensione Timer promemoria Timer di spegnimento INFORMAZIONIA Pulizia del dispositivo Pulizia dell'unità CD Nota ambientale Dati tecnici Informazioni generali sui dispositivi laser Ricerca e risoluzione dei problemi 15 15 15 16 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 2 ITALIANO INSTALLAZIONE E SICUREZZA--------------------------------------------------------Notare le seguenti istruzioni quando si installa il sistema: 7 7 Il sistema hi-fi è ideato per la riproduzione dei segnali audio. Ogni altro uso è espressamente proibito. Se si desidera installare il sistema hi-fi su mensole a muro o all'interno di mobili, assicurare una ventilazione adeguata. Devono esserci almeno 10 cm di spazio sui lati, sopra e dietro al sistema hi-fi. [. . . ] ­ Display: » «, compare quando USB è attivato e scompare quando è disattivato. Nota: 7 Se si selezionano le impostazioni audio personalizzate, attendere finché scompare »USER« o rispettare le procedure che seguono. 1 Premere »VOL« per aprire il menu di controllo dell'audio. 2 Ruotare lo scorrimento a scatti per selezionare »UBS« e poi confermare premendolo. 3 Ruotare lo scorrimento a scatti per selezionare »UBS ON« o »UBS OFF« e poi confermare premendolo. Ampliamento delle informazioni visualizzate Si possono ampliare le informazioni visualizzate. 1 Tenere premuto »DISPLAY« sul telecomando per ampliare la linea superiore delle informazioni visualizzate. 2 Tenere premuto »DISPLAY« di nuovo per ampliare la linea inferiore delle informazioni visualizzate. 3 Tenere premuto »DISPLAY« di nuovo per visualizzare entrambe le linee con dimensione normale. Azzeramento audio Si può attivare e disattivare la modalità di azzeramento dell'audio per gli altoparlanti con questa funzione. 1 Attivare l'azzeramento dell'audio con » « sul telecomando. 2 Disattivare l'azzeramento dell'audio con » « sul telecomando. ­ Display: »MUTE OFF«. ITALIANO 19 MODALITÀ SINTONIZZATORE -------------------------------------------------------Selezione della fonte di ingresso sintonizzatore 1 Accendere il sistema hi-fi dalla modalità di standby premendo »8« sul telecomando o sul sistema hi-fi. 2 Premere »MODE« e ruotare lo scorrimento a scatti per trovare »FM TUNER« sul display e confermare premendo lo scorrimento a scatti. ­ Viene riprodotta l'ultima stazione selezionata (memoria ultima stazione). Note: 7 Ci può volere del tempo prima che tutte le informazioni RDS siano disponibili. 7 GRUNDIG non ha alcuna influenza sulla veridicità di queste informazioni. Visualizzazione delle informazioni RDS Se una stazione RDS viene ricevuta, le informazioni possono essere aperte sul display. 1 Premere »DISPLAY« ripetutamente navigare tra le informazioni. BAY 3 (esempio) POP M (esempio) Testo 97. 90 (esempio) per Selezione preimpostate 1 Premere da »1« a »9« sul telecomando per selezionare le preimpostazioni. 2 Premere »+10« sul telecomando e poi da »1« a »9« per selezionare le preimpostazioni da 10 a 40. Visualizza il nome della stazione radio in ascolto. Visualizza il tipo di stazione in ascolto, per es. Visualizza il messaggio sulla stazione in ascolto come testo ticker (se disponibile). Visualizza la gamma d'onda e la frequenza della stazione radio in ascolto. Ricezione stereo/mono Se il sistema hi-fi riceve una trasmissione stereo, » « compare sul display. Se il segnale dal canale stereo è debole, si può migliorare la qualità dell'audio passando a ricezione mono. 1 Premere »MENU« e poi ruotare lo scorrimento a scatti per selezionare »FM MODE«. [. . . ] Questo vuol dire che il laser è ideato in modo tale da assicurare che il valore massimo di emissione consentito non può essere superato in alcun caso. Attenzione: Se si usano dispositivi o metodi diversi da quelli specificati, questo potrebbe comportare un'esposizione pericolosa alle emissioni. Questo dispositivo emette radiazioni laser. A causa del rischio di lesioni agli occhi, l'unità può essere aperta o riparata solo da personale qualificato. Se si usano impostazioni diverse da quelle dichiarate qui o si eseguono altre procedure, questo può portare ad esposizione pericolosa alle radiazioni. 30 ITALIANO INFORMAZIONI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ricerca e risoluzione dei problemi Non tutti i tipi di interferenza all'audio sono provocati da difetti del sistema hi-fi. [. . . ]