Istruzioni per l'uso GRUNDIG PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS

[. . . ] COLOR TELEVISION 21726-941. 0700 PLANATRON PW 110 -520/9 PAL PLUS ISTRUZIONI PER L'USO ITALIANO 6 INDICE_____________________________________________________________________________________ 4 Planatron PW 110-520/9 Pal Plus Particolarità del Vostro Planatron Volume di fornitura 6 8 10 Installazione e sicurezza Note importanti In breve Il lato anteriore del Planatron Il telecomando 14 Preparazione Introduzione delle pile nel telecomando 15 Funzionamento Accensione e spegnimento del Planatron 16 Easy Dialog System Easy Dialog System Dialogcenter Azionamento dell'Easy Dialog System 18 Programmazione del telecomando Programmazione dei livelli di funzionamento Ritorno allo stato iniziale 2 INDICE _________________________________________________________________________________________ 21 Prese di allacciamento Prese di allacciamento dello schermo Esempio di collegamento con videoregistratore, ricevitore da satellite e decodificatore Collegamento PC (VGA) 25 Regolazioni Sintonizzazione di nuovi programmi televisivi 26 Informazioni per i clienti Dati tecnici Indicazioni per la manutenzione per i rivenditori di fiducia Disposizione dei contatti della presa EURO-AV 29 Come eliminare i guasti ITALIANO 3 PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS _________ Particolarità del Vostro Planatron Tecnica Display a plasma superpiatto da 107 cm Formato cinemascope 16:9 di grande effetto Sistema Pal Plus Megalogic GRUNDIG Possibilità del Megalogic: ­ Comunicazione perfetta con il videoregistratore Megalogic. Facile allineamento delle posizioni di programma ­ Azionando la riproduzione del videoregistratore viene selezionata automaticamente la posizione di programma video nel Planatron. Dotazione Dolby Surround ProLogic Interfaccia VGA per il collegamento di un computer 2 sintonizzatori PIP - Double Window, immagine nell'immagine Supertesto, livello 2. 5, 512 memorie pagina Easy Dialog System EPG ­ Electronic Program Guide (giornale elettronico dei programmi) Accessori e possibilità di ampliamento 2 ricevitori da satellite Sistema di trasmissione senza cavo per altoparlanti surround Stazione Docking ­ apparecchio separato per tutte le possibilità di allacciamento con un solo cavo per lo schermo del televisore. 10 m di cavo di collegamento per la stazione Docking Base d'appoggio App. a terra: Supporto per montaggio a parete App. [. . . ] Nota: II Planatron è corredato di un telecomando programmabile di alta qualità. La sua programmazione viene descritta a partire dalla pagina 18. 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD Azionamento del Planatron Per azionare il Planatron posizionare il commutatore a cursore »TV, SAT, VCR, DVD« su »TV« Spegnimento dell'apparecchio (Stand-by). P OK P 1 . . . 9, 0 AV TV-GUIDE TXT Selezione dei programmi e accensione del Planatron dalla posizione di Stand-By, Selezione della posizione AV, immissione dei numeri di pagina del Televideo Accensione del Planatron dalla posizione di Stand-By (solo », «) selezione successiva dei programmi, freccia su/giù Volume, freccia sin. /des. Variazione ed attivazione di diverse funzioni Accesso al DIALOG CENTER (con »i« e »OK«) TV-Guide, Info sulla trasmissione attuale Televideo, funzionamento TV. Audio on/off (mute). . , , FE OK PIP AUX i AKT TXT vedi pagina successiva 11 ITALIANO IN BREVE_____________________________________________________________________________________ 1 4 7 2 5 8 0 3 TV 6 9 SAT VCR DVD P OK P TV-GUIDE z TXT F -+ -v+ PIP PIP AUX i Regolazioni immagine, richiamo del menu »REGOLAZIONI IMMAGINE« Orario on/off. Immagine fissa Regolazioni audio, richiamo del menu »REGOLAZIONI AUDIO« Modifica del contrasto colore. Premuto una volta = Double Window, premuto due volte = immagine nell'immagine. Richiamo delle istruzioni brevi Commutazione del formato dell'immagine Tasto di preselezione per diverse funzioni. D E AUX 12 IN BREVE_____________________________________________________________________________________ Azionamento del Videoregistratore/Ricevitore da satellite/lettore DVD 1 4 7 2 5 8 0 3 TV Per l'azionamento di un videoregistratore GRUNDIG, posizionare il commutatore a cursore »TV, SAT, VCR, DVD« su »VCR«. SAT VCR DVD 6 9 Per l'azionamento di un ricevitore da satellite GRUNDIG, posizionare il commutatore a cursore »TV, SAT, VCR, DVD« su »SAT«. Per l'azionamento di un lettore DVD GRUNDIG, posizionare il commutatore a cursore »TV, SAT, VCR, DVD« su »DVD«. Commutazione su Stand-By P OK P TV-GUIDE 1. . . 0 . , , Selezione dei programmi e accensione dell'apparecchio dalla posizione di Stand-By Avanzamento continuo programmi Inizio della registrazione Inizio della riproduzione Pausa Stop Ricerca immagini all'indietro Ricerca immagini in avanti Riavvolgimento rapido Avanzamento rapido TXT G ll I PIP AUX 13 ITALIANO Nota: Verificare quali funzioni possono essere azionate sul Vostro apparecchio GRUNDIG. Ciò significa che tutte le istruzioni non sono come di solito indicate in un manuale scritto ma in caselle di dialogo che possono essere attivate nell'immagine. Dialog Center Il Dialog Center è la centrale di comando del televisore. Qui si possono impostare diverse regolazioni, richiamare informazioni ed ottenere informazioni ausiliarie più specifiche sul funzionamento del televisore (ad es. spiegazione del telecomando, indice alfabetico, consigli). E non abbiate paura: non c'è pericolo di sbagliare. 1 Richiamare il Dialog Center con »i«. e di seguito con »OK«. P+ · TELECOMANDO ELENCO PAROLE D´ORDINE SICURA BAMBINI TABELLA PROGRAMMI TV PROGRAMMAZIONE AUTOMATICA (ACI, Megalogic, ATS) MONTAGGIO AUDIO/VIDEO P- Alla 2ª pagina 1/2 Aiuto TXT OK Richiamo TV 16 Le indicazioni di dialogo visualizzano ad ogni procedimento con quali tasti si possono effettuare determinate funzioni. EASY DIALOG SYSTEM_____________________________________________________________ Azionamento dell'Easy Dialog System P . , , Spostamento della barra gialla in giù/su. Passaggio alla seconda pagina in caso di menu a due pagine. OK P TV-GUIDE FE OK Regolazione dei valori Richiamo o conferma della funzione selezionata Ritorno all'immagine del televisore Accesso al Dialog Center (con »i« e »OK«), rimanda al menu precedente Richiamo delle istruzioni brevi o delle pagine di aiuto TXT TXT i D PIP AUX 17 ITALIANO PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO Con il telecomando TP 950 C è possibile azionare non soltanto il televisore ma anche il videoregistratore, il ricevitore da satellite e il lettore DVD. Il telecomando è programmato in fabbrica per apparecchi GRUNDIG (ed altri di costruzione simile). Per i livelli di funzionamento ricevitore da satellite (SAT), videoregistratore (VCR) e lettore DVD (DVD), il modello TP 950 C può «imparare» le istruzioni del telecomando di qualsiasi apparecchio munito di telecomando ad infrarossi (anche prodotti di altre marche). È necessario quindi impiegare anche il telecomando dell'altro apparecchio. Note: Il livello di funzionamento TV è fissato per i televisori GRUNDIG e non può subire modifiche di programmazione. Eccezionalmente può succedere che il TP 950 C non sia in grado di imparare le funzioni di un prodotto di altra marca. 18 PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO __________________________ Programmazione dei livelli di funzionamento 1 Posizionare il commutatore a cursore sul livello di funzionamento (SAT, VCR, DVD) che si desidera programmare. L'indicazione del livello di funzione selezionato resta attiva per ca. [. . . ] Nota: In caso di cambio di domicilio, consigliamo di utilizzare la funzione »Programmazione ex nova in caso di trasloco«. Tutti i dati relativi alle posizioni di programma vengono completamente cancellati e le posizioni di programma vengono «riconfigurate». 25 ITALIANO INFORMAZIONI PER I CLIENTI___________________________ Dati tecnici Tensione di rete: 220 ­ 240 V, 50/60 Hz, (campo di regolazione dell'alimentatore 190 . . . 264 V) Potenza assorbita: durante il funzionamento: 350 W (possono verificarsi picchi massimi temporanei di ca. 900 W che vengono tuttavia riportati sui normali valori di consumo di 350 W). [. . . ]