Istruzioni per l'uso GRUNDIG RRCD 1350 MP3

[. . . ] RADIO RECORDER WITH CD RRCD 1350 MP3 INDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 7 INSTALLAZIONE E SICUREZZA IN BREVE Elementi di comando Spia per il funzionamento CD-DA e MP3/WMA 8 8 COLLEGAMENTO/PREPARAZIONE Alimentazione elettrica 9 9 9 9 9 9 FUNZIONI GENERALI Accensione e spegnimento Selezione della fonte di programma Regolazione del volume Attivazione e disattivazione dell'Ultra Bass System Ascolto con cuffie o auricolari 9 9 9 10 10 FUNZIONAMENTO RADIO Antenne Selezione della fonte di programma Radio Selezione dei programmi radiofonici Ricezione stereo/mono 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 FUNZIONAMENTO CD Selezione della fonte di programma CD Riproduzione di CD Ripetizione della traccia attuale Selezione di un'altra traccia Ricerca di un passaggio all'interno di una traccia Selezione di album e tracce (solo MP3/WMA) Ripetizione di una traccia (Repeat One) Ripetizione di tutte le tracce di un album (solo MP3/WMA) Ripetizione di tutte le tracce di un CD (Repeat All) Riproduzione delle tracce in ordine casuale (Random) Creazione di un programma musicale 15 15 15 15 15 16 16 16 FUNZIONAMENTO CON CASSETTA Selezione della fonte di programma TAPE Riproduzione della cassetta Avanzamento e retrocessione rapidi Registrazione su cassetta Registrazione dalla radio Registrazione dalla fonte di programma CD Registrazione sincronizzata 17 17 17 18 18 18 INFORMAZIONI Dati tecnici Avvertenze generali per apparecchi laser Pulizia dell'unità CD/del CD Pulizia dell'unità cassetta Nota sulla tutela ambientale 2 INSTALLAZIONE E SICUREZZA ---------------------Per l'installazione attenersi alle avvertenze che seguono. Questo apparecchio è stato ideato per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Se si desidera collocarlo su scaffali chiusi o dentro a mobili, tener presente che l'apparecchio deve essere sufficientemente ventilato. [. . . ] ITALIANO Selezione della fonte di programma Radio 1 Posizionare il commutatore »CD TAPE/OFF RADIO« nella posizione »RADIO«. 9 FUNZIONAMENTO RADIO-----------------------------------Selezione dei programmi radiofonici 1 Selezionare la gamma di frequenza desiderata (FM oppure MW) con »FM MW« (lato destro dell'apparecchio). 2 Selezionare il programma radiofonico desiderato con »TUNING« (lato destro dell'apparecchio). ­ La frequenza viene visualizzata nella scala della frequenza. Ricezione stereo/mono Se l'apparecchio riceve i programmi stereo FM, l'indicazione stereo »FM. Se il segnale di questo programma stereo FM è debole e perciò la qualità del suono è scadente, è possibile commutare sulla ricezione mono. 1 Con »MONO/STEREO« (sul retro dell'apparecchio) commutare sulla ricezione mono. 2 Con »MONO/STEREO« (sul retro dell'apparecchio) commutare sulla ricezione stereo. FUNZIONAMENTO CD -------------------------------------------------Questo apparecchio è adatto a CD musicali contrassegnati dal simbolo raffigurato a lato (CD-DA) e a CD-R e CD-RW con dati audio oppure formati MP3/WMA. Nella modalità MP3/WMA vanno tenuti presenti i termini "album" e "file". "Album" corrisponde alla cartella del PC, "File" al file del PC oppure ad una traccia CD-DA. Un CD MP3/WMA non deve contenere complessivamente più di 511 tracce/cartelle. Quando si masterizzano CD-R e CD-RW con dati audio, possono insorgere svariati problemi che potrebbero eventualmente compromettere la qualità della riproduzione. Le cause sono da ricondurre ad impostazioni software e hardware errate oppure al CD vergine utilizzato. ­ Quando vengono rilasciati »8« o »9«, ha inizio la riproduzione. Nota Durante la ricerca il volume si abbassa. 11 ITALIANO FUNZIONAMENTO CD -------------------------------------------------Selezione di album e tracce (solo MP3/WMA) 1 Per concludere la riproduzione premere »STOP 7«. 002 M 2 Selezionare l'album desiderato con » &« o » 3 Avviare la riproduzione con »PLAY/PAUSE eII«. ­ La riproduzione inizia a partire dalla prima traccia dell'album selezionato. 4 Selezionare la traccia desiderata con »8« o »9«. ­ La riproduzione della traccia selezionata si avvia automaticamente dopo un breve intervallo. %«. Ripetizione di una traccia (Repeat One) 8 004 002 006 MP3 WMA MP3 1 Durante la riproduzione premere ripetutamente »MODE« finché sul display non appare »M«. ­ La traccia attuale viene riprodotta ripetutamente. 2 Per concludere la funzione premere ripetutamente »MODE« finché sul display »M« scompare. Ripetizione di tutte le tracce di un album (solo MP3/WMA) M 8 1 Durante la riproduzione premere ripetutamente »MODE« finché sul display non appare »M« e » « lampeggia indicando alternativamente il numero dell'album e il numero della traccia. ­ Tutte le tracce dell'album attuale vengono riprodotte ripetutamente. 2 Per concludere la funzione premere ripetutamente »MODE« finché sul display »M« scompare. Ripetizione di tutte le tracce di un CD (Repeat All) M ALL 8 1 Durante la riproduzione premere ripetutamente »MODE« finché sul display non appare »M ALL«. ­ Tutte le tracce del CD vengono riprodotte ripetutamente. 2 Per concludere la funzione premere »MODE« finché sul display »M« scompare. [. . . ] ­ Al termine della cassetta l'apparecchio commuta automaticamente su Stop. 16 INFORMAZIONI -------------------------------------------------------------------------Dati tecnici Questo apparecchio è schermato in conformità alle direttive UE in vigore. Questo prodotto è conforme alle Direttive europee 2006/95/CE e 2004/108/CE. Questo apparecchio è conforme alla norma di sicurezza DIN EN 60065 (VDE 0860) e quindi alla disposizione di sicurezza internazionale IEC 60065. La targhetta dell'apparecchio si trova alla base dello stesso. [. . . ]