Istruzioni per l'uso GRUNDIG RRCD 3760 WEB

[. . . ] INTERNET RADIO RECORDER CD RRCD 3760 WEB INDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 5 5 9 INSTALLAZIONE E SICUREZZA IN BREVE Gli elementi di comando Il telecomando 12 12 13 13 14 14 15 16 COLLEGAMENTO/PREPARAZIONE Alimentazione elettrica Collegamento del lettore MP3 o della chiave di memoria USB Inserimento della scheda di memoria Collegamento delle cuffie o degli auricolari Inserimento delle pile nel telecomando Collegamento LAN a Internet Collegamento WLAN a Internet 17 17 17 18 19 20 IMPOSTAZIONI Ricerca automatica di programmi per programmi radiofonici FM Impostazione dell'ora Ulteriori impostazioni per programmi radiofonici FM Ripristino delle impostazioni (Reset) Registrazione dell'apparecchio sul router WLAN 23 23 23 23 23 23 24 24 24 FUNZIONI GENERALI Accensione e spegnimento Selezione della fonte di programma Regolazione del volume Disattivazione dell'audio (Mute) Selezione degli effetti sonori Impostazione dell'equalizzatore utente Attivazione e disattivazione dell'Ultra Bass System Impostazione del display 25 25 25 26 28 29 29 FUNZIONAMENTO INTERNET Selezione della fonte di programma Internet Radio Navigazione e ricerca nel menu Internet Selezione di programmi radio Internet ­ secondo criteri di ricerca Memorizzazione di programmi radio Internet su posizioni di programma Selezione di programmi radio Internet dall'elenco dei preferiti Selezione di programmi radio Internet inseriti manualmente 30 30 30 31 31 ARCHIVIO MUSICALE Audio Streaming Selezione della fonte di programma Archivio Musicale (Client) Navigazione nell'archivio musicale Funzioni di riproduzione 32 32 32 32 32 33 FUNZIONAMENTO FM Selezione della fonte di programma FM Selezione graduale delle posizioni di programma Selezione diretta delle posizioni di programma Ricezione stereo/mono Servizio di programmi RDS 2 INDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 FUNZIONAMENTO CD Selezione della fonte di programma CD Inserimento del CD Riproduzione di un CD Interruzione della riproduzione (Resume) Ripetizione della traccia attuale Selezione di un'altra traccia Ricerca di un passaggio all'interno di una traccia Selezione di album e tracce (solo MP3/WMA) Richiamo delle informazioni (solo MP3/WMA) Ripetizione di una traccia (Repeat One) Ripetizione di tutte le tracce di un album (solo MP3/WMA) Ripetizione di tutte le tracce di un CD (Repeat All) Riproduzione delle tracce in ordine casuale (Random) Riproduzione della prima parte della traccia (Intro) Creazione di un programma musicale 40 43 43 43 43 43 44 44 45 FUNZIONAMENTO USB E SD/MMC Funzionamento con CASSETTE Selezione della fonte di programma TAPE Riproduzione della cassetta Avanzamento e retrocessione rapidi Registrazione su cassetta Registrazione dalla radio FM Registrazione dalle fonti di programma CD, USB o SD Registrazione sincronizzata 46 49 49 49 52 53 54 55 FUNZIONAMENTO TIMER IMPOSTAZIONI SPECIALI Registrazione sul sito Internet GRUNDIG Creazione degli elenchi di preferiti Ricerca di programmi radio non accessibili attraverso V-Tuner Modifica del nome dell'apparecchio Richiamo delle informazioni Registrazione dell'apparecchio al router WLAN ­ con impostazioni individuali di rete 58 58 59 59 61 61 61 61 62 62 63 INFORMAZIONI Dati tecnici Avvertenze generali per apparecchi laser Come eliminare da soli i disturbi Pulizia dell'unità CD Pulizia dell'unità cassetta Nota sulla tutela ambientale Centro di consulenza GRUNDIG Dichiarazione di conformità CE Condizioni di licenza Glossario ITALIANO 3 INSTALLAZIONE E SICUREZZA ---------------------Per l'installazione attenersi alle avvertenze che seguono. Questo apparecchio è stato ideato per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Se si desidera collocarlo su scaffali chiusi o dentro a mobili, tener presente che l'apparecchio deve essere sufficientemente ventilato. [. . . ] 3 Riprendere la riproduzione con »eII«. 4 Per concludere la riproduzione premere »7 CLR« due volte. Interruzione della riproduzione (Resume) My favorites 35 ê Lenny Krav MP3 < - 1 Per interrompere la riproduzione premere »7 CLR« soltanto una volta. 2 Riprendere la riproduzione all'inizio della stessa traccia premendo »eII«. File: 006/087 > - Ripetizione della traccia attuale 1 Premere brevemente »8« durante la riproduzione. ­ La traccia viene riprodotta di nuovo dall'inizio. ITALIANO 35 FUNZIONAMENTO CD -------------------------------------------------Selezione di un'altra traccia My favorites 39 ê Bryan Adam MP3 s 00:00:01 1 Durante la riproduzione premere brevemente e ripetutamente »8« o »9« finché sul display non appare il numero corrispondente alla traccia desiderata. ­ Viene avviata automaticamente la riproduzione della traccia selezionata. Nota La selezione della traccia può essere eseguita anche nella posizione Stop. Ricerca di un passaggio all'interno di una traccia 1 Durante la riproduzione premere e tenere premuto »8« o »9« finché non si trova il passaggio desiderato. ­ Quando vengono rilasciati »8« o »9«, ha inizio la riproduzione. Nota Durante la ricerca il volume si abbassa. Selezione di album e tracce (solo MP3/WMA) < > My favorites 39 ê Bryan Adam 1 Concludere la riproduzione premendo »7 CLR«. 2 Portare il cursore sulla riga dell'album premendo »A«. 3 Selezionare l'album desiderato con »8« o »9«. 4 Portare il cursore sulla riga »File« (traccia) premendo »S«. File: 006/087 < - Rock 26ê Metallica File: 066/087 > - 5 Selezionare la traccia desiderata con »8« o »9«. ­ La riproduzione della traccia selezionata si avvia automaticamente dopo un breve intervallo. Richiamo delle informazioni (solo MP3/WMA) Con questa funzione è possibile richiamare cartelle e nomi delle tracce, come pure ora, giorno della settimana e data. ­ Se presenti, di regola vengono visualizzate le informazioni relative a interprete, album e traccia. ­ Sul display compare: l'ora, la data e il giorno della settimana. 2 Premere nuovamente »DISPLAY«. ­ Sul display compare: il nome della cartella e della traccia. 3 Per tornare alla visualizzazione standard (interprete, album, traccia) premere per la terza volta »DISPLAY«. 36 FUNZIONAMENTO CD -------------------------------------------------Ripetizione di una traccia (Repeat One) CD Track 01 of 10 00:01 1 Durante la riproduzione premere ripetutamente »INTRO/ REPEAT « finché sul display non appare » 1«. ­ La traccia viene riprodotta più volte. 2 Per concludere la funzione premere ripetutamente »INTRO/ REPEAT « finché » « non scompare dal display. s1 Ripetizione di tutte le tracce di un album (solo MP3/WMA) My favorites 39 ê Bryan Adam MP3 s 00:00:01 1 Durante la riproduzione premere ripetutamente »INTRO/ REPEAT « finché sul display non appare: » «. ­ Tutte le tracce dell'album attuale vengono riprodotte ripetutamente. 2 Per concludere la funzione premere ripetutamente »INTRO/ REPEAT « finché » « non scompare dal display. Ripetizione di tutte le tracce di un CD (Repeat All) CD Track 01 of 10 A 00:01 1 Durante la riproduzione premere ripetutamente »INTRO/ REPEAT « finché » A« non scompare dal display. [. . . ] Viene utilizzata in reti IP per l'instradamento. 63 ITALIANO INFORMAZIONI -------------------------------------------------------------------------NAS (Network Access Storage) NAS è un acronimo utilizzato per definire apparecchi che mettono a disposizione in una rete i dati presenti su un disco fisso. Network Name (SSID) Il nome di rete (SSID ­ Service Set Identifier) identifica una rete senza fili che si basa sul protocollo IEEE 802. 11. Ogni LAN wireless possiede un SSID configurabile, per poter identificare univocamente la rete senza fili. La stringa di caratteri del nome della rete può contenere fino a 32 caratteri. Essa viene configurata nell'Access Point della LAN wireless e impostata su tutti i client che vi avranno accesso. Router Il router è un componente di rete che collega diverse reti informatiche. [. . . ]