Istruzioni per l'uso GRUNDIG SH 10

[. . . ] Funzionamento con pile con due 1, 5V/LR 6 Mignon AA. Estrarre le pile dall´apparecchio se sono scariche oppure se l´apparecchio non viene utilizzato per periodi prolungati. La ditta non assume alcuna responsabilità per i danni causati dalla fuoriuscita del liquido delle pile!Funzionamento con accumulatori con il set di accumulatori 662. Caricare gli accumulatori nell´apparecchio con l´alimentatore caricabatterie 678CW. Tempo di ricarica circa 18 ore; durante questo periodo l´apparecchio è completamente funzionante. [. . . ] Inserire la cassetta steno, vedi figura all´inizio del manuale; richiudere il coperchio scorrevole. o Cassette steno steno-cassette 30 DIN 32 750-T Conservare la Cassetta steno nel Multibox (protezione contro lo scorrimento del nastro, Accessori). Per la spedizione: fodero del dittafono 741 (Accessori), per due cassette steno e la documentazione (formato DIN A4). 0 5 10 15 20 25 30 4 Registrazione Microfono ed indicazione della registrazione Registrazioni durante conferenze Il fondo del rivestimento esterno deve essere tale da consentire al dittafono di rimanere in posizione verticale sulla superficie del tavolo. Dettare I DIN 32 0 Sh 30 Parlate tenendo l'apparecchio a una certa distanza La figura mostra la posizione ottimaledell'apparecchio per destri e mancini. Lo straordinario microfono consente una buona registrazione anche a grandi distanze. (Per la posizione del microfono vedi figura 1 ). (e controllo pile/accumulatori) ­ è accesa durante la registrazione. ­ Si spegne nel caso di pile/accumulatori deboli. Registrazione Premere il tasto di « - DICTATE» (resta inserito). Commutatore a cursore su « START»: ­ «DICT. » si accende. ­ Segnale acustico se non è stata inserita alcuna cassetta steno ed a fine nastro. 750-T 5 10 15 20 25 30 5 Registrazione Pausa di registrazione Commutatore a cursore su « Stop»: ­ «DICT. » si spegne. ­ Il tasto di « - DICTATE» resta inserito. Commutatore a cursore su « START»: ­ «DICT. » è accesa. Ripetizione di singole parole e correzione del testo Posizionare il commutatore a cursore su « REWIND». ­ Il tasto di « - DICTATE» si disinserisce. ­ Il nastro si riavvolge per un breve tratto e si arresta per ripetere la parola. Per ascoltare le ultime parole: lasciare andare il cursore ( « START»). Per ascoltare delle parti di testo più lunghe, Tenere ulteriormente il commutatore a cursore su « REWIND»: ­ Il nastro viene riavvolto ulteriormente finchè non si lascia andare il cursore ( « START»). Proseguire la registrazione In caso « START» sul punto del testo desiderato, premere il tasto « - DICTATE» ­ (resta inserito): ­ «DICT. » è accesa. Concludere la registrazione Spostare brevemente il cursore su « REWIND» (oppure su Avanzamento rapido): ­ il tasto « START» si disinserisce. Commutatore a cursore su « STOP». 6 Registrazione Cancellare una registrazione Cancellare singole parole o parti di un testo premere il tasto « - DICTATE» e tenerlo premuto. Tenere il commutatore a cursore su « REWIND» per tutta la durata della cancellazione: ­ «DICT. » si accende. Lasciare andare il tasto « - DICTATE» (resta inserito): ­ Il nastro viene cancellato. Cancellazione immediata di una cassetta steno fuori dall´apparecchio con il magnete di cancellazione 616 (Accessori). I 7 Riproduzione Riproduzione Avviare la riproduzione commutatore a cursore su « START»: - Se non è stata inserita la cassetta steno, il motore si ferma. [. . . ] Custodia di trasporto 810 10 Garanzia, Servizio, Vendita Italia Informazioni per il consumatore I nostri prodotti sono stati progettati, costruiti e testati secondo i più recenti standard tecnologici. Se, nonostante questo, dovesse insorgere qualche problema tecnico di malfunzionamento, La preghiamo di rivolgersi alla nostra rete di assistenza. Gli indirizzi dei nostri centri di assistenza autorizzati (Grundig Service), sono sull'elenco telefonico alla voce Grundig, oppure sulla pagina internet: http://www. business-systems. net E-Mail: gbs-service@grundig. com La invitiamo, in ogni caso, a conservare un documento idoneo a comprova della data di acquisto del prodotto. Se non fosse possibile contattare un rivenditore specializzato nelle vicinanze, rivolgersi ai seguenti indirizzi. [. . . ]