Istruzioni per l'uso GRUNDIG SONOCLOCK 790 DCF

[. . . ] Non usare agenti per la pulizia poiché potrebbero danneggiare l'alloggiamento. Pulire il dispositivo con un panno pulito umido di pelle. Nota, l'ascolto prolungato ad alto volume con gli auricolari può danneggiare l'udito. Non esporre la batteria di riserva a calore estremo provocato per esempio da luce diretta del sole, riscaldatori o fuoco. [. . . ] Questo orologio è così preciso che è possibile aspettarsi una deviazione di 1 secondo in 1 milione di anni. L'orologio della sveglia controllato da radio riceve "telegrammi orari" mediante onda lunga 77. 5 kHz dal trasmettitore del segnale orario DCF 77, che si trova a Mainflingen (24 km a sud-est di Francoforte/Main). Questo trasmettitore del segnale orario ha un raggio di 1500 km. Il dispositivo riceve gratuitamente la stazione DCF 77 mediante l'antenna DCF 77 collegata ovunque sia possibile una ricezione sufficiente di onde lunghe con una buona radio portatile. In molti casi, l'orologio radio riceve i telegrammi orari da una distanza considerevole rispetto alla stazione; la qualità locale di ricezione, comunque, gioca qui un ruolo significativo. Il microprocessore installato dell'orologio controllato da radio elabora i telegrammi orari ricevuti e comanda l'orologio a quarzo in modo completamente automatico. Dopo la prima attivazione dell'orologio, la sincronizzazione DCF è eseguita immediatamente e di seguito ogni giorno alla 2 e alle 3 del mattino. A seconda del punto di ricezione, la sincronizzazione può durare alcuni minuti. Durante questo processo, il display » « lampeggia, se il segnale è abbastanza forte, al ritmo di 1 secondo del telegramma orario ricevuto. Dopo l'esecuzione della sincronizzazione, il display » « comincia ad illuminarsi. Se il display » « scompare, la sincronizzazione non ha avuto successo. Oltre ai vantaggio di precisione oraria e di segnale sveglia esatto al secondo, l'orologio radio si imposta in modo completamente automatico dall'orario invernale a quello estivo. Orologio controllato da radio ITALIANO 47 IMPOSTAZIONI _________________________________ Impostazione dell'orario e del giorno della settimana Se il dispositivo è stato acceso per la prima volta ­ se non si riceve alcun segnale orario ­ »0:00« compare sul display come prova che l'orario è stato impostato. Lo stesso accade in caso di assenza di elettricità o se il dispositivo è stato scollegato senza avere l'alimentazione o la batteria di riserva inserita. ­ Display: »:« lampeggia. 2 Premere »HOUR/VOL+« brevemente per impostare l'ora a scatti o tenerlo premuto per far scorrere le ore velocemente. 3 Premere »MIN/VOL-« brevemente per impostare i minuti a scatti o tenerlo premuto per far scorrere i minuti velocemente. Note: Quando il display dei minuti passa da »59« a »00«, questo non interessa il display delle ore. Il dispositivo memorizza automaticamente l'ora impostata dopo 10 secondi. 4 Per impostare il giorno della settimana, premere »TIME ZONE/WEC« e »SET« contemporaneamente. ­ Display: per esempio, il giorno della settimana »1« = lunedì. 5 Impostare il giorno della settimana (»1« = lunedì, »2«, »3«, »4«, »5«, »6« o »7« = domenica) usando »HOUR/VOL+« o »MIN/VOL-«. ­ Il dispositivo salva automaticamente il giorno della settimana selezionato dopo 5 secondi. [. . . ] «. Nota: Il dispositivo realizza l'orario di spegnimento e presenta questo orario come successivo usando una preselezione. ITALIANO 53 INFORMAZIONI ________________________________ Nota ambientale Questo prodotto è stato realizzato con parti e materiali di alta qualità che possono essere riutilizzati e sono adatti ad essere riciclati. Pertanto, non smaltire il prodotto e le batterie con normali rifiuti domestici alla fine della vita di servizio. Portarlo ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ciò è indicato dal simbolo sul prodotto, nel manuale operativo e sulla confezione. [. . . ]