Istruzioni per l'uso GRUNDIG TVR 5540/1 TOP

[. . . ] TV/ Video-Combi TVR 5540/1 TOP 72010 536 4600 ITALIANO INDICE_____________________________________________________________________________________ 4 5 7 Volume di consegna Installazione e sicurezza In breve Il pannello frontale del TV/Videoregistratore combi, il pannello posteriore del TV/Videoregistratore combi Il telecomando 11 Collegamento e preparazione Collegamento dell'antenna e del cavo d'alimentazione Inserimento delle pile nel telecomando Accensione e spegnimento del TV/Videoregistratore combi 13 Regolazioni Sintonizzazione dei programmi televisivi Il Dialogcenter Regolazioni dell'contrasto 17 19 Funzionamento TV Riproduzione Funzioni di base della riproduzione Funzioni supplementari della riproduzione Riproduzione a funzionamento continuo 22 Registrazione Tre modalità di registrazione Il sistema di programmazione video (VPS/PDC) Registrazione immediata Montaggio delle registrazioni senza interruzione (Assemble) Ricerca di determinate registrazioni Registrazione non immediata ­ mediante immissione del numero ShowView 2 INDICE _________________________________________________________________________________________ Registrazione non immediata ­ mediante immissione dei dati del programma desiderato Controllo e cancellazione dei dati di registrazione Interruzione della registrazione con il TIMER sur TV/Videoregistratore combi 32 Televideo Funzioni di base per il Televideo Ulteriori funzioni con la riga di dialogo 37 Funzioni comfort Funzioni comfort con il menu »FUNZIONI SPECIALI« Immissione dell'ora di spegnimento con il menu »SLEEP TIMER« Immissione dell'ora d'accensione con il menu »SVEGLIA« Funzione comfort con il menu »SERVICE« Impostazione del display d'indicazione della durata 42 44 Sicurezza bambini Funzionamento con apparecchi esterni Funzionamento con decoder oppure ricevitore da satellite Videoregistratore oppure SET-TOP box Videocamera Cuffie 48 Impostazioni speciali Impostazione di programmi televisivi ­ con immissione manuale Impostazione dell'ora e della data Selezione della lingua della guida per l'utente 52 Informazioni Dati tecnici Note di servizio per la rivendita specializzata Come eliminare i disturbi Centri del Servizio di Assistenza GRUNDIG ITALIANO 3 VOLUME DI CONSEGNA _________________________________________ 1 TV/Videoregistratore combi TVR 5540/1 TOP 2 Telecomando 3 2 pile, 1, 5 V, tipo Mignon 4 Istruzioni per l'uso TE L E PI L O T 870T 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 TV/VIDEO-COMBI P OK P 4 CL REC TIMER TXT INDEX STAND BY EJECT TIMER RECORD 1 2 3 4 INSTALLAZIONE E SICUREZZA___________________________ Per una lunga durata di questo TV/Videoregistratore combi, di elevata qualità e comfort, è necessario osservare durante l'installazione le seguenti istruzioni: 5x Questo TV/Videoregistratore combi è stato concepito per la ricezione, la registrazione e la riproduzione di segnali audio e video. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente vietato. La distanza di osservazione ideale corrisponde a 5 volte la diagonale dello schermo. Una fonte d'illuminazione esterna sullo schermo compromette la qualità dell'immagine. [. . . ] TIMER ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Data 15 ­­ GS Pr ­ ­ ­­­­­ Start ­­:­­ Fine VPS SP PDC LP 9 Memorizzare i dati di registrazione con » OK «. ­ Per ulteriori registrazioni seguire il procedimento descritto dal punto 2 in poi oppure concludere con l'operazione descritta dal punto 10. 01RAI1 21:00 22:00 On SP ­­:­­ ­­­ ­­ OK CL TXT 10 Per interrompere il procedimento, premere » TXT«. ­ Sullo schermo appare brevemente il messaggio »PRONTO REG. «. ­ Sul TV/Videoregistratore combi si accende la spia » q TIMER« e l'apparecchio si trova ora in funzione di attesa registrazione. Nota: Se nel TV/Videoregistratore combi non c'è alcuna cassetta, appare il messaggio » NESS NASTRO REGISTRAZIONE NON POSSIBILE«. Se nel TV/Videoregistratore combi non è presente alcuna videocassetta e l'apparecchio è stato spento (Stand-by), lampeggia la spia »q TIMER«. Introdurre una cassetta nel vano cassette. 30 REGISTRAZIONE ________________________________________________________________________ Controllo e cancellazione dei dati di registrazione Controllo dei dati di registrazione REGISTR. TIMER ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Data 15 GS Pr ­ Start Fine VPS SP PDC LP 1 Richiamare il menu »REGISTR. TIMER« con »TIMER«. ­ Controllare i dati di registrazione. 01RAI1 21:00 21:30 Off SP 2 Disattivare il menu »REGISTR. TIMER« con » TXT«. OK CL TXT Cancellazione dei dati di registrazione 1 Richiamare il menu »REGISTR. TIMER« con »TIMER«. ­ Sullo schermo appare il menu »REGISTR. TIMER ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Data 15 ­­ GS Pr ­ ­ ­­­­­ Start ­­:­­ Fine VPS SP PDC LP , . 2 Selezionare la posizione TIMER interessata con », « oppure ». « e cancellarla con » CL«. 01RAI1 21:00 22:00 On SP ­­:­­ ­­­ ­­ 3 Per disattivare il menu »REGISTR. TIMER« premere » TXT«. OK CL TXT Interruzione della registrazione con il TIMER sul TV/Videoregistratore combi 1 Richiamare il menu »REGISTR. 2 Per interrompere la registrazione con il TIMER, premere » CL«. ­ La registrazione con il TIMER si arresta. 31 ITALIANO TELEVIDEO ___________________________________________________________________________ Funzioni di base per il Televideo TE L E PI L O T 870T 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Il Televideo è costituito da un gran numero di pagine contenenti testi, per esempio notizie sul mondo dello sport e della politica, sull'andamento della borsa, le notizie meteorologiche e tante altre informazioni. L'offerta di Televideo, l'organizzazione e la struttura delle singole pagine variano da emittente ad emittente. La pagina di sommario permette di richiamare diversi argomenti e pagine con una semplice pressione di tasti. 1 Accendere il televideo con »TXT«. ­ Appare la pagina 100 di sommario o l'ultima pagina di Televideo richiamata. ­ Sul margine inferiore dello schermo si può vedere la riga informativa costituita da un campo rosso, uno verde, uno giallo e uno blu. Questi colori corrispondono ai colori di quattro tasti del telecomando. P OK P F 2 Selezionare gli argomenti/le pagine desiderati/e con » F « (blu), » z « (giallo), » TIMER« (verde) e »REC q « (rosso). ­ La riga informativa indica le possibilità successive. CL REC TIMER TXT Note: Le pagine di Televideo possono anche essere selezionate direttamente con »1. . . 0 «. Per tornare alla pagina di sommario occorre premere »s«. INDEX 3 Per disattivare Televideo basta premere »TXT «. 32 TELEVIDEO __________________________________________________________________________________ Ulteriori funzioni con la riga di dialogo Selezione della riga di dialogo 1 Accendere il Televideo con »TXT«. 2 Selezionare la riga di dialogo con »i«. Nota: Da questa riga di dialogo si selezionano le varie funzioni. Per l'uso si possono consultare i prossimi capitoli. Ingrandimento della pagina di Televideo. G F E 1 Selezionare l'indicazione » G « con »F« oppure »E«. 2 Per ingrandire la pagina di Televideo premere di nuovo »OK«. Arresto di una pagina delle pagine multiple Una pagina multipla può comprendere diverse sottopagine, che vengono "sfogliate" automaticamente secondo un determinato ciclo. Le pagine multiple si distinguono per la presenza di un'indicazione; ad es. [. . . ] Spegnere il TV/Videoregistratore combi con il tasto d'alimentazione per ca. 2 minuti. Dopo l'accensione appare la pagina della sicurezza bambini. In luogo dell'indicazione dell'ora sullo schermo appare » ­ : ­ ­ «. Non è possibile registrare programmi televisiv (solo immagini disturbate sullo schermo). È stata attivata la sicurezza bambini. [. . . ]