Istruzioni per l'uso GRUNDIG UMS 100

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM 72011-400. 2500 UMS 100 ITALIANO INDICE 3 4 In breve ___________________________________________________________________________________ Installazione e sicurezza Gli elementi di comando dell'impianto stereo Il pannello posteriore dell'impianto stereo Il telecomando 9 12 Collegamento e preparazione Impostazioni Impostazione dell'ora Impostazione dei programmi radiofonici 14 16 19 Funzioni generali Funzionamento Tuner Funzionamento CD Funzioni principali del funzionamento CD Particolarità del funzionamento CD Riproduzione dei brani nell'ordine desiderato ­ creazione del programma di musica 24 Funzionamento Cassetta Informazioni generali sul funzionamento Cassetta Riproduzione Avvolgimento veloce del nastro in avanti e all'indietro Registrazione 28 31 Funzionamento Timer Informazioni Pulizia dell'unità Cassetta, pulizia dell'unità CD Dati tecnici, come eliminare i disturbi GRUNDIG Service 2 INSTALLAZIONE E SICUREZZA °C °C PHONES ____________________ Durante l'installazione prestare attenzione alle avvertenze che seguono: 2h DISPLAY CD MEMORY TAPE/AUX REPEAT REV MODE PTY CLEAR SET RANDOM INTRO questo impianto stereo è stato ideato per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Le superfici dei mobili sono ricoperte da strati delle vernici più diverse e da materiali plastici che contengono spesso additivi chimici. Questi additivi intaccano il materiale dei piedini dell'apparecchio lasciando sulla superficie del mobile delle tracce difficilmente eliminabili o addirittura indelebili. [. . . ] Questo impianto stereo permette la riproduzione sia di normali CD da 12 cm che di quelli da 8 cm. Non è necessario nessun adattatore. Selezione della fonte di programma CD 1 Selezionare la fonte di programma con » CD«. ­ Se nel vano portadisco non si trova nessun CD sul display appare » CD READ« seguito da » NO DISC «. ­ Se il CD è già stato inserito appare » CD READ« seguito dal numero dei brani e dalla durata complessiva della riproduzione. NO D I SC Inserimento del CD 1 Aprire il vano CD premendo »CD/ « sull'apparecchio oppure »OPEN/ CLOSE« sul telecomando. ­ Display: » OPENING«, seguito da » CD OPEN«. OPEN I NG CD 2 Introdurre nel vano il CD desiderato con il lato stampato rivolto verso l'alto. I 4T r44 :50 CLOSE« sul telecomando. ­ Display: » CLOSING«, l'impianto stereo "legge" il contenuto del CD. ­ Sul display appare il numero dei brani e la durata complessiva di riproduzione, per esempio » I6 Tr 44:50«. 19 ITALIANO 3 Chiudere il vano CD con »CD/ « sull'apparecchio oppure con »OPEN/ FUNZIONAMENTO CD _____________________________________________________________ Riproduzione di un CD CD 1 Avviare la riproduzione con » I T r 0 :00 CD «. ­ La riproduzione incomincia con il primo brano. ­ Display: » «, il numero e il tempo di riproduzione trascorso del brano corrente. La riproduzione si arresta alla fine del CD. 2 Per commutare sulla pausa di riproduzione premere » II /SET«. II ­ Display » II/SET«, il tempo di riproduzione trascorso del brano lampeggia. Per riprendere la riproduzione premere » II /SET«. I T r 2 : 35 3 Per interrompere la riproduzione premere » s «. Nota Durante la riproduzione il tempo residuo di riproduzione del CD può essere visualizzato e fatto scomparire con »DISPLAY«. Selezione di un altro brano CD 1 Selezionare il brano precedente oppure il successivo premendo ripetutamente durante la riproduzione »5 « oppure »s a 6« finché il numero del brano appare sul display; oppure 2T r 0 :00 2 selezionare il brano desiderato con »1. 0 « (e »+10«) sul telecomando. ­ La riproduzione del brano selezionato viene avviata automaticamente. Ripetizione del brano attuale 1 Premere »5 « durante la riproduzione. a ­ Il brano viene ripetuto dall'inizio. 20 FUNZIONAMENTO CD _____________________________________________________________ Particolarità del funzionamento CD Ricerca di un passaggio all'interno di un brano 1 Durante la riproduzione tenere premuto »5 « oppure »s finché non a 6« viene trovato il passaggio desiderato. Quando viene rilasciato »5 « oppure »s ha inizio la riproduzione. a 6« Nota Durante la ricerca il volume si abbassa. Riproduzione dei brani in ordine casuale CD RANDOM 1 Selezionare la funzione premendo una volta »RANDOM /INTRO« sull'apparecchio. ­ Display: »RANDOM «. 5T r 0 :00 2 Avviare la riproduzione con » «. ­ I brani del CD vengono riprodotti in ordine casuale. 3 Per disattivare questa funzione premere due volte »RANDOM /INTRO« sull'apparecchio. ­ L'indicazione »RANDOM « si spegne. Breve riproduzione dei brani del CD 1 In posizione di "STOPP" premere due volte »RANDOM /INTRO« sull'apCD INTRO parecchio. ­ Display: »INTRO«. 3 Per ottenere la riproduzione completa del brano attuale premere una volta »RANDOM /INTRO« sull'apparecchio. ­ L'indicazione »INTRO« si spegne. 21 ITALIANO 3 T r 0 :02 2 Avviare la riproduzione con » «. ­ Vengono riprodotti tutti i brani del CD per ca. 10 secondi. FUNZIONAMENTO CD _____________________________________________________________ Ripetizione di un brano (Repeat one) 1 Selezionare il titolo desiderato con »5 « oppure »s a 6«. CD REPEAT ONE 2 Selezionare la funzione Repeat premendo una volta »REPEAT REV MODE« sull'apparecchio. ­ Display: »REPEAT ONE«. 5T r 0 :00 3 Avviare la riproduzione con » «. [. . . ] Cattiva qualità del suono durante la riproduzione delle cassette. Non ha luogo alcuna registrazione della cassetta. Polvere e sporco su testine, alberi motore o rulli pressori. Pulire le testine, l'albero motore e il rullo pressore. [. . . ]