Istruzioni per l'uso GRUNDIG UMS 2010

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM UMS 2010 de en fr it pt es INDICE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------65 66 67 67 67 68 69 70 71 71 71 71 71 72 73 73 73 73 74 75 75 75 75 75 75 75 75 76 76 76 76 INDICE INSTALLAZIONE E SICUREZZA PANORAMICA Comandi del sistema hi-fi Parte anteriore del dispositivo Parte posteriore del dispositivo Il telecomando Display del sistema hi-fi COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE Collegamento degli altoparlanti Collegamento dei dispositivi esterni Collegamento delle cuffie Collegamento alla rete elettrica Inserimento delle batterie nel telecomando IMPOSTAZIONI Impostazione dell'orologio Sintonizzazione e memorizzazione stazioni radio Programmazione delle stazioni radio automaticamente Programmazione delle stazioni radio manualmente FUNZIONI GENERALI Accensione e spegnimento Selezione della fonte di ingresso Regolazione del volume Selezione delle impostazioni audio Accensione e spegnimento del sistema degli ultra bassi Azzeramento audio Visualizzazione dell'ora MODALITÀ SINTONIZZATORE Selezione della fonte di ingresso sintonizzatore Selezione preimpostate Ricezione stereo/mono 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 78 80 80 80 80 80 81 81 81 81 82 82 82 83 83 83 83 83 84 84 85 MODALITÀ CD Selezione della fonte di ingresso CD Inserimento e riproduzione di CD Messa in pausa e ripresa della riproduzione Ripetizione della traccia corrente Selezione di un'altra traccia Ricerca di un passaggio all'interno di una traccia Ripetizione di una traccia (Ripeti una) Ripetizione di tutte le tracce di un CD (Ripeti tutte) Riproduzione delle tracce in ordinecasuale Creazione di una playlist MODALITÀ CASSETTA Selezione della fonte di ingresso cassetta Riproduzione cassetta Ricerca in avanti veloce e indietro Registrazione su cassetta Registrazione sincro CD Registrazione dalla radio MODALITÀ AUX Ascolto da una fonte esterna MODALITÀ TIMER Timer di accensione Timer di spegnimento INFORMAZIONI Pulizia del dispositivo Pulizia dell'unità CD Pulire il lettore cassetta Dati tecnici Nota ambientale Informazioni generali sui dispositivi laser Ricerca e risoluzione dei problemi ITALIANO 65 INSTALLAZIONE E SICUREZZA--------------------------------------------------------Notare le seguenti istruzioni quando si installa il sistema: 7 7 Il sistema hi-fi è ideato per la riproduzione dei segnali audio. Ogni altro uso è espressamente proibito. Se si desidera installare il sistema hi-fi su mensole a muro o all'interno di mobili, assicurare una ventilazione adeguata. Devono esserci almeno 10 cm di spazio sui lati, sopra e dietro al sistema hi-fi. [. . . ] 3 Chiudere il coperchio dello scomparto CD premendo »PUSH« sul sistema hi-fi. ­ Display: »READ«, il CD viene scansionato e poi viene mostrato il numero totale delle tracce. 4 Premere » « per avviare la riproduzione. ­ Display: »8«, il numero corrente della traccia »1«. « per interrompere la Selezione della fonte di ingresso CD 1 Premere »SOURCE« sul sistema hi-fi ripetutamente o premere »CD« sul telecomando. ­ Display: » ­ Se non c'è alcun CD nello scomparto, « compare dopo un po' sul display. » ­ Quando è già inserito un CD: il sistema hifi scansiona il contenuto del CD (Display: »READ«, poi il numero totale delle tracce. ­ La riproduzione comincia automaticamente dalla prima traccia. Note: la riproduzione del CD si arresta anche quando; 7 lo scomparto CD è aperto. 7 si seleziona un'altra fonte: SINTONIZZATORE, CASS o AUX. 7 si preme il tasto della cassetta »8«. Messa in pausa e ripresa della riproduzione 1 Premere » « durante la riproduzione per metterla in pausa. ­ Display, »8« lampeggia. 2 Continuare la riproduzione premendo » «. ­ Il sistema hi-fi continua la riproduzione. ITALIANO 77 MODALITÀ CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ripetizione della traccia corrente 1 Durante la riproduzione, premere »3« sul sistema hi-fi o premere »5« sul telecomando. ­ La traccia è ripetuta dall'inizio. Ripetizione di tutte le tracce di un CD (Ripeti tutte) 1 Durante la riproduzione, premere »REP« sul telecomando o »REPEAT« sul sistema hi-fi due volte. ­ Tutte le tracce sul CD sono riprodotte ripetutamente. 2 Per uscire da questa funzione, premere »REP« sul telecomando o »REPEAT« on the hi-fi system sul sistema hi-fi ripetutamente finché »REP ALL« scompare dal display. Selezione di un'altra traccia 1 Durante la riproduzione, premere »3« o »4« sul sistema hi-fi o premere »5« o »6« sul telecomando una volta o ripetutamente finché si visualizza sul display il numero della traccia desiderata. ­ La riproduzione della traccia desiderata si avvia automaticamente. Nota: 7 Si possono anche selezionare le tracce in modalità di arresto. Bisogna quindi, però, avviare la riproduzione della traccia con » «. Riproduzione delle tracce in ordine casuale 1 Durante la riproduzione, premere »RAND« sul telecomando. ­ La riproduzione casuale si avvia automaticamente. ­ Tutte le tracce sul CD sono riprodotte una alla volta in ordine casuale. 2 Per uscire da questa funzione, premere »RAND« di nuovo sul telecomando durante la riproduzione. ­ Display: »RANDOM« scompare. Ricerca di un passaggio all'interno di una traccia 1 Durante la riproduzione, tenere premuto »3«. [. . . ] I cavi che vengono accidentalmente disconnessi, CD danneggiati e batterie esaurite nel telecomando peggiorano il funzionamento. Se le misure che seguono non risolvono il problema in modo soddisfacente, visitare www. grundig. com, gamma prodotti: hi-fi, stazioni micro CD o contattare il rivenditore specializzato. Problema Causa possibile Inserire un disco. Controllare se il disco è inserito al contrario. Aspettare finché scompare la condensa di umidità sulla lente. [. . . ]