Istruzioni per l'uso GRUNDIG UMS 4910 DEC

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM UMS 4910 DEC it INDICE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 6 8 9 9 9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 17 17 INSTALLAZIONE E SICUREZZA PANORAMICA Comandi del sistema hi-fi Il telecomando Display del sistema hi-fi COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE Collegamento dell'antenna Collegamento degli altoparlanti Collegamento dei dispositivi esterni Collegamento di una chiave di memoria USB Inserimento di una scheda di memoria Rimozione della scheda di memoria Collegamento delle cuffie Collegamento alla rete elettrica Inserimento delle batterie nel telecomando SCORRIMENTO A SCATTI Caratteristiche e funzionamento dello scorrimento a scatti del sistema hi-fi IMPOSTAZIONI Ricerca automatica delle stazioni radio FM Impostazione dell'orologio ­ manuale Sintonizzazione e memorizzazione stazioni radio Regolazione della luminosità del display FUNZIONI GENERALI Accensione e spegnimento Selezione della fonte di ingresso Regolazione del volume Selezione delle impostazioni audio Impostazione dell'equalizzatore (User). . . Accensione e spegnimento del sistema degli ultra bassi. . . Azzeramento audio MODALITÀ SINTONIZZATORE Selezione della fonte di ingresso sintoniz-zatore Selezione preimpostate Selezione dei preferiti Ricezione stereo/mono Informazioni RDS ITALIANO 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 22 22 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 26 26 27 28 MODALITÀ CD Selezione della fonte di ingresso CD Inserimento e riproduzione di CD Messa in pausa e ripresa della riproduzi-one Ripetizione della traccia corrente Selezione di un'altra traccia Ricerca di un passaggio all'interno di una traccia Ripetizione di una traccia (Ripeti una) Ripetizione di tutte le tracce di un CD (Ripeti tutte) Ripetizione di tutti i file in un album (solo MP3/WMA) Riproduzione delle tracce in ordine casuale Riproduzione dell'inizio di ciascuna trac-cia o ciascun file (Intro) Display MP3/WMA Creazione di una playlist MODALITÀ USB AND SD/SDHC/ MMC Riproduzione del contenuto di un lettore MP3 o di una chiave di memoria USB Riproduzione del contenuto di una scheda di memoria SD/SDHC/MMC MODALITÀ AUX Ascolto da una fonte esterna MODALITÀ TIMER Timer di accensione Timer promemoria Timer di spegnimento INFORMAZIONI Pulizia del dispositivo Pulizia dell'unità CD Nota ambientale Dati tecnici Informazioni generali sui dispositivi laser Ricerca e risoluzione dei problemi 2 INSTALLAZIONE E SICUREZZA--------------------------------------------------------Notare le seguenti istruzioni quando si installa il sistema: 7 7 Il sistema hi-fi è ideato per la riproduzione dei segnali audio. Ogni altro uso è espressamente proibito. [. . . ] 3 Impostare il valore dei bassi premendo » « o » « e confermare con » «. 4 Impostare il valore degli alti premendo » « o » «e confermare con » «. Nota: 7 Se non si preme alcun tasto per 5 secondi, il sistema hi-fi esce automaticamente dall'impostazione. Accensione e spegnimento del sistema degli ultra bassi. . . . . . con lo scorrimento a scatti sul sistema hi-fi 1 Premere ripetutamente sullo scorrimento a scatti sul sistema hi-fi per selezionare »VOL«. 2 Ruotare lo scorrimento a scatti per selezionare l'impostazione »UBS« e confermare con » «. 3 Accendere o spegnere il sistema degli ultra bassi (»UBS ON« o »UBS OFF«) ruotando lo scorrimento a scatti e confermare con » «. con i tasti del telecomando 1 Attivare la funzione premendo »UBS«. ­ Display: »UBS ON« (UBS attivato) o »UBS OFF« (funzione disattivata). 2 Accendere e spegnere il sistema degli ultra bassi premendo »UBS«. Azzeramento audio Si può attivare e disattivare la modalità di azzeramento dell'audio per gli altoparlanti con questa funzione. 1 Attivare l'azzeramento dell'audio con » « sul telecomando. 2 Disattivare l'azzeramento dell'audio con » « sul telecomando. ­ Display: »MUTE OFF«. 16 ITALIANO MODALITÀ SINTONIZZATORE -------------------------------------------------------Selezione della fonte di ingresso sintonizzatore 1 Premere ripetutamente sullo scorrimento a scatti per selezionare »MODE« sul sistema hi-fi. 2 Selezionare la fonte di ingresso »FM« ruotando lo scorrimento a scatti e confermare con » «; o premere »M« sul telecomando ripetutamente finché viene visualizzato »FM TUNER«. ­ Viene riprodotta l'ultima stazione selezionata (memoria ultima stazione). ­ Display: frequenza. Informazioni RDS RDS (Radio Data System) è un sistema di informazioni trasmesso dalla maggior parte delle stazioni FM. Quando il sistema hi-fi riceve una stazione RDS, il nome della stazione compare sul display, per esempio »FANTASY« e » «. Note: 7 Ci può volere del tempo prima che tutte le informazioni RDS siano disponibili. 7 GRUNDIG non ha alcuna influenza sulla veridicità di queste informazioni. Ricerca delle stazioni RDS Selezione preimpostate 1 Premere » « o » comando. « sul sistema hi-fi o sul tele- Selezione dei preferiti 1 Si può salvare una stazione preferita come preimpostazione 1, che può essere selezionata direttamente sul telecomando usando »FSM«. 1 Cercare la stazione RDS premendo » « o » « ripetutamente finché viene ricevuta una stazione RDS e » « compare sul display. ­ Se la ricezione è abbastanza forza, il nome della stazione compare dopo breve tempo. Visualizzazione delle informazioni RDS Se una stazione RDS viene ricevuta, le informazioni possono essere aperte sul display. 1 Premere »DISPLAY« ripetutamente per navigare tra le informazioni. BAY 3 (esempio) POP M (esempio) Testo 97. 90 (esempio) Visualizza il nome della stazione radio in ascolto. Visualizza il tipo di stazione in ascolto, per es. [. . . ] Portarlo ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ciò è indicato dal simbolo sul prodotto, nel manuale operativo e sulla confezione. Consultare le autorità locali per conoscere il punto di raccolta più vicino. Aiutare a proteggere l'ambiente riciclando prodotti usati. Unità ricevitore Unità CD Gamma di ricezione : FM 87. 5 . . . 108. 0 MHz, Risposta frequenza : 20 Hz . . . [. . . ]