Istruzioni per l'uso GRUNDIG UMS 4950 IP

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM UMS 4950 iP it INDICE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 6 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 INSTALLAZIONE E SICUREZZA PANORAMICA Comandi del sistema hi-fi Il telecomando Display del sistema hi-fi COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE Collegamento dell'antenna Collegamento degli altoparlanti Collegamento dei dispositivi esterni Collegamento di una chiave di memoria USB Inserimento di una scheda di memoria Rimozione della scheda di memoria Collegamento dell'iPod/iPhone Collegamento delle cuffie Collegamento alla rete elettrica Inserimento delle batterie nel telecomando SCORRIMENTO A SCATTI Caratteristiche e funzionamento dello scorrimento a scatti del sistema hi-fi IMPOSTAZIONI Ricerca automatica delle stazioni radio FM Impostazione dell'orologio ­ manuale Sintonizzazione e memorizzazione stazioni radio Regolazione della luminosità del display FUNZIONI GENERALI Accensione e spegnimento Selezione della fonte di ingresso Regolazione del volume Selezione delle impostazioni audio Impostazione dell'equalizzatore (User). . . Accensione e spegnimento del sistema degli ultra bassi. . . Azzeramento audio Ampliamento delle informazioni visualizzate MODALITÀ SINTONIZZATORE Selezione della fonte di ingresso sintonizzatore Selezione preimpostate Ricezione stereo/mono Informazioni RDS ITALIANO 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 MODALITÀ CD Selezione della fonte di ingresso CD Inserimento e riproduzione di CD Messa in pausa e ripresa della riproduzione Ripetizione della traccia corrente Selezione di un'altra traccia Ricerca di un passaggio all'interno di una traccia Ripetizione di una traccia (Ripeti una) Ripetizione di tutte le tracce di un CD (Ripeti tutte) Ripetizione di tutti i file in un album (solo MP3/WMA) Riproduzione delle tracce in ordine casuale Riproduzione dell'inizio di ciascuna traccia o ciascun file (Intro) Display MP3/WMA Creazione di una playlist 22 MODALITÀ iPod/iPhone 22 Modelli di iPod/iPhone supportati 22 Riproduzione del contenuto di un iPod/ iPhone 22 Navigazione con il menu dell'iPod/ iPhone 23 Ripetizione della traccia corrente 23 Selezione di un'altra traccia o di un file 23 Ricerca di un passaggio all'interno di una traccia o di un file 24 24 24 25 26 26 27 27 28 28 29 29 29 29 29 30 30 31 MODALITÀ USB/SD/SDHC/MMC Riproduzione del contenuto di un lettore MP3 o di una chiave di memoria USB Riproduzione del contenuto di una scheda di memoria SD/SDHC/MMC Registrazione su MMC/SD/SDHC o USB MODALITÀ AUX Ascolto da una fonte esterna MODALITÀ TIMER Timer di accensione Timer promemoria Timer di spegnimento INFORMAZIONI Pulizia del dispositivo Pulizia dell'unità CD Nota ambientale Dati tecnici Made for iPod/iPhone Informazioni generali sui dispositivi laser Ricerca e risoluzione dei problemi 2 INSTALLAZIONE E SICUREZZA--------------------------------------------------------Notare le seguenti istruzioni quando si installa il sistema: 7 7 Il sistema hi-fi è ideato per la riproduzione dei segnali audio. Ogni altro uso è espressamente proibito. [. . . ] ­ Viene riprodotta l'ultima stazione selezionata (memoria ultima stazione). ­ Display: frequenza. Informazioni RDS RDS (Radio Data System) è un sistema di informazioni trasmesso dalla maggior parte delle stazioni FM. Quando il sistema hi-fi riceve una stazione RDS, il nome della stazione compare sul display, per esempio »FANTASY« e » «. Note: 7 Ci può volere del tempo prima che tutte le informazioni RDS siano disponibili. 7 GRUNDIG non ha alcuna influenza sulla veridicità di queste informazioni. Ricerca delle stazioni RDS Selezione preimpostate 1 Premere » « o » comando. « sul sistema hi-fi o sul tele- Ricezione stereo/mono Se il sistema hi-fi riceve una trasmissione stereo, » « compare sul display. Se il segnale dal canale stereo è debole, si può migliorare la qualità dell'audio passando a ricezione mono. 1 Premere »7« per passare a ricezione mono. ­ Display: »MONO« compare e » « scompare. 2 Per tornare a stereo, premere »7« di nuovo. ­ Display: »STEREO« e » « compare. Nota: 7 Si può memorizzare la funzione Mono/ Stereo con il canale insieme alla preimpostazione. 1 Cercare la stazione RDS premendo » « o » « ripetutamente finché viene ricevuta una stazione RDS e » « compare sul display. ­ Se la ricezione è abbastanza forza, il nome della stazione compare dopo breve tempo. Visualizzazione delle informazioni RDS Se una stazione RDS viene ricevuta, le informazioni possono essere aperte sul display. 1 Premere »DISPLAY« ripetutamente per navigare tra le informazioni. BAY 3 (esempio) POP M (esempio) Testo 97. 90 (esempio) Visualizza il nome della stazione radio in ascolto. Visualizza il tipo di stazione in ascolto, per es. Visualizza il messaggio sulla stazione in ascolto come testo ticker (se disponibile). Visualizza la gamma d'onda e la frequenza della stazione radio in ascolto. ITALIANO 17 MODALITÀ SINTONIZZATORE -------------------------------------------------------Sincronizzazione orario RDS Alcune stazioni RDS trasmettono un segnale orario. Se la ricezione è buona, le informazioni sull'orario aggiorneranno l'orario se è stata selezionata l'opzione »CT ON« durante l'impostazione dell'orario. Vedere il capitolo "Impostazione dell'orologio ­ manuale". La sincronizzazione dell'orario può durare alcuni minuti e anche in caso di buona ricezione, l'accuratezza dipende dal segnale orario trasmesso. L'impostazione automatica dell'orario è sempre attivata quando il dispositivo passa da modalità standby a modalità sintonizzatore e riceve una stazione RDS. Quando il dispositivo è in attesa di un segnale orario RDS, » « lampeggia sul display. [. . . ] Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformità agli standard sulla sicurezza e normativi. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi commerciali di Apple Inc. , registrati negli USA e in altri Paesi. Se si usano dispositivi o metodi diversi da quelli specificati, questo potrebbe comportare un'esposizione pericolosa alle emissioni. Questo dispositivo emette radiazioni laser. [. . . ]