Istruzioni per l'uso GRUNDIG VISION 7 47-7851 T

[. . . ] COLOR TELEVISION VISION 7 47-7851 T INHALT -----------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 6 INSTALLAZIONE E SICUREZZA IN GENERALE Particolarità del televisore Ricezione di programmi digitali Common Interface ­ che cos'è? 7 7 8 COLLEGAMENTO/PREPARAZIONE Collegamento dell'antenna e del cavo di alimentazione Inserimento delle pile nel telecomando 9 9 10 11 IN BREVE I collegamenti del televisore Gli elementi di comando del televisore Il telecomando 13 13 14 17 18 IMPOSTAZIONI Ricerca di programmi televisivi Modifica della memorizzazione dei programmi digitali Impostazioni immagine Impostazioni audio 20 20 22 22 23 24 25 FUNZIONAMENTO TV Funzioni base Funzione di zapping Guida elettronica ai programmi (TV Guide) Cambio del formato dell'immagine Funzionamento PIP Spiegazioni per l'uso del telecomando 26 26 26 26 FUNZIONAMENTO CON TELEVIDEO Funzionamento con testo TOP oppure FLOF Funzionamento con testo normale Ulteriori funzioni 28 28 29 30 31 32 32 33 FUNZIONI COMFORT Impostazioni ora Funzioni Timer Modifica della lingua della guida per l'utente Blocco bambini Selezione della trasparenza della visualizzazione OSD Aggiornamento del software Funzioni digitali 34 34 34 36 37 38 38 FUNZIONAMENTO CON APPARECCHI ESTERNI DVD Player, DVD Recorder, videoregistratore oppure Set Top Box High-Definition ­ HD ready Cuffie Decoder oppure ricevitore satellitare Videocamera Impianto HiFi/ricevitore AV 2 INHALT -----------------------------------------------------------------------------------------------------------39 39 39 FUNZIONAMENTO COME MONITOR DEL PC Collegamento ad un PC Impostazioni per il PC 40 40 40 FUNZIONAMENTO CON COMMON INTERFACE Inserimento di Common Interface Controllo accessi per il modulo CI e la Smartcard 41 41 43 45 IMPOSTAZIONI SPECIALI Sintonizzazione dei programmi televisivi digitali Sintonizzazione di programmi televisivi analogici Modifica della memorizzazione dei programmi analogici 48 48 49 50 50 50 51 INFORMAZIONI Visualizzazione delle informazioni sul segnale Smontaggio del piedino dell'apparecchio Dati tecnici Note di servizio per la rivendita specializzata Nota per la tutela ambientale Come eliminare le anomalie ITALIANO 3 INSTALLAZIONE E SICUREZZA ---------------------Durante l'installazione del televisore prestare attenzione alle indicazioni elencate di seguito. Questo televisore è stato concepito per la ricezione e la riproduzione di segnali audio e video. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Una fonte di luce esterna sullo schermo compromette la qualità dell'immagine. [. . . ] 2 Per disattivare la funzione Split Screen, premere »PAT«. 27 ITALIANO FUNZIONI COMFORT -----------------------------------------------------Impostazioni ora FUNZIONI SPECIALI Impostazione ora Timer Lingua menu Blocco bambini Trasparenza menu 0% Aggiornamento software Funzioni Digitali Precedente 1 1 1 1 Richiamare il menu con »i«. ­ Viene visualizzato il menu »IMMAGINE«. 2 Selezionare il menu »FUNZIONI SPECIALI« con »V« o »« e confermare con »G«. Nota Per il resto dei comandi, consultare i prossimi capitoli. Invio Chiudi Fuso orario automatico oppure manuale Lo scarto orario locale rispetto all'ora normale di Greenwich viene rilevato automaticamente dal televisore (l'ora viene indicata dal programma selezionato). È possibile stabilire autonomamente lo scarto orario locale nel caso in cui l'ora non venga riconosciuta o non corrisponda alla propria ora locale. IMPOSTAZIONE ORA Regolazione ora Fuso orario Risparmio luce r Manuale e +1. 00 Si 1 Selezionare la riga »Impostazioni ora« con »V« o »« e confermare con »G«. 2 Nella riga »Regolazione ora« selezionare »Manuale« con »­« o »+«. 3 Selezionare la riga »Fuso orario« con »V« o »« (per la Germania: + 1. 00 ora). 4 Regolare il fuso orario con »­« o »+«. 5 Per concludere l'impostazione premere »i«. Precedente Chiudi Selezione dell'ora legale IMPOSTAZIONE ORA Regolazione ora Fuso orario Risparmio luce Manuale +1. 00 r e Si L'ora legale può essere impostata solo se alla voce di menu »Regolazione ora« è stato selezionato »Manuale«. 1 Selezionare la riga »Risparmio luce« con »V« o »«. 2 Nella riga »Risparmio luce« selezionare »Sì« con »­« o »+«. 3 Per concludere l'impostazione premere »i«. Precedente Chiudi 28 FUNZIONI COMFORT -----------------------------------------------------Funzioni Timer FUNZIONI SPECIALI Impostazione ora e Timer Lingua menu Blocco bambini Trasparenza menu 0% Aggiornamento software Funzioni Digitali Precedente 1 1 e 1 Richiamare il menu con »i«. ­ Viene visualizzato il menu »IMMAGINE«. 2 Selezionare il menu »FUNZIONI SPECIALI« con »V« o »« e confermare con »G«. 3 Selezionare la riga »Timer« con »V« o »« e confermare con »G«. Note Nella riga »Orologio« viene visualizzato l'orario attuale. Per il resto dei comandi, consultare i prossimi capitoli. Invio Chiudi Timer di programmi Si può programmare una trasmissione che non si desidera perdere. In totale sono disponibili 8 posizioni di timer. TIMER Orologio Timer programmi Ora spegnimanto Ora accensione Numero Prog 14:00 1 Selezionare la riga »Timer programmi« con »V« o »« e confermare con »G«. 2 Attivare l'immissione con »¥ « (verde). 3 Selezionare la riga »Programma« con »V« o »«. Selezionare il programma desiderato premendo »­« o »+. 4 Selezionare la riga »Data« con »V« o »«. [. . . ] 5 Terminare la visualizzazione con »i«. Precedente Invio Chiudi 48 INFORMAZIONI -------------------------------------------------------------------------Smontaggio del piedino dell'apparecchio Se si desidera fissare il proprio televisore alla parete mediante un supporto da parete, smontare la base di appoggio del televisore. 1 Posare con cura il televisore con la parte anteriore su un tavolo, sopra una sostanza adatta (p. es. 2 Svitare una vite (A). C A 3 Estrarre il piedino dell'apparecchio (B). B Attenzione Attenersi assolutamente alle istruzioni di montaggio del supporto da parete oppure fare eseguire il montaggio dal rivenditore specializzato. ITALIANO Al momento dell'acquisto di un supporto da parete, prestare attenzione che esso presenti tutti i punti di fissaggio (C) previsti per il televisore e che vengano utilizzati per il montaggio. 49 INFORMAZIONI -------------------------------------------------------------------------Dati tecnici Tensione d'esercizio: Potenza assorbita: Amplificazione sonora: Campi di ricezione: 230 V, 50 Hz in funzione 260 W nel funzionamento di attesa < 1 W 2 x 20 Watt di potenza musicale, 2 x 10 Watt sinusoidale Analogico: C01 . . . [. . . ]