Istruzioni per l'uso GRUNDIG VISION 9 47-9870 T

[. . . ] COLOR TELEVISION VISION 9 37-9870 T VISION 9 42-9870 T VISION 9 47-9870 T INDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 6 INSTALLAZIONE E SICUREZZA IN GENERALE Particolarità del televisore Ricezione di programmi digitali Common Interface ­ che cos'è? 7 7 COLLEGAMENTO/PREPARAZIONE Collegamento dell'antenna e del cavo di alimentazione 8 8 11 12 IN BREVE Gli elementi di comando e i collegamenti del televisore Inserimento delle pile nel telecomando Il telecomando 14 14 15 18 19 20 22 25 IMPOSTAZIONI Ricerca di programmi televisivi Modifica della memorizzazione dei programmi digitali Impostazioni immagine Il Sound Projector 3 D Installazione automatica del Sound Projector 3 D Installazione manuale del Sound Projector 3 D Impostazioni Sound Projector 29 29 31 31 32 32 FUNZIONAMENTO TV Funzioni base Funzione di zapping Guida elettronica ai programmi (TV Guide) Cambio del formato dell'immagine Spiegazioni per l'uso del telecomando 33 33 33 33 FUNZIONAMENTO CON TELEVIDEO Funzionamento con testo TOP oppure FLOF Funzionamento con testo normale Ulteriori funzioni 35 35 36 37 38 39 39 40 FUNZIONI COMFORT Impostazioni ora Funzioni Timer Modifica della lingua della guida per l'utente Blocco bambini Selezione della trasparenza della visualizzazione OSD Aggiornamento del software Funzioni digitali 2 INDICE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------41 41 41 44 44 45 46 46 FUNZIONAMENTO CON APPARECCHI ESTERNI DVD Player, DVD Recorder, videoregistratore oppure Set Top Box High-Definition ­ HD ready Subwoofer Cuffie Decoder oppure ricevitore satellitare Videocamera Impianto HiFi/ricevitore AV 47 47 47 FUNZIONAMENTO COME MONITOR DEL PC Collegamento ad un PC Impostazioni per il PC 48 48 48 FUNZIONAMENTO CON COMMON INTERFACE Inserimento di Common Interface Controllo accessi per il modulo CI e la Smartcard 49 49 51 53 IMPOSTAZIONI SPECIALI Sintonizzazione dei programmi televisivi digitali Sintonizzazione di programmi televisivi analogici Modifica della memorizzazione dei programmi analogici 56 56 57 58 58 58 59 INFORMAZIONI Visualizzazione delle informazioni sul segnale Smontaggio del piedino dell'apparecchio Dati tecnici Note di servizio per la rivendita specializzata Nota per la tutela ambientale Come eliminare le anomalie ITALIANO 3 INSTALLAZIONE E SICUREZZA ---------------------Durante l'installazione del televisore prestare attenzione alle indicazioni elencate di seguito. Questo televisore è stato concepito per la ricezione e la riproduzione di segnali audio e video. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso. Una fonte di luce esterna sullo schermo compromette la qualità dell'immagine. [. . . ] 2 Visualizzare le spiegazioni premendo il tasto desiderato del telecomando. ­ Viene visualizzata la spiegazione del tasto selezionato. 32 3 Disattivare la visualizzazione con »?«. FUNZIONAMENTO CON TELEVIDEO ---Funzionamento con testo TOP oppure FLOF 1 Attivare il Televideo con »TXT«. 2 Le pagine del Televideo possono essere selezionate direttamente con »1 . . . Per tornare alla pagina 100 di Televideo premere »i«. Nota Sul margine inferiore dello schermo si può vedere una riga informativa costituita da un campo rosso, uno verde e, a seconda dell'emittente, da uno giallo e uno blu. Il telecomando dispone di tasti analoghi contrassegnati con il colore corrispondente. 3 Tornare indietro di una pagina con »z « (rosso). 4 Passare alla pagina successiva con »¥ « (verde). 5 Selezionare il capitolo desiderato con »3« (giallo). 6 Selezionare l'argomento desiderato con »F « (blu). 7 Disattivare il Televideo con »TXT«. Funzionamento con testo normale 1 Attivare il Televideo con »TXT«. 2 Le pagine del Televideo possono essere selezionate direttamente con »1 . . . Per tornare alla pagina 100 di Televideo premere »i«. 3 Tornare indietro di una pagina con »V«. 4 Per passare alla pagina disponibile successiva premere »«. 5 Disattivare il Televideo con »TXT«. Ulteriori funzioni Superamento del tempo di attesa Durante la ricerca di una pagina, si può commutare sul funzionamento del televisore. 1 Digitare con »1. . . 0« il numero della pagina del Televideo e successivamente premere »SCAN«. ­ Il numero della pagina viene visualizzato non appena viene trovata la pagina. 2 Commutare sulla pagina del Televideo con »SCAN«. Ingrandimento dei caratteri ITALIANO Se si hanno delle difficoltà a leggere il testo visualizzato sullo schermo, è possibile raddoppiare la dimensione dei caratteri. 1 Per ingrandire i caratteri di una pagina di Televideo premere ripetutamente »E«. 33 FUNZIONAMENTO CON TELEVIDEO ---Arresto di una pagina Ad una pagina multipla possono essere associate più sottopagine, che vengono sfogliate automaticamente dall'emittente. 1 Arrestare la sottopagina con »P«. 2 Per conlcudere la funzione premere »P«. Richiamo diretto di una sottopagina Se la pagina selezionata del Televideo è costituita da più pagine, il numero della sottopagina corrente ed il numero complessivo delle pagine vengono indicati nell'angolo superiore destro dello schermo. [. . . ] 1 Posare con cura il televisore con la parte anteriore su un tavolo, sopra una sostanza adatta (p. es. 2 Svitare le viti (A). C A 3 Estrarre il piedino dell'apparecchio (B). B Attenzione Attenersi assolutamente alle istruzioni di montaggio del supporto da parete oppure fare eseguire il montaggio dal rivenditore specializzato. Al momento dell'acquisto di un supporto da parete, prestare attenzione che esso presenti tutti i punti di fissaggio (C) previsti per il televisore e che vengano utilizzati per il montaggio. 57 ITALIANO INFORMAZIONI -------------------------------------------------------------------------Dati tecnici Tensione d'esercizio: Potenza assorbita: 220V-240V~ 50-60Hz in funzione 200 W (Vision 9 37) in funzione 210 W (Vision 9 42) in funzione 260 W (Vision 9 47) nel funzionamento di attesa < 1 W max. 120 Watt Anteriore 32 Watt sinusoidale Subwoofer 20 Watt sinusoidale Analogico: C01 . . . [. . . ]