Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON AVR 460

[. . . ] AVR 460 AVR 360 AUDIO/VIDEO RECEIVER MANUALE DI ISTRUZIONI ­ Funzioni Avanzate InformazIonI dI SIcurezza IstruzIonI ImportantI per La sIcurezza 1. Non usare questo apparecchio nelle vicinanze di acqua. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del fabbricante. [. . . ] · Adattamento Altezza: Regola l'immagine per eliminare le barre sopra e sotto. · Adattamento Larghezza: Regola l'immagine per eliminare le barre laterali. Potrebbero rimanere barre sopra e sotto l'immagine. · Zoom 1x: Mostra l'immagine così come è stata trasmessa dalla sorgente. Se l'immagine ha proporzioni 4:3, in display a 16:9 potrebbe essere utilizzato il formato pillarbox. Se l'immagine è in formato 16:9, in display con proporzioni 4:3 potrebbe essere utilizzato il formato letterbox. · Zoom 2x e Zoom 3x: Allunga l'immagine equamente in modo da riempire tutto lo schermo. Le parti esterne dell'immagine potrebbero risultare tagliate. Fate delle prove con questa impostazione, fino a quando troverete un formato soddisfacene per ogni programma. Overscan: Per ragioni storiche, esiste la convenzione di riservare un'area intorno al bordo del quadro video, chiamata "overscan", che è visibile sui nuovi display ad alta definizione, ma non poteva essere visualizzata nei vecchi apparecchi televisivi analogici. Tuttavia, poiché non tutti i display sono in grado di visualizzare questa porzione del video, i registi evitano di inserire informazioni importanti in quest'area. Se il vostro display è in grado di visualizzare l'area overscan, attivate questa impostazione per evitare di vedere una cornice nera intorno all'immagine, che potrebbe causare un indesiderato "burn in" su alcuni dispositivi al plasma e CRT. AVR disattiva automaticamente questa impostazione quando il dispositivo sorgente è collegato a uno degli ingressi HDMI. L'impostazione si attiva automaticamente quando la sorgente è collegata a uno degli ingressi video analogici. Impostazioni Video Avanzate: Premete il tasto N o OK per accedere al sottomenu Modalità Video Avanzate (vedi figura 36). Questo sottomenu non è accessibile quando il processore video (impostazione Modalità Video) è spento. modalità Video Regolate le impostazioni di immagine sul vostro display prima di regolare AVR. Accedete alle impostazioni immagine attraverso il menu Modalità Video. Premete il tasto Modalità Video e la schermata in figura 35 comparirà. Si può accedere a questo menu anche dal menu Info Impostazioni. NOTA: Le impostazioni negli Effetti Audio, regolano ogni sorgente indipendentemente. Figura 35 ­ Menu Modalità Video Modalità Video: L'impostazione di default Off trasmette il segnale video al display senza alcuna elaborazione delle immagini. Il bilanciamento video non può essere disattivato, ma selezionando la modalità HDMI Bypass nel menu Info Impostazioni per una sorgente connessa a uno degli ingressi HDMI il segnale video passa direttamente dall'ingresso HDMI all'uscita HDMI, evitando tutte le elaborazioni video. Selezionare una delle seguenti opzioni per ottimizzare l'immagine per il programma in riproduzione regolando la luminosità, il contrasto, il colore e la nitidezza: · Sport: Per eventi sportivi. [. . . ] Ripeti TV Live K Ripeti MTS Salta Su Lento X Scan Intro Aspetto Salta Giù Skip Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR + Volume AVR ­ Volume AVR ­ Volume AVR ­ Volume AVR ­ Volume AVR ­ Volume AVR ­ Volume AVR ­ Volume AVR ­ AVR Mute AVR Mute AVR Mute AVR Mute AVR Mute AVR Mute AVR Mute AVR Mute Canale Su Pagina Su Scorri Su (+10) Canale Su Canale Su Canale Su Canale Su Canale Giù Pagina Giù Scorri Giù Skip Disco Canale Giù Canale Giù Canale Giù Canale Giù Precedente Slow Giù Skip Giù Indietro Ultimo Clip Sfoglia Giù Scorri Giù Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Successivo Lento Su Skip Su Replay Clip Successivo Sfoglia Su Scorri Su Rew G Prev. Cerca Indietro Rew G Rew G Rew G Rew G Play B Play B Play B Play B Play B Play B Play B FF H Successivo Cerca Indietro FF H FF H FF H FF H Sottotitoli Tempo Registra Registra Registra Registra Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop AVR Sel e Impostazione AVR Sel e Impostazione AVR Sel e Impostazione AVR Sel e Impostazione AVR Sel e Impostazione AVR Sel e Impostazione AVR Sel e Impostazione AVR Sel e Impostazione AVR Sel e Impostazione Info Impostazioni Info Impostazioni Info Impostazioni Info Impostazioni Info Impostazioni Info Impostazioni Info Impostazioni Info Impostazioni Info Impostazioni Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Selezione Zona Selezione Zona Sleep Sleep Sleep Sleep Sleep Learn Learn Learn Learn Learn Learn Learn Learn Learn 23 ITALIANO aPPendIce Fate riferimento alle Tabelle da A14 a A24 per la programmazione dei codici dei vostri componenti sul telecomando. Tabella A14 ­ Codici Prodotto del Telecomando: TV Produttore/Marca ADMIRAL ANAM AOC AUDIOVOX BLAUPUNKT BROKSONIC CITIZEN CONTEC CRAIG CROWN CURTIS MATHES DAEWOO DAYTRON DYNATECH DYNEX ELECTROHOME EMERSON FUJITSU funai FUTURETECH GE GRUNDIG HALL MARK HARMAN KARDON HITACHI HYTEK INKEL JC PENNEY JENSEN JVC KEC KLH KTV LG/GOLDSTAR LLOYTRON LODGENET LXI MAGNAVOX MARANTZ MEMOREX METZ MGA MITSUBISHI MTC NATIONAL NEC OLEVIA OPTONICA ORION PANASONIC PHILCO PHILIPS PIONEER POLAROID PORTLAND PROSCAN PROTON QUASAR RADIO SHACK RCA REALISTIC RUNCO SAMPO SAMSUNG SANYO SCOTT SEARS SHARP SIEMENS SIGNATURE SONY SOUNDESIGN SYLVANIA SYMPHONIC Codice Impostazione 192 045 106 109 112 122 037 122 123 128 012 084 205 206 045 123 128 132 045 045 157 158 159 045 132 123 128 132 045 087 102 105 106 128 132 063 014 115 132 045 123 128 132 139 041 042 045 045 029 087 121 123 128 193 128 201 123 128 132 144 147 016 120 115 123 128 132 145 019 079 087 134 045 006 045 123 132 162 002 013 101 110 122 172 173 069 077 145 148 030 040 123 128 132 115 123 148 069 128 084 115 123 128 077 115 123 128 160 175 176 148 177 179 180 181 010 115 121 123 125 007 077 207 208 209 210 211 087 148 169 045 115 123 128 132 033 034 035 036 123 024 123 128 003 004 005 006 043 128 132 133 008 059 122 128 132 032 087 045 128 132 180 196 021 115 123 128 133 045 167 196 044 046 152 153 059 123 128 020 022 124 128 132 026 054 045 128 132 128 132 145 077 128 132 084 069 028 031 117 130 136 045 128 025 123 128 145 148 184 108 111 114 116 119 127 128 132 157 158 159 162 205 TANDY TATUNG TECHNICS TECHWOOD TEKNIKA TELERENT TERA THOMSON TIVO TMK TOSHIBA TOTEVISION VIDEO CONCEPTS VIDTECH VIEWSONIC VIZIO WARDS WESTINGHOUSE YAMAHA YORK ZENITH 077 063 181 128 045 069 156 190 051 128 063 132 160 128 011 001 069 017 123 128 069 069 115 123 128 132 191 052 e vedi Tabella A24 129 202 038 039 047 002 128 132 148 018 023 128 090 133 145 159 163 Tabella A15 ­ Codici Prodotto del Telecomando: AUX-HDTV Produttore/Marca APEX DISH NETWORK LG MAGNAVOX MOTOROLA RCA SAMSUNG TATUNG TIVO ZENITH Codice Impostazione 614 616 612 604 607 608 609 610 611 605 601 612 603 618 Vedi Tabella A24 602 606 619 128 132 Tabella A16 ­ Codici Prodotto del Telecomando: AUX-VCR 145 148 Produttore/Marca AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BROKSONIC CANON CAPEHART CITIZEN CRAIG DAEWOO DAYTRON DBX DYNATECH EMERSON FISHER FUNAI GE HARMAN KARDON HITACHI JC PENNEY JENSEN JVC KENWOOD LG/GOLDSTAR LLOYD LXI MAGNAVOX MARANTZ MEMOREX MGA MITSUBISHI MULTITECH NAD NATIONAL NEC NORDMENDE Codice Impostazione 340 348 408 409 426 318 348 410 447 435 440 394 434 345 416 317 394 404 394 318 348 340 313 340 342 410 412 317 340 376 395 424 302 303 318 349 340 348 318 345 348 318 348 411 432 320 348 318 407 340 320 340 340 318 317 320 340 352 353 354 376 442 349 349 431 340 439 440 318 348 348 167 168 182 148 128 132 145 148 165 197 145 161 163 145 194 212 24 aPPendIce OPTIMUS ORION PANASONIC PHILCO PHILIPS PORTLAND PULSAR QUASAR RADIO SHACK RCA REALISTIC SAMSUNG SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SONY SOUNDESIGN SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TEAC TEKNIKA THOMAS TIVO TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH 459 447 425 450 467 472 340 340 375 394 376 301 425 355 434 440 442 395 424 425 457 317 320 340 345 345 351 395 405 348 416 447 317 320 410 412 317 320 429 456 380 429 340 340 340 317 340 340 348 340 340 Vedi Tabella A24 313 412 455 345 345 318 318 340 345 340 345 412 318 340 348 340 350 376 383 NEC NIKKO ONKYO OPTIMUS PANASONIC PHILIPS PIONEER PROTON RADIO SHACK RCA REALISTIC SANSUI SANYO SCOTT SHARP SHERWOOD SONY SOUNDSTREAM SYMPHONIC TAEKWANG TEAC THETA DIGITAL TOSHIBA VECTOR RESEARCH VICTOR WARDS YAMAHA YORK 069 053 037 065 075 039 071 210 126 024 058 047 033 108 058 003 103 124 059 177 011 039 013 087 120 095 019 166 055 038 089 109 138 094 166 081 093 081 082 045 091 119 149 100 046 092 158 209 112 171 175 202 203 099 104 212 183 204 123 131 161 162 215 458 459 472 459 409 213 093 150 095 104 105 108 164 166 134 157 172 095 105 114 151 159 167 180 181 041 058 105 133 115 116 118 132 139 163 205 206 207 208 212 217 110 058 085 086 106 107 110 121 137 146 154 074 097 151 155 173 130 031 053 061 135 169 Tabella A18 ­ Codici Prodotto del Telecomando: DVD Produttore/Marca APEX DIGITAL DENON GE HARMAN KARDON JVC LG/GOLDSTAR MAGNAVOX MARANTZ MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER PROCEED PROSCAN RCA SAMSUNG SHARP SONY THOMSON TOSHIBA YAMAHA ZENITH STARCOM STARGATE TANDY TELECAPATION TEXSCAN TFC TIVO TOCOM UNITED CABLE UNIVERSAL VIDEOWAY VIEWSTAR ZENITH Codice Impostazione 061 019 020 051 003 004 001 002 006 005 010 055 064 066 056 059 023 062 009 048 008 024 030 044 016 056 018 027 041 065 060 003 004 003 004 017 053 054 028 011 012 015 043 045 003 004 009 058 067 030 063 005 055 064 002 011 163 120 024 028 036 122 029 030 e vedi Tabella A24 170 205 011 033 034 039 042 113 124 211 019 025 053 086 089 190 065 125 211 219 Tabella A17 ­ Codici Prodotto del Telecomando: AUX-CD Produttore/Marca ADCOM AIWA AKAI AUDIO TECHNICA AUDIOACCESS AUDIOFILE BSR CALIFORNIA AUDIO CAPETRONIC CARRERA CARVER CASIO CLARINETTE DENON EMERSON FISHER FUNAI GE HAITAI HARMAN KARDON HITACHI INKEL JC PENNEY JENSEN JVC KENWOOD LG/GOLDSTAR LOTTE LUXMAN LXI MAGNAVOX MARANTZ MCINTOSH MCS MITSUMI MODULAIRE NAD NAKAMICHI Codice Impostazione 063 069 072 111 118 156 170 050 177 184 053 125 211 044 109 070 087 136 140 141 143 144 145 185 186 117 166 166 187 188 213 052 093 108 055 095 126 164 099 214 001 002 025 054 190 093 216 098 147 153 176 195 196 030 062 078 079 148 151 176 178 181 016 087 108 077 102 164 039 113 058 084 191 192 193 194 080 098 152 166 013 074 197 198 199 200 201 25 ITALIANO aPPendIce Tabella A22 ­ Codici Prodotto del Telecomando: Media Server Produttore/Marca APPLE BEYOND ESCIENT (FIREBALL) HARMAN KARDON MICROSOFT REQUEST Codice Impostazione 008 009 003 004 005 006 007 001 002 003 010 Tabella A23 ­ Codici Prodotto del Telecomando: AUX-Cable/SAT Registratore (PVR) Produttore/Marca DAEWOO ECHOSTAR EXPRESSVU HUGHES HYUNDAI PANASONIC PHILIPS PROSCAN RCA REPLAYTV SONICBLUE SONY Codice Impostazione 701 704 714 715 716 714 717 727 718 710 723 711 717 724 727 719 719 727 708 710 712 725 726 710 712 707 713 720 721 722 723 724 Tabella A24 ­ Codici Prodotto del Telecomando: AUX-TiVo Produttore/Marca COMCAST TIVO COX TIVO DIRECTV TIVO HUMAX TIVO Nero LiquidTV TIVO PIONEER TIVO TIVO HD XL DVR TIVO HD DVR TIVO SERIES2TM DT DVR TOSHIBA TIVO Codice Impostazione 808 808 806 803 805 801 807 804 802 803 26 SPecIfIcHe TecnIcHe Sezione audio Modo stereo, potenza continua (FTC) AVR 360: 70 Watt per canale, 20Hz - 20 kHz AVR 460: 80 Watt per canale, 20Hz - 20 kHz @ < 0, 07% THD, entrambi i canali pilotati a 8 ohm Modalità Surround a 7 canali Potenza per il singolo canale Canali frontali, sinistro e destro: AVR 360: 55 Watt per canale AVR 460: 60 Watt per canale @ < 0, 07% THD, 20Hz-20kHz a 8 ohm Canale centrale: AVR 360: 55 Watt AVR 460: 60 Watt @ < 0, 07% THD, 20Hz-20kHz a 8 ohm Canali (Sx & Dx Laterali, Posteriori) Surround: AVR 360: 55 Watt per canale AVR 460: 60 Watt per canale @ < 0, 07% THD, 20Hz-20kHz a 8 ohm AVR 360: 130 Watt per canale a 6 ohm AVR 460: 140 Watt per canale a 6 ohm @ 1kHz, <1% THD, un canale guidata. Sensibilità di ingresso/Impedenza Lineare (livello alto) Relazione segnale-rumore (IHF-A) 200mV/47k ohm 100dB Le misure di profondità comprendono i controlli, i tasti e i terminali di connessione. Le misure di altezza comprendono i supporti e il telaio dell'unità. [. . . ]