Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON SYSTEM 13828

[. . . ] System 13828 Ricevitori Audio/Video AVR 138 DVD 28 Digital Versatile Disc Player ISTRUZIONI D'USO DVD 28 AUDIO/VIDEO Open/Close ITALIANO Sommario AVR 138 3 Informazioni di Sicurezza 3 Unpacking 4 Funzioni del Telecomando (AVR 138/DVD 28) 8 Controlli del Pannello Frontale 10 Connettori del Pannello Posteriore 12 Installazione e Collegamenti 12 Collegamenti Apparecchiature Audio 13 Collegamenti Apparecchiature Video 14 Configurazione del Sistema 14 Prima Accensione 14 Regolazioni da Effettuare per ciascun Ingresso Impiegato 14 Settaggio degli Ingressi 15 Settaggio degli Altoparlanti 16 Settaggio degli Surround 16 Configurazione delle modalità Surround Off (Stereo) 16 Modalità Stereo Diretto (Bypass) 16 Modalità Stereo Digitale 16 Regolazione del Delay (Tempo di Ritardo) 17 Uso del sistema Night Mode 17 Regolazione dei Livelli in Uscita 19 Funzionamento 19 Operazioni di Base 19 Selezione delle Sorgenti 19 Controlli ed impiego della Cuffia 19 Selezione dei Modi Surround 20 Riproduzione dell'Audio Digitale 21 Selezionare una Sorgente Digitale 21 Indicatori di Stato Digitale 21 Differenti Modalità Surround 22 Night Mode (modalità notturna) 22 Registrazione di Nastri 22 Trim di Regolazione del Livello di Uscita 23 Ingressi Diretti 6-Canali 23 Luminosità del Display 23 Backup di Memoria 23 Operazioni del Sintonizzatore 24 Operazioni RDS 25 Problemi e Rimedi 25 Processor Reset DVD 28 26 27 28 29 30 31 31 31 33 34 34 34 35 36 36 36 Terminologia Funzioni, Contenuto dell' imballo Controlli Pannello Frontale Display Informazioni Pannello Frontale Connessioni Pannello Posteriore Configurazione e Connessioni Collegamento a un televisore a un Amplificatore/Ricevitore Dolby Digital/DTS Connessioni Digitali Audio Funzioni Generali di Riproduzione Riproduzione Funzioni in Riproduzione Informazioni sui file movie DivX Installazione del sistema Impostazioni predefinite del sistema Menu Setup 36 37 38 39 40 40 40 41 41 41 42 44 46 47 Impostazioni del sistema Impostazioni Audio Sottomenu di regolazione audio Impostazioni Video Schermo test Schermo test Regolazione dell'immagine TV con lo schermo test Menù Lettore Usare la Barra Menù lettore Uso dell'interfaccia OSD Riproduzione CD Riproduzione MP3, WMA e JPG Risoluzione dei problemi Specifiche Tecniche DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto nel presente manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: NOTA: il presente lettore è concepito e realizzato per essere compatibile con i codici regionali codificati sulla maggior parte dei dischi DVD. Il lettore è concepito per la riproduzione di dischi con il codice regionale 2 oppure di dischi che non contengono codici regionali. Se sul disco dovessero essere presenti codici regionali diversi, esso non verrà riprodotto da DVD. EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. [. . . ] · Nella modalità Dolby (analogica o digitale) il decoder Surround potrebbe non generare l'informazione per il canale posteriore dai programmi non codificati. · Controllare i collegamenti dei cavi dei diffusori oppure utilizzare il tono di prova per controllare i collegamenti (vedere pag. · Cambiare le batterie del telecomando. · Accertarsi che il sensore del pannello frontale sia ben visibile per il telecomando oppure collegare un sensore remoto. · Collocare l'unità o l'antenna lontane da computer, luci fluorescenti, motori o altri dispositivi elettrici. · Riprendere la riproduzione DVD. · Accertarsi che sia selezionato l'ingresso digitale. L'unità non funziona quando l'interruttore · Manca l'alimentazione CA. Principale 1 viene premuto Il display è illuminato, ma non si sente l'audio né si vede alcuna immagine. · Connessioni d'ingresso intermittenti. · Mute (disattivazione audio) è in funzione. · Il controllo del volume è basso. L'audio è attivo ma il display non si illumina · La luminosità del display è disattivata I diffusori non funzionano e la spia attorno all'interruttore d'Accensione 2 è diventata rossa. · L'amplificatore è passato nella modalità di protezione a causa di un cortocircuito. · L'amplificatore è passato nella modalità di protezione a causa di anomalie interne. · La modalità Surround è scorretta. · Programmi Mono o Stereo Il diffusore centrale e quelli Surround non emettono alcun suono. · I diffusori non sono collegati correttamente. L'unità non risponde ai comandi del telecomando. · Batterie scariche nel telecomando. · È stato selezionato l'apparecchio sbagliato. · Il sensore remoto % è oscurato. Ronzio a intermittenza nel sintonizzatore. · Interferenze locali. La lettera lampeggia nel display dell'indicatore del canale ¯ e l'audio digitale si arresta. · Segnale audio digitale in fase di pausa. Reset del processore Nel raro caso in cui il funzionamento dell'unità o dei display sembri anomalo, la causa potrebbe coinvolgere il funzionamento della memoria del sistema o il microprocessore. Per risolvere questo problema occorre innanzi tutto staccare la spina dalla presa CA a muro ed attendere almeno tre minuti. Dopo tale pausa ricollegare il cavo di alimentazione CA e controllare il funzionamento dell'unità. Se il sistema continua a presentare anomalie, un reset del sistema potrebbe eliminare il problema. er cancellare l'intera memoria del sistema dell'AVR, comprese le impostazioni preselezionate del sintonizzatore, le impostazioni dei livelli d'uscita, i ritardi e i dati di configurazione dei diffusori, occorre mettere l'unità in modalità stand-by premendo e rilasciando l'interruttore principale di alimentazione 2. Successivamente premere e tenere premuto per 5 secondi il tasto Modalità Surround 6. L'unità si accenderà automaticamente. Notare che una volta che avrete ripulito la memoria in tale maniera, sarà necessario ristabilire tutte le configurazioni e le impostazioni del sistema, nonché le preselezioni del sintonizzatore. NOTA: il reset del processore eliminerà tutte le impostazioni di configurazione effettuate per i livelli d'uscita dei diffusori, le modalità Surround, le assegnazioni agli ingressi digitali nonché le impostazioni preselezionate del sintonizzatore. Dopo la procedura di reset l'unità torna alle impostazioni assegnate in fabbrica ed occorre impostare di nuovo tutte queste indicazioni. [. . . ] Tutte le caratteristiche e le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso. Harman Kardon è un marchio registrato. *Prodotti su licenza da Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" e il simbolo DD (doppia D) sono marchi di Dolby Laboratories, Inc. [. . . ]