Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON DL 232EX

[. . . ] Harman Kardon Digital Lounge 232 EX/240 HD ISTRUZIONI D'USO ITALIANO Sommario Pagina 3 Introduzione 4 Informazioni di Sicurezza 5 Rimozione dall'imballo 6 Terminologia 7 Caratteristiche 8 Controlli del Pannello Frontale 9 Display del Pannello Frontale 10 Connessioni del pannello posteriore 12 Connessioni TV del Pannello Posteriore 14 Telecomando 17 Secondo telecomando 18 Informazioni di Base 18 A Proposito di Questo Manuale 18 Codici regionali Collegamento del sistema 19 Installazione e collegamenti 19 Collegamenti dell'apparecchiatura 19 Collegamento di un decoder o di un ricevitore opzionale Collegamento al PC Collegamenti Apparecchiature Audio Opzionali Collocazione degli altoparlanti Collocazione dello schermo Collegamento dell'alimentazione CA Prima accensione Ricerca automatica dei canali Sintonizzatore digitale Riproduzione di base Funzioni di riproduzione disco Saltare tracce o titoli/capitoli Riproduzione Veloce/Ricerca Veloce Blocco Immagine ed Avanzamento per Fotogramma (solo DVD) 24 Riproduzione Rallentata (solo DVD) 24 Informazioni sui file movie DivX Pagina Menù Lettore 34 Usare il Menù a Barra di Stato 34 Menu Display su schermo 34 Menu Lettore 35 Display Informativi 35 Riproduzione Programmata Pagine Menù Radio 35 Menu della Radio 36 Ricomporre la lista stazioni 36 Impostare le Preselezioni 36 Rimuovere le Preselezioni 36 ID Stazioni RDS 36 Modi Surround per Sintonizzatore Pagine Menù TV, Menù AUX, Menù Digital In 37 Menù TV 37 Menù AUX 37 Menu ingresso digitale 38 Tabella Modi Surround Menu USB / The Bridge 38 Menu USB 39 The Bridge 39 Funzioni TV 39 Cambio di canale 39 Funzione Picture-In-Picture (PIP) 40 Formato 40 Teletext (Televideo) Telecomando 41 Codici di apprendimento 41 Cancellazione dei codici di apprendimento Pagina Codici Linguaggi DVD 42 Codici Linguaggi Pagina Risoluzione Problemi 43 Risoluzione Problemi Pagina Glossario 45 Glossario Pagina Specifiche 46 Specifiche 20 20 20 21 21 21 21 22 23 24 24 24 24 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Pagine Messa a Punto Sistema 25 Impostazioni di Fabbrica Sistema 25 Funzionamento generale dell'interfaccia utente 25 Menu Impostazione dello schermo 26 Impostazione TV 27 Ricerca TV analogica 28 Impostazioni del DVD 28 Calibrazione dell'immagine 29 Impostazione HDMI 29 Impostazione DVI 29 Impostazione video Component, S-Video, 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 Pagina Schermo-Test 33 Calibrazione dell'immagine con Test Disc Composito, Scart 1 e Scart 2 Impostazione generale Menu Impostazione del ricevitore DVD Regolazioni Sistema Linguaggio Display Linguaggio Preferito Sottotitoli Time-Out Pannello Time-Out Barra di Stato Controllo Genitori Riconoscimento di dischi Supporto PBC Salva-Schermo Icona Angolatura Impostazioni Audio Linguaggio Preferito Audio Gamma Dinamica Controlli di Tono Livello Bassi Livello Acuti Modi Sonori DVD Regolazioni Audio Regolazioni Video Modalità video DivX Video On Demand Noi, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANCIA dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto nel presente manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 03/08 Convenzioni tipografiche Per semplificare l'uso del presente manuale con gli schemi delle connessioni del telecomando, dei comandi del pannello frontale e del pannello posteriore si sono adottate determinate convenzioni. ESEMPIO - (grassetto) indica un particolare pulsante del telecomando o del pannello frontale o un jack di connessione del pannello posteriore. [. . . ] Il sintonizzatore TV può memorizzare fino a 99 stazioni TV. Manual Search (Ricerca manuale) (Solo per il TV analogico) Il terzo sottomenu, Manual Search, del menu Impostazione TV consente di ricercare manualmente i canali TV disponibili. Con il menu Impostazione TV visualizzato sullo schermo, premere il tasto L 9 fino a evidenziare la riga Manual Search. Premere Enter 6 per selezionare, quindi premere il tasto N 9 per accedere alle varie impostazioni di ricerca manuale. Si noti che dopo la conferma viene immediatamente visualizzato il numero di canale corrispondente a questa frequenza. Name (Nome): la riga riporta l'ingresso del nome della stazione TV e può contenere fino a cinque caratteri. Per immettere il nome, evidenziare la riga e premere il tasto Enter 6. La barra blu scompare mentre le restanti impostazioni si dissolvono. Premere i tasti K o L 9 per scorrere i caratteri disponibili per formare il nome della stazione. Dopo aver inserito il carattere esatto nella prima posizione, spostare il cursore a destra premendo il tasto N 9 e selezionare il carattere successivo. Ripetere questa procedura per inserire tutti i caratteri o fino a quando il nome corretto non appare nella riga. Premere il tasto Enter 6 per confermare. TV Standard (Standard TV): consente di selezionare lo standard TV. Per modificare lo standard TV, evidenziare la riga e premere il tasto Enter 6. La barra blu scompare mentre le restanti impostazioni si dissolvono. Selezionare lo standard TV desiderato dall'elenco premendo i tasti N o M 9. Premere il tasto Enter 6 per confermare. ITALIANO Nota: se non si conosce quale standard TV scegliere, consigliamo di eseguire la procedure di ricerca automatica dei canali. Color Standard (Standard a colori): consente di selezionare lo standard a colori. Per modificare lo standard a colori, evidenziare la riga e premere il tasto Enter 6. La barra blu scompare mentre le restanti impostazioni si dissolvono. Selezionare lo standard TV desiderato dall'elenco premendo i tasti N o M 9. [. . . ] Quando viene attivata la riproduzione è completamente interdetta, o le scene più "forti" vengono saltate o rimpiazzate da altre scene e così via. Titolo La più lunga sezione di immagini o sequenze musicali registrate su DVD; a ciascun Titolo viene assegnato un numero-titolo così che l'utente sia in grado di localizzare e raggiungere direttamente il titolo desiderato. Traccia Sezione di una sequenza musicale su un CD. A ciascuna traccia è assegnato un numero traccia così che l'utente sia in grado di localizzare e raggiungere direttamente la traccia desiderata. [. . . ]