Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON DVD 39

[. . . ] Riproduttori per DVD modello DVD 49 e DVD 39 ISTRUZIONI PER L'USO ITALIANO Sommario Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caratteristiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Formati di dischi supportati da questo lettore . . . . 6 Compatibilità del dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aggiornabilità via Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contenuto della Confezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Comandi sul pannello frontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Display d'informazione del pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funzioni del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Connessioni del pannello posteriore . . . . . . . . . . 12 Installazione e collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Collegamento esclusivo al televisore. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Collegamento a un sintoamplificatore/ amplificato con decodificatore Dolby Digital o DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Collegamento a un sintoamplificatore . . . . . . . . . . . . . 14 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Connessioni digitali audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Avvertenza sulle uscite audio digitali ottiche/coassiali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Dolby Digital e DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DVD-Audio e SACD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funzioni generali di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funzioni di Riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informazioni sui file video DivX e DivX Ultra . . . . 17 Installazione del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Impostazioni di default del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Impostazioni del Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Impostazioni Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Impostazioni dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Impostazioni Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Schermo test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Regolazione dell'immagine TV con lo schermo test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Menù lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilizzo del menu informazioni lettore . . . . . . . . . . . . . 24 Display di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Riproduzione di un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Riproduzione di CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Riproduzione A-B Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Funzione Video Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dischi SACD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Riproduzione di dischi MP3, Windows Media e JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Programmazione di una Playlist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Guida alla risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 32 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dichiarazione di Conformità Noi, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto in questo manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 01/08 NOTA: il presente lettore è concepito e realizzato per essere compatibile con i codici regionali codificati sulla maggior parte dei dischi DVD. Il lettore è concepito per la riproduzione di dischi con il codice regionale 2 oppure di dischi che non contengono codici regionali. [. . . ] Questo Main Menu e tutti i menu che seguiranno possono apparire differenti dato che la lingua utilizzata potrebbe essere differente a seconda di quella scelta. Con i valori iniziali di fabbrica tutti i linguaggi sono settati su "Inglese", quindi in questo manuale tutti i menu verranno presentati nella versione Inglese. Nel Menù SET-UP troverete i sottomenù per eseguire o modificare tutte le impostazioni e le regolazioni per le sezioni Audio e Video del vostro DVD 49. Press OK to change display language Figura 2a La prima impostazione nel menu sarà selezionata automaticamente. Se si desidera modificare il suo valore, premere il pulsante OK per visualizzare le opzioni disponibili in un menu a discesa, come mostrato nella Figura 2b. Usare i Pulsanti KL per evidenziare l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante OK per selezionarla. Figura 2b Se si desidera chiudere il menu a discesa senza modificare l'impostazione, premere il pulsante Precedente. Il sottomenù System Setting contiene le seguenti impostazioni. Seguite le spiegazioni nella Riga di istruzioni del Menù in basso sul vostro schermo, per modificare le impostazioni. Linguaggio del Display: Imposta il linguaggio nel quale i menù OSD verranno visualizzati sul vostro schermo. 18 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA Installazione del sistema Linguaggio Preferito per i Sottotitoli: Definisce il vostro linguaggio preferito per i sottotitoli dei film. Ogni qual volta un disco che contenga tale linguaggio per i sottotitoli verrà riprodotto, questi verranno mostrati automaticamente. Se la vostra lingua preferita non è inserita nell'elenco visualizzato, potete selezionarla evidenziando OTHER. Premete OK e utilizzate i tasti di navigazione per selezionare la lingua preferita nell'elenco che appare. Si noti che saranno disponibili solo le lingue effettivamente presenti sul DVD da riprodurre. Potete comunque escludere i sottotitoli selezionando su OFF il sottomenù Linguaggio Preferito Sottotitoli. Time-Out Pannello: Imposta l'intervallo di time-out per il Display Informativo del Pannello Frontale. Una volta trascorso il tempo desiderato, il display si spegnerà completamente. Time-Out della Barra di Stato: Imposta l'intervallo di time-out per il la Barra di Stato. Una volta trascorso il tempo desiderato, la Barra di Stato scompare dallo schermo. Controllo Genitori: Definisce una password da impiegare per controllare la visione di determinati programmi. La password pre-impostata in fabbrica è 1234. Una volta selezionata la password pre-impostata, si può scegliere l'inserimento del controllo genitori o l'inserimento di una nuova password. Oltre ai cinque simboli standard di definizione stabiliti dalla americana M. P. A. A. : "G" (Livello 2), "PG" (Con guida dei genitori, livello 4), "PG13" (Con guida dei genitori e dai 13 anni, livello 4) "R"(Ristretto, livello6) e "NC17" (Dai 17 anni, livello 7), il DVD riconosce un totale di otto livelli di rating, come definiti dai creatori dello standard DVD. Questi livelli addizionali permettono un controllo più preciso dei programmi per tutti gli spettatori. [. . . ] · Molti DVD sono codificati con la Protezione contro la copia per impedire che vengano copiati sul VCR. Il disco non viene copiato sul VCR Password non accettata Non si riesce a programmare una Playlist · Si sta utilizzando una password errata · La password predefinita di fabbrica "1234" resta sempre attiva. oppure la password è stata dimenticata · Il DVD 49 deve restare in modalità Stop · La Modalità Edizione è disattivata · Si arresta la riproduzione del disco prima di programmare una Playlist. Programmare una Playlist · Selezionare la linea della Modalità Edizione nei Comandi di controllo e premere il pulsante OK per attivarla · Selezionare la linea della Modalità Edizione nei Comandi di controllo e della navigazione delle cartelle, premere il pulsante OK per disattivarla · Inserire la memory card adeguata in uno degli slot per memory card, oppure un'unità flash USB nella Porta USB · Sono compatibili solo unità flash USB che non siano riproduttori MP3 · Rimuovere il dispositivo multimediale ed inserirlo con cautela seguendo le istruzioni di pagina 7 Non è possibile navigare in una struttura Non è possibile selezionare il dispositivo multimediale desiderato (Solo DVD 49) · La Modalità Edizione è attivata, disattivarla · Non è presente nessun dispositivo multimediale · Si sta usando un tipo di unità USB non compatibile · Il dispositivo multimediale non è stato inserito correttamente 32 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Specifiche tecniche Dischi utilizzabili: Formato Disco: 12 cm o 8 cm DVD-Video, DVD-Audio, SACD (Solo DVD 49), DVD+RW, DVD+R, DVD-R, DVD-RW conformi allo standard, DivX, DVD-RW conformi allo standard VCD, CD, CD-R MP3, WMA, JPEG o CD-RW Codici regionali consentiti: DVD video con Codice 2 oppure codice 0. Strati-DVD: lato singolo/strato singolo, lato singolo/doppio strato, Doppio Lato/Singolo Strato, lato doppio/doppio strato Formati audio: dischi DVD-Audio MLP senza compressione, PCM lineare, MPEG, Windows Media® 9, Dolby Digital o DTS Audio Formato immagini fisse: JPEG Memory card: Schede Secure Digital (SD), Multimedia Card (MMC) e Memory Stick (compatibile con Magic Gate). [. . . ]