Istruzioni per l'uso HARMAN KARDON HS 200

[. . . ] HS 200 Sistema Home Cinema ISTRUZIONI D'USO ITALIANO Sommario Pagina 3 Introduzione 4 Informazioni di Sicurezza 4 Disimballo 5 Terminologia 6 Caratteristiche 7 Controlli del Pannello Frontale 8 Display del Pannello Frontale 9 Connessioni del Pannello Posteriore 11 Telecomando 13 Informazioni di Base 13 A Proposito di Questo Manuale 13 Codici regionali Collegamento del sistema 14 Installazione e collegamenti 14 Collegamenti Apparecchiature Audio 14 Collegamenti Apparecchiature Video 15 Collegamenti Apparecchiature Audio Opzionali 15 Collocazione degli altoparlanti 16 Collegamento dell'alimentazione CA 16 Prima accensione Pagine Riproduzione di Base 16 Riproduzione di Base 16 Caratteristiche Riproduzione Dischi 16 Saltare tracce o titoli/capitoli 16 Riproduzione Veloce/Ricerca Veloce 16 Blocco Immagine ed Avanzamento per Fotogramma (solo DVD) 17 Riproduzione Rallentata (solo DVD) 17 Informazioni sui file movie DivX 17 Modi Surround Pagine Menù Radio 23 Ricomporre la lista stazioni 23 Impostare le Preselezioni 23 Rimuovere le Preselezioni 23 Funzione di preimpostazione automatica 24 ID Stazioni RDS 24 Modi Surround per Sintonizzatore Pagine Menù TV, Menù AUX, Menù Digital In 24 Menù TV 24 Menù AUX 24 Menù Digital 25 Tabella Modi Surround Menu USB 25 Menu USB Telecomando 26 Apprendimento di codici da un telecomando 26 Eliminazione dei codici appresi 26 Programmazione di macro Pagina Codici Linguaggi DVD 27 Codici Linguaggi Pagina Risoluzione Problemi 28 Risoluzione Problemi Pagina Glossario 30 Glossario Pagina Specifiche 31 Specifiche DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANCIA dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto nel presente manuale è compatibile con le seguenti specifiche tecniche: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 01/07 Pagine Messa a Punto Sistema 18 Impostazioni di Fabbrica Sistema 18 Impostazione Menù 18 Regolazioni Sistema 18 Linguaggio Display 18 Linguaggio Preferito Sottotitoli 18 Time-Out Pannello 18 Time-Out Barra di Stato 18 Controllo Genitori 18 Memoria Impostazioni Disco 19 Riconoscimento di dischi 19 Supporto PBC 19 Salva-Schermo 19 Icona Angolatura 19 Impostazioni Audio 19 Linguaggio Preferito Audio 19 Gamma Dinamica 19 Controlli di Tono 19 Livello Bassi 19 Livello Acuti 19 Modi Sonori DVD 19 Regolazioni Audio 19 Regolazione Livello di Uscita 20 Impostazioni Video 20 Formato TV 20 TV Standard 20 Tipo Scan 20 Uscita Video 20 Uscita Scart 20 Modalità video 20 Risoluzione video 20 Regolazioni Video Pagina Schermo-Test 21 Schermo-Test 21 Regolazioni Immagine TV Mediante Schermo-Test Pagina Menù Lettore 22 Usare il Menù a Barra di Stato 22 Menu Lettore 22 Display Informativi 22 Riproduzione Programmata Convenzioni tipografiche Per semplificare l'uso del presente manuale con gli schemi delle connessioni del telecomando, dei comandi del pannello frontale e del pannello posteriore si sono adottate determinate convenzioni. ESEMPIO - (grassetto) indica un particolare pulsante del telecomando o del pannello frontale o un jack di connessione del pannello posteriore. ESEMPIO - (caratteri OCR) indica un messaggio visualizzato sul display del pannello frontale. 0 - (numero in un quadrato) indica un particolare comando del pannello frontale. [. . . ] Livello 1: I DVD per bambini vengono riprodotti, i DVD per adulti e spettatori generici sono proibiti. Disc Recognition: Quando impostata su "on", ai successivi inserimenti di un dato disco, verrà mostrato il messaggio "Disco Riconosciuto" e vi verrà chiesto se intendete riprendere la riproduzione dall'inizio o dal punto dove avete fermato la riproduzione l'ultima volta che lo avete inserito. La memoriainformazioni sugli ultimi 100 dischi riprodotti. Supporto PBC: Attiva il Supporto PBC (Play Back Control ­ Controllo di Riproduzione) per i dischi VCD. Screen Saver: Attiva un Salva-Schermo per prevenire "l'impressione" di una determinata immagine in uno schermo video. Se collegate il HS Controller ad uno schermo Plasma, o ad un videoproiettore, vi consigliamo di tenere sempre inserito il Salva-Schermo. Icona Mostra Angolatura: Determina se l'apposita icona debba o meno apparire quando vi sono differenti angolature per la medesima scena disponibili su un disco DVD. Se non viene individuata la lingua desiderata nell'elenco delle opzioni, è possibile selezionare la lingua scegliendo OTHER e digitando un codice a quattro cifre indicato nell'elenco dei codici a pagina 27. Dynamic Range (Gamma dinamica): Questa impostazione consente di sfruttare la programmazione presente in alcune registrazioni Dolby Digital per ridurre il volume dei passaggi più alti mantenendo la comprensione dei passaggi più bassi. Ciò significa che potete ascoltare i programmi a un volume tale che vi permette di sentire tutti gli effetti di una colonna sonora, ma inferiore rispetto a quello che dovreste altrimenti utilizzare onde evitare di disturbare altre persone. A tale scopo, il HS 200 comprime più o meno l'audio, a seconda dell'impostazione prescelta. Sono disponibili tre opzioni: · MINIMUM non apporta alcuna modifica alla riproduzione originale e dovrebbe essere utilizzata quando si può impostare qualsiasi livello di volume nella sala d'ascolto. · MEDIUM applica una compressione moderata per abbassare leggermente il volume dei passaggi più rumorosi. · MAXIMUM applica una compressione maggiore per smorzare ulteriormente i passaggi più rumorosi. Queste impostazioni possono essere testate in qualsiasi momento. Controllo Toni: Attiva o disattiva le regolazioni di bassi e acuti. Una vota che le regolazioni per Bassi o Acuti (Bass o Treble) siano state modificate, il Controllo Toni commuta automaticamente su ON. Livello Bassi: Definisce le impostazioni per il livello di basse frequenze. Livello Acuti: Definisce le impostazioni per il livello di alte frequenze. Modo Suono DVD: Imposta il formato audio del DVD in riproduzione ( per le altre sorgenti vedi Modo Surround in ciascun rispettivo capitolo). Una volta impostato su stereo, qualunque formato su un DVD sarà convertito in segnale puramente sterofonico. Se viene impostata una delle modalità Dolby Virtual Speaker, tutti i segnali stereo di un DVD vengono forzati nella modalità virtual surround per la riproduzione surround con solo due diffusori. [. . . ] La capacità di immagazzinamento dati di un DVD a singola faccia e singolo strato, a 4 GB (GigaByte) è sette volte quella di un CD. Inoltre la capacità di un DVD a singola faccia e doppio strato può arrivare a 8. 5 GB, quella di DVD a doppia faccia e singolo strato può arrivare a 9. 4 GB e quella di un DVD a doppio strato e doppia faccia a 17 GB. Le informazioni immagini impiegano il formato MPEG 2, uno degli standard mondiali di tecnologia digitale a compressione dati. Le informazioni-immagini sono compresse sino a circa 1/40 della loro dimensione originale. [. . . ]