Istruzioni per l'uso HEIDENHAIN ND 522 QUICK REFERENCE GUIDE

[. . . ] Queste impostazioni sono attive all'accensione del visualizzatore. POLLICI/MM ­ I valori misurati vengono visualizzati e immessi nell'unità di misura selezionata nel campo LINEARE. Gradi decimali, Radianti o Gradi/minuti/secondi (GMS) ­ Il campo ANGOLARE definisce il modo in cui gli angoli vengono visualizzati e immessi nelle maschere. [. . . ] premere il softkey NO REF per non superare gli indici di riferimento e continuare. Gli indici di riferimento possono essere superati in seguito, se ciò risulta necessario per definire origini da ripristinare in seguito ad un'interruzione di alimentazione. premere il softkey ABILITA REF per attivare il sistema di rilevamento degli indici di riferimento. Se un sistema di misura non dispone di indici di riferimento, l'indicazione REF non viene visualizzata e le origini selezionate vanno perse allo spegnimento del visualizzatore. Funzione ABILITA/DISABILITA REF Il softkey ABILITA/DISABILITA REF, disponibile nel corso della routine di rilevamento degli indici di riferimento, consente di selezionare un indice di riferimento specifico sul sistema di misura. Dopo aver determinato gli indici di riferimento per tutti gli assi desiderati, premere il softkey NO REF per terminare la routine di rilevamento. Non è necessario superare gli indici di riferimento di tutti i sistemi di misura, ma soltanto di quelli necessari. In altre parole, non è possibile ripristinare la correlazione tra le posizioni delle slitte degli assi e i valori visualizzati in seguito ad una interruzione di corrente (spegnimento). Il disegno del pezzo identifica un determinato punto sul pezzo (solitamente un angolo) come origine assoluta ed eventualmente uno o più punti come origini relative. la procedura di definizione dell'origine seleziona questi punti come l'origine del sistema di coordinate assolute o relative. Il pezzo allineato agli assi macchina viene spostato in una determinata posizione relativamente all'utensile e il valore visualizzato viene azzerato o impostato ad un altro valore di posizione adeguato (ad es. Naturalmente le origini possono essere definite anche in modo tradizionale sfiorando gli spigoli del pezzo in successione con un utensile e inserendo manualmente le posizioni utensile come origini. Nella tabella origini è possibile inserire fino a 10 origini. In modalità Percorso residuo (che è definita nel presente manuale come Incrementale), l'utensile viene spostato sulle posizioni nominali semplicemente passando per lo zero. Lavorando in modalità Incrementale è possibile inserire le coordinate nominali in quote incrementali o assolute. In modalità Valore reale (che è definita nel presente manuale come Assoluta) viene sempre visualizzata la posizione reale attuale dell'utensile riferita all'origine attiva e l'utensile viene spostato finché il valore visualizzato corrisponde alla posizione nominale desiderata. [. . . ] Una freccia indicante la direzione viene visualizzata nel quadrato durante la traslazione dell'asse. Tenere presente che il quadrato non inizia a muoversi finché la slitta dell'asse è vicina alla posizione nominale. L'ND 522/523 è in grado di visualizzare sia il raggio sia il diametro. [. . . ]