Istruzioni per l'uso HEIDENHAIN ND 780 9-2009

[. . . ] Manuale utente ND 780 Italiano (it) 9/2009 Schermo dell'ND 780 Vista dello schermo dell'ND 780 con descrizione delle informazioni fornite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Origine Utensili Avanzamento Cronometro Unità di misura Valore reale Percorso residuo Indicazione pagina Seleziona/Zero Denominazione asse Simbolo REF Funzioni softkey Aiuto grafico di posizionamento Area di visualizzazione 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 14 9 13 12 Pannello frontale dell'ND 780 Vista del pannello frontale dell'ND 780 con descrizione dei tasti e delle funzioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tasti asse (3) - X, Y & Z Tastiera numerica Tasto ENTER, conferma immissione e selezione campo Tasto C Tasti FRECCIA SOFTKEY la cui funzionalità varia a seconda della descrizione visualizzata sullo schermo Spia di accensione Maschera di visualizzazione Punti di presa 9 8 5 4 7 6 3 1 2 2 Pannello posteriore dell'ND 780 1 2 3 4 5 6 7 Collegamento di rete Interruttore di accensione Tastatore di spigoli analogico Tastatore di spigoli KT 130 Terminale di messa a terra Interfaccia seriale Ingressi sistemi di misura 34 2 6 5 7 1 ND 780 3 4 Introduzione Versione software La versione software è visualizzata sulla videata iniziale alla prima accensione. Il presente manuale utente descrive le funzioni dell'ND 780 per le applicazioni di fresatura e tornitura. Il manuale si articola in tre sezioni: Uso dell'ND 780, Funzioni specifiche per applicazioni di fresatura e Funzioni specifiche per applicazioni di tornitura. ND 780 POS Versione disponibili L'ND 780 POS è disponibile unicamente nella versione 3 assi. La versione 3 assi del visualizzatore è utilizzata in questo manuale per illustrare e descrivere i tasti funzione. Simboli delle avvertenze Ogni avvertenza è contrassegnata con un simbolo sul lato sinistro che specifica il tipo e/o la relativa importanza. [. . . ] Accesso alla maschera di immissione SERIE DI FORI. Accesso alla maschera di immissione FRESATURA INCLINATA. Accesso alla maschera di immissione ARCO DI FRESATURA. Le funzioni CORONA DI FORI e SERIE DI FORI consentono di calcolare le lavorare diverse sagome di fori. Le funzioni FRESATURA INCLINATA e ARCO DI FRESATURA consentono di lavorare una superficie piana diagonale (fresatura inclinata) o una superficie arrotondata (arco di fresatura) utilizzando una macchina manuale. Una volta definite, le sagome di CORONA DI FORI, SERIE DI FORI, FRESATURA INCLINATA e ARCO DI FRESATURA rimangono memorizzate anche in seguito allo spegnimento del visualizzatore. Softkey ND 780 59 I - 3 Funzioni specifiche per applicazioni di fresatura I - 3 Funzioni specifiche per applicazioni di fresatura Corone e serie di fori (Fresare) Questo capitolo descrive le sagome di lavorazione per corone e serie di fori. In modalità Percorso residuo si utilizzano i softkey per selezionare la funzione di foratura desiderata inserendo poi i dati richiesti. Tali dati possono essere di norma desunti dal disegno del pezzo (ad esempio profondità di foratura, numero di fori ecc. ). L'ND 780 calcola le posizioni di tutti i fori e visualizza graficamente le sagome sullo schermo. Per creare o eseguire una sagoma esistente premere il softkey FUNZIONI. Selezionare la sagoma di fori desiderata. Inserire i nuovi dati o utilizzare quelli esistenti premendo il tasto ENTER. Softkey disponibili nella maschera di immissione dati Funzione Selezione della sagoma di fori desiderata. Softkey Ritorno al foro precedente Uso della posizione attuale dell'utensile Uso della funzione di calcolo della maschera Visualizzazione di ulteriori informazioni sulla funzione di fresatura. Softkey di programma I seguenti softkey sono disponibili durante l'esecuzione di un programma. Funzione Ritorno al foro precedente Softkey Avanzamento manuale al foro successivo Fine della foratura Selezione tra POS incrementale, POS assoluto e profilo 60 I Istruzioni operative Softkey CORONA DI FORI Informazioni richieste Tipo (circonferenza o segmento) Numero di fori Centro (centro della corona di fori nel relativo piano) Raggio (raggio della corona di fori) Angolo iniziale (angolo del 1° foro della corona di fori) L'angolo iniziale è tra l'asse di riferimento dell'angolo zero e il primo foro. Passo angolare (opzionale: valido solo per la creazione di un segmento di circonferenza). Il passo angolare è l'angolo tra i fori. Un passo angolare negativo consente a un segmento di essere spostato in direzione oraria. Profondità (profondità finale per la foratura nell'asse utensile) L'ND 780 calcola le coordinate dei fori da raggiungere semplicemente "passando per lo zero". Esempio: immissione dei dati ed esecuzione della corona di fori Numero di fori: 4 Coordinate del centro: X = 10 mm / Y = 15 mm Raggio della corona di fori: 5 mm Angolo iniziale (angolo tra asse X e 1° foro): 25° Profondità di foratura: Z = -5 mm ND 780 61 I - 3 Funzioni specifiche per applicazioni di fresatura I - 3 Funzioni specifiche per applicazioni di fresatura 1° passo: immissione dei dati Premere il softkey FUNZIONI. Premere il softkey CORONA DI FORI. [. . . ] 31, 39, 74 Impostazione dell'interasse come origine . . . 24 Indici di riferimento a distanza codificata . . . 19 Interasse tra due spigoli tastati come origine . . . 106 Istruzioni di montaggio per base orientabile . . . [. . . ]