Istruzioni per l'uso HITACHI 37LD8A20A

[. . . ] LCD Colour Television LCD-Farb-TV-Gerät Télévision Couleur LCD Televisione a Colori LCD Televisor Color LCD Digital Televisão a cores LCD Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d'utilisation GB D F I E PT GR 37LD8A20 37LD8A20 A Istruzioni per l'uso Manual de Instrucciones Televisão a cores Indice Misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vista posteriore e collegamento periferiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Con l'uno o l'altro metodo la TV si accenderà. Impostazioni iniziali Quando si accende la TV per la prima volta, sullo schermo compare il menu "Programma automatico" (Auto Programme). Poiché questa è la prima volta che si usa la TV, non ci sono canali memorizzati ed il messaggio che segue compare sullo schermo. Programm. Autom. Paese Lingua Lingua Televideo CONTROLLARE CAVO ANTENNA SISTEMA PROGR. AUTOM. Per spegnere la TV · Premere il tasto " (stand-by)" sul telecomando o l'interruttore On/Off sulla TV in modo che l'apparecchio passi alla modalità stand-by. Per spegnere completamente la TV, premere il tasto si accensione/spegnimento o staccare il cavo di alimentazione dalla presa di rete. Ok Italia Annula Premendo il tasto o impostare la voce "Paese" per evidenziare la (Country) e premere il tasto Italiano - 88 - voce "Lingua" (Language) Usare o per impoo per selezionare stare la lingua. Usare il tasto "Lingua televideo" (TXT Language) e impostarla o Premere OK per continuare. usando i tasti Per maggiori informazioni vedere la sezione "Menu installazione" Selezione Programma (accesso diretto) Premere i tasti numerici sul telecomando per selezionare i programmi da 0 a 9. Il televisore passerà al programma selezionato. Per selezionare i programmi da 10 a 99 premere consecutivamente i tasti numeri del programma che si desidera selezionare (per es, per il programma 27 premere prima 2 e poi 7). Quando si ritarda la pressione del secondo tasto numerico sarà visualizzato solo il programma con la prima cifra. Il limite per l'intervallo è di 3 secondi. Premere direttamente il numero del programma per riselezionare i programmi a cifra singola. Sistema menu Operazioni di base È possibile far funzionare la TV sia usando il telecomando che i tasti posti sull'apparecchio. Funzionamento con i tasti della TV. Impostazione volume · Premere il tasto " -" per abbassare il volume o il tasto +" per aumentare il volume, in modo che una scala " di livello del volume ( slider) sarà visualizzato al centro della parte inferiore dello schermo. Sistema Menu Menu immagine Selezione programma · Premere il tasto "P/CH +" per selezionare il programma successivo o il tasto "P/CH -" per selezionare il programma precedente. IMMAGINE Modalità Contrasto Luminosità Nitidezza Colore Entrare nel Menu Principale · Premere il tasto "MENU" per entrare nel menu principale. Nel menu principale, selezionare il sottomenu utilizzando il tasto "P/CH -" o "P/CH +" " e entrare nel -" o " +". Per sottomenu usando il tasto " imparare l'utilizzo dei menu, si rimanda alla sezione sistema menu. Modalità AV Premere il tasto "TV/AV" sul pannello di controllo dell'apparecchio TV per commutare l'apparecchio TV alle modalità AV. Nel menu immagine, se sono selezionate le modalità PC, YPbPr o HDMI, le informazioni sulla risoluzione vengono visualizzate sul fondo dell'osd del menu. Funzionamento con telecomando Il telecomando della TV è progettato per controllare tutte le funzioni del modello scelto. Le funzioni saranno descritte seguendo il sistema menu dell'apparecchio TV. Le funzioni del sistema menu sono descritte nelle sezioni che seguono. Modalità Premendo il tasto / , selezionare"Modalità" (Mode). Premere il tasto / per scegliere una di queste opzioni. Cinema, Dinamico e Naturale . Contrasto/luminosità/nitidezza/colore/tinta Premendo il tasto derata. Premere il tasto / / selezionare l'opzione desiper impostare il livello. Impostazione volume Premere il tasto "V+" per aumentare il volume. Premere il tasto "V -" per diminuire il volume. [. . . ] Vedere il menu suono. Collegamento cuffie (opzionale) Per collegare le cuffie usare la presa cuffie stereo della TV. Nota: Se si desidera collegare ulteriori dispositivi all'apparecchio TV, consultare il fornitore. Telecomando L'apparecchio TV non risponde più al telecomando. Se è così, è possibile ancora usare i tasti locali nella parte posteriore dell'apparecchio TV. Collegamento Subwoofer Usare la presa Subwoofer Out per collegare un subwoofer esterno, attivo all'apparecchiatura per fornire un effetto bassi più profondo. Uscita linea audio Per collegare gli altoparlanti esterni alla TV, usare l'uscita linea cuffie della TV Attivare anche l'impostazione "Line out" nel "menu suono" Nota: Mentre si guarda una fonte PC o YPbPr , la scelta della uscita linea può solo essere la fonte corrente. Italiano - 100 - Appendice A: Modalità display particolari input PC Il display ha una risoluzione massima di 1360 x 768, gamma di frequenza 56-75 Hz. La tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione tipiche del video. Modalità 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Risoluzione Frequenza Orizzontale Verticale Or. (kHz) Ver (Khz) 640 640 640 800 800 800 800 1024 1024 1024 1280 1280 1360 480 480 480 600 600 600 600 768 768 768 1024 768 768 31, 5 37, 9 37, 5 35, 2 37, 9 48, 1 46, 9 48, 4 56, 5 60 64 47, 8 47, 7 60 72 75 56 60 72 75 60 70 75 60 60 60 Appendice B: Collegamento antenna Appendice B: Collegamento antenna Cavo coassiale circonferenza 75 ohm 75W VHF/ UHF Parte posteriore apparecchio TV Appendice C: Collegamento di apparecchiature periferiche AUDIO AUDIO IN (L) (R) VIDEO IN VIDEO IN OUT IN OUT ANT . IN VIDEOCAMERA RICEVITORE SATELLITARE ANTENNA Italiano - 101 - Appendice D: Compatibilità segnale AV e HDMI Fonte EXT-1 (SCART 1) Segnali supportati PAL 50/60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 S-VHS 50 S-VHS 60 RGB 50 RGB 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz PAL 50/60 NTSC 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 60Hz 576P 60Hz 720P 60Hz 720P 50Hz 1080I 50Hz 1080I 50Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 1080P 24 HZ (X: Non disponibile, 0: Disponibile) Nota: In certi casi i segnali del TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente. [. . . ]